Що таке DISCLAIMS Українською - Українська переклад

• відмовляється
• не несе
• знімає
• заперечує

Приклади вживання Disclaims Англійська мовою та їх переклад на Українською

For low clouds disclaims responsibility planets.
Бо низька хмарність знімає з планет відповідальність.

Disclaims any responsibility as to such websites and/or their content.
Знімає з себе будь-яку відповідальність по відношенню до таких веб-сайтів та їхнього змісту.

This support will not last if Ukraine disclaims its responsibilities.
І ця підтримка навряд чи збережеться, якщо Україна буде відмовлятися від своїх зобов'язань.

Amway disclaims any responsibility for the use of the Amway Website from other countries.
Компанія Amway не несе відповідальності та жодних фінансових зобов'язань за використання сайту Amway з інших країн.

When ordering delivery from one carrier, the consignee disclaims all responsibility for the safety of the goods.
Замовляючи доставку у одного перевізника, одержувач знімає з себе всю відповідальність за збереження вантажу.

The WALTER GROUP disclaims all liability to the user in connection with the use of SSL certificates.
Компанія WALTER GROUP не несе відповідальності перед користувачем у зв'язку з використанням сертифікату SSL.

Therefore, AIHelps does not warranty that the Website materials will be error-free, and disclaims any liability for such errors.
Тому AIHelps не гарантує, що матеріали Сайту будуть безпомилковими, і не несе ніякої відповідальності за такі помилки.

The company makes no warranty, and disclaims any responsibility with regard to the time of delivery.
Компанія не дає ніяких гарантій, і знімає з себе відповідальність, щодо часу доставки.

MW disclaims any responsibility for any damage that may be caused to third parties through unauthorized outside the control of MW intrusion.
MW не несе відповідальності за будь-які збитки, яка може бути заподіяна третім особам внаслідок несанкціонованого поза контролем MW вторгнення.

This contract limits our liability and disclaims warranties for the service to the maximum extent permitted by law.
Ця угода обмежує нашу відповідальність і заперечує гарантії щодо служби в максимальному обсязі, дозволеному законодавством.

CBN disclaims any and all responsibility for content contained in any third party materials provided through links from the CBN Web Site.
CBN відмовляється від будь-якої відповідальності за вміст, який міститься в будь-яких сторонніх матеріалах, наданих через посилання з веб-сайту CBN.

Com/ refuses any assurances and warranties, which may otherwise be implied, and disclaims responsibility for the Site, the Content, and their use.
Com/ відмовляється від будь-яких запевнень і гарантій, надання яких може іншим чином матися на увазі, і відмовляється від відповідальності щодо Сайту, Вмісту та їх використання.

The corrector disclaims superfluous, adjusts and grinds introduced ideas, gathers, completes and distributes the information.
Коректор- відкидає зайве, коректує і шліфує подані ідеї, збирають, комплектують і роздають інформацію.

In case of breach of agreement herein and/or violation of terms of using the service, LLC«V Seyfe» disclaims all responsibility for loss or corrupt of information as a result of using the service.
При порушенні даної угоди та/ або порушенні правил користування сервісом, ТОВ«У Сейфі» не несе відповідальності за втрату або пошкодження інформації в результаті використання сервісу.

The administration disclaims any representations and warranties, liability with respect to the Site, Content and/ or their use.
Адміністрація відмовляється від будь-яких запевнень і гарантій, відповідальності щодо Сайту, Вмісту та/ або їх використання.

In fact, in the fourth edition there is a brief but profoundly important passage at the beginning of Chapter Four in which Darwin specifically disclaims any knowledge of and any statements about laws of nature, which he clearly labels mental conveniences, or constructs.
Насправді ж, у четвертому виданні є коротке, але вкрай важливе місце на початку четвертого розділу, в якому Дарвін особливо заперечує будь-яке знання, або будь-які твердження про Закони Природи, що їх він ясно називає розумовими зручностями, або конструктами.

The site Owner disclaims any responsibility for the activities and consequences of activities based on the information posted on the Site.
Власник сайту не несе відповідальності за будь-які дії та наслідки таких дій, реалізованих на основі поданої інформації на Сайті.

