Що таке ЗНЯТОГО Англійською - Англійська переклад

• filmed
• shot
• taken
• removed

Приклади вживання Знятого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлюється газлифт до дверцят і стінок знятого шафи;
Installed gas lift to the doors and walls of the cabinet filmed;

Після кожної місії знятого ви в змозі прибирати сміття області.
After each cleared mission you are able to scavenge the area.

Ефір Yaban TV HD в основному складається з контенту, знятого в Туреччині.
Ether Yaban TV HD mainly consists of content, filmed in Turkey.

Тепер після кожного знятого шару в плетіння додається новий колір- яскраво-рожевий.
Now after each layer removed, a new color is added to the weave- bright pink.

Сищик"- ремейк однойменного фільму з несподіваним кінцем, знятого в 1972 році.
Detective"- a remake of the eponymous film with an unexpected ending, filmed in 1972.

Сьогодні відбулася ексклюзивна прем'єра відео, знятого під час виступу Paganland.
Today, we share with you an exclusive premiere of the video, shot during the performance of Paganland.

ЛГБТ община Тель-Авіва є головною темою фільму Ейтана Фокса«Бульбашка», знятого 2006 року.
Tel Aviv's LGBT community is the subject of Eytan Fox's 2006 film The Bubble.

Водяний спрей змиває їх разом з частинками знятого нальоту і зменшує нагрівання поверхні зуба.
Water spray washes them with particles of removed plaque and reduces the heating surface of the tooth.

Пролітає над авіабазою вертоліт Мі-28Н зображений на 15-й секунді відео, знятого агентством Reuters.
Flying over the airbase helicopter Mi-28N captured in 15 seconds video, filmed by Reuters.

Праворуч: зображення з відео, знятого біля магазину"Магніт" в Олексіївці, Росія, 24-го червня.
On the right: image from a video taken near the Magnit store in Alexeyevka, Russia on the 24th of June.

АД: А це те, що нам вдалось відтворити з німого відеозапису, знятого з іншого боку вікна.
AD: And here's what we were able to recover from our silent video captured outside behind that window.

У 1938 році він представив сценарій для знятого версія Пігмаліона, за який він отримав Оскар.
In 1938 he provided the screenplay for a filmed version of Pygmalion for which he received an Academy Award.

На Youtube-каналі ОБСЄ опубліковані вибрані кадри відео, знятого 7 серпня з допомогою БПЛА.
On the Youtube channel of the OSCE to publish selected video footage, filmed on 7 August with the help of UAVs.

Минулого року CEFAA випустила кадри НЛО, знятого інфрачервоною камерою Wescam, встановленою на вертольоті.
Last year, CEFAA released footage of a UFO taken with a helicopter-mounted Wescam infrared camera.

Активіст звинуватив Зеленського в розтраті коштів через фільм«Я, ти, він, вона», знятого компанією«Кіноквартал».
Activist accused Zelensky in the embezzlement of funds because of the film“I, you, he, she” shot company“Cenacarta”.

Наприклад, це трапляється під час перегляду фільму, знятого камерою, яка переміщується з головним героєм.
For example, this happens when watching a movie shot by a camera that moves with the main character.

Одна з головних переваг технології- можливість її використання при визначенні зображення, знятого на будь-яку цифрову камеру.
One of the main advantages of technology is its use in the determination of the image captured on any digital camera.

При цьому з'являється можливість відтворення знятого зображення за допомогою лазерного принтера, минувши фотографічний процес.
In this case, it is possible to playback captured images using a laser printer, bypassing the photographic process.

Шок- перше, що відчуваєш під час перегляду нового соціального ролика, знятого«Топ-модель по-українськи» Розбите авто,….
Shock- the first thing you feel while watching the new social video, filmed"Top Model in Ukrainian" Broken cars,….

Блюмінг(англ.: Blooming) Виникнення кольоровий облямівки між дуже світлими і темними ділянками зображення, знятого цифровою фотокамерою.
Blooming The appearance of a color border between very light and dark areas of an image taken with a digital camera.

Останні два роки Люсі Лоулесс є невід'ємною частиною серіалу, знятого в жанрі чорної комедії«Еш проти зловісних мерців».
The last two years, Lucy lawless is an integral part of the series, filmed in the genre of black Comedy«ash vs. evil dead».

Першою серйозною роботою Голдберга в кіно, стало появляніе у фільмі Біллі Крістала"Містер суботній вечір", знятого в 1992 році.
His first serious role in the cinema became the appearing in the movie directed by Billie Cristal“Mister Saturday Night” which was filmed in 1992.

Насправді фотографія, яку вони використали як скріншот, є частиною відео, знятого 5 липня 2014 близько Савур-Могили, яка не перебуває біля кордону з Росією.
In fact, the photo they used is a screenshot of the video filmed on July 5, 2014 near Saur-Mohila, which is not located on the border with Russia.

Блюмінг(англ.: Blooming) Виникнення кольоровий облямівки між дуже світлими і темними ділянками зображення, знятого цифровою фотокамерою.
Blooming(Eng.: Blooming) The appearance of a colored border between the very light and dark portions of an image taken with a digital camera.

Тому замість готового і професійно знятого інтер'єру(що є обов'язковою умовою для друкованих видань), в онлайн-ЗМІ можна запропонувати для публікації візуалізацію.
Therefore, instead of a finished and professionally filmed interior(which is a prerequisite for print media), in the online media, you can offer visualization for publication.

Третього квітня на фестивалі MIPTV в Каннах в Палаці фестивалів відбудеться прем'єра 10-серійного міні-серіалу, знятого на прекрасному Лазурному березі.
April 3, at MIPTV festival in Cannes at the Palais des Festivals holds the premiere of 10 serial mini-series filmed on the beautiful Cote d'Azur.

Дарт Вейдер- головний антагоніст американської кіносаги, він з'являється у всіх епізодах, починаючи з першого фільму класичної трилогії, знятого в 1977 році.
Darth Vader is the main antagonist of the US film saga; he appears in all the episodes, beginning with the first film of the classic trilogy, filmed in 1977.

У першій кіноадаптації V for Vendetta використовувалася одна зі сцен документального фільму The Mindscape of Alan Moore, знятого на початку 2002 року.
The first filming of an adaptation of V for Vendetta for the screen involved one of the scenes in the documentary feature film The Mindscape of Alan Moore, shot in early 2002.

Після зрощування імплантата з кісткою встановлюється абатмент, на який кріпиться підготовлена заздалегідь зубна коронка, виготовлена індивідуально зі знятого відбитка в спеціальній лабораторії.
After merging with the bone implant abutment is established, which is mounted on the prepared tooth crown, made individually removed from the impression, in a special laboratory.

Наприклад, технологія Google HDR+, яка поєднує в собі кілька кадрів для створення єдиного, чудового зображення, працює лише для JPEG, знятого за допомогою програми Camera.
For example, Google's HDR+ technology that combines multiple frames to make a single, superior, image only works for JPEGs shot with the Camera app.