Що таке ЛЮДИНА ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• person refuses
• does man renounce

Приклади вживання Людина відмовляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина відмовляється від розваг.
People withdraw from entertainment.

Навіть коли людина відмовляється від свого вибору.
Even when someone refuses to choose.

Людина відмовляється прийняти можливість своєї смерті.
Some refuse to accept the possibility of dying.

Обмежувальний- коли людина відмовляється від їжі повністю або частково;
Restrictive- when a person refuses to eat whole or in part;

Людина відмовляється від їжі, перестає доглядати за собою.
Man refuses to eat, ceases to care for themselves.

Безтурботні процедури": людина відмовляється спілкуватися з ким-небудь.
The"silent treatments": the person refuses to speak with anyone.

Та коли людина відмовляється від свого зв'язку з Богом, Бог залишає.
When a man abandons his commitment to God…→.

Заперечення: у час втрати людина відмовляється вірити або прийняти те, що сталося.
Refusal the person refuses to believe or accept what has happened.

Часто людина відмовляється звертати увагу на існування проблем або які -які відхилення.
Frequently the person refuses to pay attention to existence of problems or any deviations.

Мова піде про вологому голодуванні, коли людина відмовляється від їжі, але випиває достатню кількість води.
It's about wet starvation when a person refuses food, but drinks enough water.

Під час посту людина відмовляється від того, чим вона зловживає в звичайний час.
During the fast, a person refuses what she abuses in normal times.

Зусилля тільки тоді винагороджується повністю, коли людина відмовляється здаватися»,- писав Наполеон Гілл.
Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.”» Napoleon Hill.

Людина відмовляється діяти в напрямку вирішення проблеми, його покидає віра у власні сили.
A person refuses to act in the direction of solving a problem, he is abandoned by faith in his own strength.

Культурного розвитку людина відмовляється від цих анімістичних уявлень і замінює їх механістичної картиною світу.
Only at a later stage of cultural development does man renounce these animistic ideas and substitute the mechanistic world view for them.

Тільки на пізніх стадіях культурного розвитку людина відмовляється від цих анімістичних уявлень і замінює їх механістичної.
Only at a later stage of cultural development does man renounce these animistic ideas and substitute the mechanistic world view for them.

Коли людина відмовляється розмовляти з незнайомцями в автобусі, то що змусить її віддати життя за них на полі бою?
Why would someone avoid talking to a stranger on the bus but lay down her life for him on the battlefield?

Безсоння- збій відбувається в період, коли людина відмовляється від сну, вибираючи мобільні ігри або спілкування в соціальних мережах.
Insomnia- the failure occurs during the period, when a person refuses to sleep, choosing a mobile games or social networking.

Якщо людина відмовляється відкрити обличчя на вимогу закону, їй можуть закрити доступ у громадське місце або ж оштрафувати до 150 євро.
If a person refuses to open a person at the request of the law, he may be denied access to the specified public places, or fined 150 euros.

Схуднення буває повне і абсолютне, у першому випадку людина відмовляється від їжі, але може в повній мірі споживати воду, стільки, скільки потребує організм.
Weight loss is complete and absolute, in the first case, a person refuses to eat, but can fully consume water, as much as his body requires.

Метою є те, що людина відмовляється від шкідливої звички і починає пов'язувати їжу з позитивним, здоровим і істотним елементом життя.
The intention is that the person leaves the harmful habit and begin to associate food with a positive, healthy and life essential element.

Розмірковуючи про автономне водінні, більшість людей уявляють собі досить« безлике»майбутнє, де людина відмовляється від контролю над машинами.
When most people think about autonomous driving, they have a very impersonal vision of the future, where humans relinquish control to the machines.

Людина відмовляється виконувати свої обов'язки, на роботі проявляє неадекватні реакції з приводу наказів начальства, чого раніше не виникало ніколи.
The person refuses to fulfill his duties, at work he shows inadequate reactions about the orders of his superiors, which had never happened before.

Наша свобода вибору в суспільстві з конкурентною економікою спирається на той факт, що коли одна людина відмовляється задовольнити наші бажання, ми завжди можемо звернутися до іншої.
Our freedom of choice in a competitive society rest on the fact that, if one person refuses to satisfy our wishes we can turn to another.

Якщо людина відмовляється зійти на борт повітряного судна або спізнюється на рейс, а потім дізнається про катастрофу літака, то такий сон складно віднести до розряду хороших чи поганих.
If a person refuses to boardaircraft or is late for the flight, and then learns about the crash of the aircraft, then such a dream is difficult to classify as good or bad.

Він продовжував, однак, визнати, що"це не так легко робити раціонального демонстрації неприпустимість щось неприродне використання", але в підсумку з'ясував, що його аморальність полягає в тому, що"людина відмовляється від своєї особистості.
He went on, however, to acknowledge that'it is not so easy to produce a rational demonstration of the inadmissibility of that unnatural use', but ultimately concluded that its immorality lay in the fact that'a man gives up his personality….

Знову ж таки, ця людина відмовляється вийти за межі конкретного світу, аналізує його через повсякденний досвід, і цій особі важливо, якого кольору ведмеді- адже вона на них полювала.
Now you see again, this person has rejected going beyond the concrete world and analyzing it through everyday experience, and it was important to that person what color bears were-- that is, they had to hunt bears.

Суспільний договір виникав в моменти під час яких люди зібралися разом і передали деякі зі своїх індивідуальних прав, з тим, щоб інші будуть поступатися їм(наприклад, людина відмовляється від свого права, щоб убити людину, якщо інша людина зробить те ж саме).
The social contract was an'occurrence' during which individuals came together and ceded some of their individual rights so that others would cede theirs(e.g. person A gives up his/her right to kill person B if person B does the same).

Якщо ви бачите, що людина відмовляється від реалізації чогось через думки, що це важко або він не гідний, то не потрібно підносити йому готове, а краще допомогти, ставши впевненим, домогтися всього самостійно.
If you see that a person refuses to realize something because of thoughts that it is difficult or unworthy, then you do not need to bring it ready, but rather help, becoming confident, to achieve everything yourself.

Усе більше й більше людей відмовляється укладати шлюб.
In fact more and more, people are refusing to marry.