Що таке ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• refuses
• renounces
• rejects
• abandons
• disclaims
• gives up
• waives
• foregoes
• relinquishes
• refuse
• refused
• refusing
• renounced
• abandon
• reject
• abandoning
• give up
• renounce
• rejecting
• rejected
• abandoned

Приклади вживання Відмовляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція відмовляється від готівки.
Sweden's retreat from cash.

Євреїнов проявляє обережність і відмовляється.
The Jews resisted and rejected.

Дехто відмовляється не лише….
These are people who not only reject….

Мій новонароджений малюк відмовляється від грудей!
My newborn baby doesn't want to breastfeed!

Добровільно відмовляється від влади.
Voluntarily Relinquished Power.

Monsanto відмовляється від пропозиції Bayer.
Monsanto turns down Bayer offer.

Якщо батько добровільно відмовляється від своїх прав;
Parents voluntarily relinquished their rights;

Булкагов відмовляється від ідеї колективної провини.
Frankl renounced the idea of collective guilt.

Але і тут прокуратура відмовляється підписувати підозру!
Yet, the D.A. REFUSED to sign the indictment!

Росія відмовляється від прямих контактів з Україною.
Russia renounced direct contact with Afghanistan.

Через це багато хто відмовляється від своєї мрії.
That is the reason why so many people give up on their dreams.

Вона відмовляється від своїх цілей і особистих відносин.
They give up their personal goals and relationships.

Але часто буває таке, що людина раз поїхала, а потім відмовляється.
Most people give it go once and then give up.

Уже давно вона відмовляється від усіх ролей, які їй пропонують.
She rejected many roles that were offered to her.

Він відмовляється від меншого виграшу з метою пізніше отримати більший.
He foregoes a smaller gain in order to reap a greater one later….

Будь-яка система, яка відмовляється від цих прав, приведе до анархії.
Any system that cedes those rights will lead to anarchy.

Він майже відмовляється від масла і переходить до темперного техніці.
He almost abandoned the oil and passed to temper method.

Є така категорія людей, яка відмовляється приймати медикаментозне лікування.
There are some kinds of people, which reject taking medicine.

Багато хто відмовляється ставити питання, боячись здатися нав'язливим або дурними.
Many do not want to ask for fear of seeming dumb or stupid.

Їй не подобається залежати від когось, тому від будь-якої допомоги вона відмовляється.
She doesn't trust anyone and she's rejecting any offers of help.

В обмін Едуард III відмовляється від своїх домагань на корону Франції.
In return, Edward III renounced his claim to the French crown.

Найбільший ритейлер товарів для будинку IKEA вже відмовляється від одноразових пластикових товарів.
The largest retailer of goods for IKEA home already waives disposableplastic goods.

Частина пацієнтів відмовляється від соціального супроводу та підписання відповідної угоди.
Some patients reject social support and signing of the agreement.

Замість цього метафора пропонує нове розподілення предметів за категоріями і тут же від нього відмовляється.
Metaphor offers a new distribution of items into categories and then abandon it.

Канада відмовляється більше заяв біженців на тлі прикордонних наплив під trump.
Canada rejecting more refugee claims amid border-crossing increase under Trump.

Жодне положення не відмовляється будь-яким діянням, бездіяльністю або знанням сторони.
No provision shall be waived by any act, omission or knowledge of a party.

Власник відмовляється від пошкодженого автомобіля, отримує відшкодування та купує нове авто.
The owner gives up the damaged car, gets reimbursed and buys a new car.

Гуманітарна система відмовляється від найвразливіших спільнот в їхні найсумніші години.
The humanitarian system is failing the most vulnerable communities in their darkest hours.

Японія відмовляється від своїх вугільних та нафтових концесій на Північному Сахаліні.
That Japan renounce her rights to concessions for coal and oil in northern Sakhalin.

Коли безробітний відмовляється від пошуків роботи, він більше не вважається безробітним.
Once unemployed workers give up looking for jobs, they are no longer counted as unemployed.