What is the translation of " ЗАХОПЛЮВАТИСЯ " in English?

• admire
• to get involved
• get carried away
• be carried away
• interested
• fond
• admiration
• admiring
• admired

Examples of using Захоплюватися in Ukrainian and their translations into English

Треба нею захоплюватися або лаяти її?
Do I admire her or pity her?

Це талант, яким варто захоплюватися.
That is a skill to be admired.

Треба нею захоплюватися або лаяти її?
Should she be proud or hide it?

Вона одна з тих, ким варто захоплюватися.
She is someone to be admired.

Тож починайте захоплюватися собою зараз.
So start loving yourself now.

Постарайтеся не дуже захоплюватися ними.
Try not to be too impressed by them.

Захоплюватися ними можна дуже довго.
One can spend a lot of time admiring them.

Це талант, яким варто захоплюватися.
This is apparently a talent to be admired.

Чи готові ви захоплюватися кожен день?
Are you willing to appreciate every day?

Став захоплюватися малюванням з раннього дитинства.
He became fond of painting since childhood.

Можна лише захоплюватися таким оптимізмом.
And they can only be applauded for that optimism.

Твоєю рішучістю будуть захоплюватися усі навколо.
You will be admired by everyone around you.

Ми звикли захоплюватися Європою. І недарма.
We got used to admiring Europe. No wonder.

Твоєю рішучістю будуть захоплюватися усі навколо.
Your hair will be admired by everyone around you.

Не можна захоплюватися людям зі зниженим тиском.
You can't get involved in people with low blood pressure.

Діти повинні з дитинства захоплюватися спортом.
Children must from childhood be passionate about sports.

Ми не втомлюємося захоплюватися працьовитістю наших джмелів.
We are not tired of admiring the diligence of our bumblebees.

Цього ж року почав серйозно захоплюватися джазовою музикою.
Earlier this year, I started to take interest in jazz music.

Кожен дурень знайде ще більшого дурня, котрий буде ним захоплюватися.
A fool can always find a greater fool who admires him.

Не можна захоплюватися надмірним вживанням гіркого шоколаду.
You can not get involved in the excessive use of bitter chocolate.

У віці одинадцяти років дівчина стала захоплюватися баскетболом.
At the age of ten, little girl became interested in basketball.

Став захоплюватися малюванням з раннього дитинства. Вже з десяти років з….
He became fond of painting since childhood. Already ten years….

Ще з раннього дівицтво вона почала захоплюватися модою і дизайном.
From an early age, she became interested in fashion and modeling.

Не слід захоплюватися кавою при порушеннях сну, гіпертонії або глаукомі.
You should not get involved in coffee for sleep disorders, hypertension or glaucoma.

Таким чином, майбутній режисер вперше почав захоплюватися кінематографічним мистецтвом.
Thus, the future director began interested in cinematic art.

Прочитайте, як захоплюватися приготуванням їжі для себе, якщо вам потрібно натхнення.
Read up on how to get excited about cooking for yourself if you need inspiration.

Знаменитості та молодь почали захоплюватися східними релігіями і традиціями.
Celebrities and the younger generation have become fascinated with Eastern religious ideas and practices.

З дитинства почав захоплюватися музикою і грати на трубі в шкільних оркестрах.
Since childhood, he got involved in music and began playing trumpet in school orchestras.

У дерев'яному будинку не варто захоплюватися зайвими архітектурними елементами і ліпниною.
In a wooden house you should not get carried away by excessive architectural elements and stucco molding.

Головне вони захоплюватися бачачи очей ловити конструкцій і відбитки CD куртки.
Importantly they get fascinated by seeing the eye catching designs and prints of cd jackets.