Що таке ЗНЯТО Англійською - Англійська переклад

• filmed
• removed
• shot
• lifted
• withdrawn
• taken
• made
• cleared
• discontinued
• are out

Приклади вживання Знято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знято з продажу.
Withdrawn from sale.

Маршрут №12- буде знято.
Route 62 will be withdrawn.

Ці договори знято з контролю.
These deals are out of control.

Тоді пропозиція буде знято.
Then the offer is withdrawn.

За книгою було знято фільм.
A movie was made of the book.

Тоді пропозиція буде знято.
Then the offer would be withdrawn.

За книгою було знято фільм.
There was a movie made from the book.

Заборону на польоти буде знято.
So that travel ban will be lifted.

За трьома з них було знято фільми.
Films have been made of all three.

Воно було знято в склепі свого кумира.
And it was taken from the sister's sack.

Законопроект знято з розгляду.
Proposed law withdrawn from consideration.

Було знято всі підозри щодо цього.
Was cleared of all suspicion in this respect.

Законопроект було знято з розгляду.
The bill was withdrawn from consideration.

Карантин було знято 8 вересня 2014 року.
The quarantine was lifted on September 8, 2014.

Цю чорно-білу німу стрічку було знято в 1930 році.
This black& white silent footage was taken in the 1930s.

Коли саме було знято відео, не повідомляється.
When the video was taken was not reported.

Частково ембарго на продаж зброї було знято в 2014 році.
The Arms Sales Monitoring Project was discontinued in 2014.

Скільки фільмів вже знято з сюжетом помсти?
How many movies are made with the theme of getting revenge?

На жаль, фото знято на мобільний, тому якість низька:.
This photo was taken on a mobile phone, hence the lower quality.

Навіть навесні, коли було знято відео, в Париж хороша погода.
Even in spring, when this video was taken in Paris the weather is nice.

Мережа навіть працює на відео, яке вже було знято повільним рухом.
The network even works on video that was already filmed in slow-motion.

Малюнок квитка буде знято і розмістив onwww. facebook.
The drawing of the ticket will be filmed and posted onwww. facebook.

Це було знято у Історичному Авіаційному Меморіальному Музеї у Tyler Texas.
This was filmed at the Historic Aviation Memorial Museum in Tyler Texas.

В цілому з 1936 по 1941 було знято більше 10 звукових фільмів.
In general, from 1936 to 1941, more than 10 sound films were shot.

Однак після подальшого розслідування з Чачича було знято всі звинувачення.
However, after the subsequent inquiry, Čačić was cleared of all charges.

Capital control в Греції буде повністю знято у вересні поточного року.
Capital controls set to be fully lifted in Greece by end-September.

Мораторій на продаж землі, який триває останні 20 років, буде знято.
The land sale moratorium that has been lasting for twenty years, will be lifted.

Відео, як і багато попередніх хіти, знято в жанрі короткометражного фільму.
Video, like many previous hits, filmed in the genre of short film.

Фільм буде знято за підтримки Міжнародної асоціації журналістів(IFJ).
The documentary will be shot with the support of the International Association of Journalists(IFJ).

Після того як заборону було знято, Тармо повернувся на театральну та кіно сцени.
Upon the ban being lifted, Tarmo returned to the stage and screen.