What is the translation of " ЗАХОПЛЮЮЧИ " in English?

• capturing
• grabbing
• seizing
• taking
• exciting
• delighting
• admiring

Examples of using Захоплюючи in Ukrainian and their translations into English

Це захоплюючи.
This is exciting.

Звучить захоплюючи.
Sounds gripping.

Це було захоплюючи навчання Маргарет з вами.
It's been fascinating studying Margaret with you.

Грайте у захоплюючи ігри.
Play Exciting Games.

Тим часом війна продовжувала ширитися, захоплюючи все нові регіони.
Meanwhile the war continued to spread, taking new regions.

Синку, вони мають такі захоплюючи плани на твоє майбутне.
And boy, do they have some exciting plans for your future.

Нарешті, їх дуже багато, і багато хто з них не так захоплюючи.
Finally, there are too many and many of them are not that exciting.

Гравця очікують захоплюючи пригоди з улюбленими персонажами.
The player can expect the exciting adventures with the favorite characters.

Воно небезпечно, так як здатна швидко поширюватися, захоплюючи нові посадки.
It is dangerous, as it is able to spread rapidly, seizing new landings.

Хвиля семінарів набирає оборотів, захоплюючи всіх дилерів компанії Viknar'off™.
The wave of trainings is gathering speed, carrying along all Viknaroff™ dealers.

Як і всі лабіринтові, можуть дихати повітрям, захоплюючи його з поверхні.
Like all labyrinths, they can breathe air, swallowing it from the surface.

Німці просувалися швидко, захоплюючи величезну територію і загрожуючи Петрограду.
The Germans advanced swiftly, seizing enormous territory and threatening Petrograd.

А в міру ослаблення управління терористи стають сильнішими, захоплюючи вакуум».».
And as governance grows weak, terrorists get stronger, seizing on the[vacuum.].

Переносити іграшку або брязкальце, захоплюючи її ручкою і стежити очима за її рухом;
To carry a toy or a rattle, grabbing it with a pen and keeping an eye on its movement;

Ми створюємо захоплюючи ігри, у які грають десятки мільйонів людей по всьому світу.
We are creating exciting games, which are played by millions of people around the world.

Після, вмираючи, вони падають на дно, захоплюючи туди все, що встигло накопичитися в їх організмах.
After dying, they fall to the bottom, taking back all that had accumulated in their bodies.

Вони працювали захоплюючи стандартне аналогове компонентне відео на вході і оцифровували його всередині.
They operated by taking a standard analog composite video input and digitizing it internally.

Разом вони перетинали моря під вітрилом як пірати, захоплюючи суду і навіть здійснивши набіг на Ямайку в 1693 році.
Together they sailed the seas as pirates, seizing ships and even raiding Jamaica in 1693.

Вони викликають захворювання, захоплюючи клітинну систему свого господаря, щоб створити численні копії вірусу.
They cause disease by taking over their host's cell machinery to make numerous copies of the virus.

Підшийте нижній край стрічки з липучкою потайним стібком тільки до підкладки, не захоплюючи основну тканину.
Hem bottom edge of the tape with a hidden Velcro stitch only to the lining, not capturing the underlying tissue.

UAC вийшов на шлях війни і завоювань, легко захоплюючи нові землі, але тут зустрівся противник який, ніколи не відступить.
UAC stepped onto the path of war and conquest, easily seizing new lands, but then met an enemy who would never back down.

Починайте плести косу з пасом фронтально-тім'яної зони голови, захоплюючи пасма у напрямку коси по черзі.
Begin to weave the braid with the strands of the frontal-parietal zone of the head, capturing the strands in the direction of the braid alternately.

При дискомфорті упродовж 10- 15 хвилин аплікатори слід прибрати та застосувати тільки через 5- 10 годин або наступного дня, захоплюючи меншу зону.
After discomfort for 10-15 minutes applicator should be removed and used only after 5-10 hours or the next day, capturing a smaller area.

Під час і після цих подій вони грабують Тоскану і Апулію, захоплюючи багато полонених і займаючи міста Орія і Таранто.
During and after these events, they plunder Tuscany and Apulia, taking many prisoners, and occupying the cities of Oria and Taranto.

Ми рекомендуємо захоплюючи укус і продався деякі смачні паелья на двох найпопулярніших ресторанів морепродуктів в районі, катамаран або Xiringuito Escribà.
We recommend grabbing a bite and indulging in some delicious paella at two of the most popular seafood restaurants in the area, Catamarán or Xiringuito Escribà.

Ці ж безпілотні літальні апарати також полегшують рятувальні операції, захоплюючи райони, які серйозно постраждали від стихійних лих, таких як землетрус і повінь.
The same drones also facilitate the rescue operations by capturing the areas that are severely hit by natural disasters like earthquake and flood.

Ми рекомендуємо захоплюючи кілька друзів і перебування в одному з численних розташованих в центрі апартаментів в Барселоні, дозволяє насолодитися всім, що місто може запропонувати!
We recommend grabbing some friends and staying in one of the many centrally located apartments in Barcelona, allowing you to enjoy everything that the city has to offer!

Підросли сіянці лобелії пікірують- розсаджуютьневеликими купками, захоплюючи кавовою ложечкою по кілька рослин разом з грунтом і переміщаючи в окремий контейнер.
Grown seedlings dive lobelia- seatedsmall groups, grabbing a coffee spoon several plants together with the ground and moving into a separate container.

Керуючись частіше жадібністю, ніж антисемітизмом, місцеві мешканці часто намагалися скористатися бідою своїх єврейських сусідів, або здаючи їх владі, або захоплюючи їхню власність.
Motivated more often by greed than anti-Semitism, locals often tried to take advantage of the misfortunes of their Jewish neighbors, either denouncing them to the authorities or seizing their property.

І на цьому тлі«халіфат» продовжує активно розширяти свої кордони, захоплюючи нові території і родовища енергоносіїв, дестабілізуючи військово-політичну обстановку в усьому регіоні.
Against this background,“Caliphate” continues to actively expand its borders, capturing new territories and fields of energy carriers, destabilizing the military-political situation in the region.