However, DSV does not warrant that the site is free from such harmful programs and disclaims any responsibility for or liability related to loss or damage due to harmful programs received from this site or by means of files downloaded from the site.
Проте, ДСВ ЛОГІСТИКА не гарантує, що сайт вільний від таких шкідливих програм і відмовляється від будь-якої відповідальності або відповідальності за втрату або пошкодження будь характеру через шкідливі програми, отримані з сайту ДСВ ЛОГІСТИКА, або за допомогою файлів, завантажених з сайту.

Psiphon disclaims all warranties and liabilities associated with the use of this service, including personal injury, or any incidental, special, indirect or consequential personal or commercial damages whatsoever, including loss of data and business interruption.
Psiphon відмовляється від усіх гарантій та зобов'язань, пов'язаних з використанням цієї послуги, включаючи особисті травми або будь-які випадкові, спеціальні, непрямі або похідні особисті або комерційні збитки, включаючи втрату даних та переривання бізнесу.

MW does not control the websites with which it has links and disclaims all liability for information and services rendered to the linked Web believing this offer content and services that are within the law.
MW не контролює сайти, з якими вона має посилання, і не несе ніякої відповідальності за інформацію і послуги, що надаються пов'язаного Web вважаючи, що ця пропозиція контенту та послуг, що знаходяться у межах закону.

SC Johnson disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability or validity of any content on any other site.
SC Johnson відмовляється від усіх гарантій, явних або неявних, щодо точності, законності, достовірності чи дійсності будь-якого контенту на будь-якому іншому сайті.

Therefore, Maharishi University of Management disclaims any warranty of any kind, whether express or implied, as to any matter whatsoever relating to this Web site, including without limitation the merchantability or fitness for any particular purpose.
Отже, Університет Махаріші Управління відмовляється від будь-яких гарантій будь-якого виду, будь то виразних або неявних, щодо будь-якого питання, що стосується цього веб-сайту, включаючи, без обмежень, товарність або придатність для будь-якої конкретної мети.

Monsanto disclaims any current intention or obligation to update any forward-looking statements or any of the factors that may affect actual results.
Компанія«Монсанто» відмовляється від будь-якого поточного наміру або зобов'язання оновлювати прогностичні твердження або будь-які фактори, які можуть вплинути на фактичні результати.

(ii) The User immediately disclaims any use of the Site Resources, Software and/ or other intellectual property rights located on the Site.
(іi) Користувач негайно відмовляється від будь-якого використання Ресурсів Сайту, Програмного забезпечення та/або інших об'єктів права інтелектуальної власності, розміщених на Сайті.

FINSITER" disclaims any liability for the actions, that have affected the access to the sites or the use of online courses, information or services associated with them.
Top Traders" відмовляється від будь-якої відповідальності за дії, що вплинули на доступ до сайтів або використання онлайн-курсів, інформації або послуг, пов'язаних з ними.

HIGHPASS LLC also disclaims any liability for any errors(including obvious and printing ones), as well as any inaccurate, misleading or incorrect information(incompleteness or failure to provide the information).
EASYPASS також відмовляється від будь-якої відповідальності за помилки(враховуючи явні та друкарські помилки), а також будь-яку неточну, оманливу або неправильну інформацію(недостатність або відсутність даної інформації).

HIGHPASS LLC also disclaims any liability for(i) inaccuracies, related to the information about the Airport Services, caused by the Services Providers in the Highpass service and(ii) the Services rendered by these Providers.
EASYPASS також відмовляється від будь-якої відповідальності за будь-які(i) неточності, пов'язані з Інформацією про Послуги аеропорту, наданою Постачальниками послуг на Сервісі Highpass і(ii) виконання Постачальниками таких Послуг.

Renovacio LLC also disclaims any liability for(i) any inaccuracies related to the Information about the Airport Services provided by Service Providers on the Highpass Service and(ii) the rendering of such Services by the Providers.
ТОВ«Реноваціо» також відмовляється від будь-якої відповідальності за будь-які(i) неточності, пов'язані з Інформацією про Послуги аеропорту, наданою Постачальниками послуг на Сервісі Highpass і(ii) виконання Постачальниками таких Послуг.

AGRANALITICA LLC disclaims any responsibility for the actions, behavior or inaction of any third parties or any third party associated with your use of the Products, the Content of Products and any functions or services of the Products.
Компанія ТОВ'АГРІАНАЛІТИКА' відмовляється від будь-якої відповідальності за дії, поведінку або бездіяльність будь-яких третіх осіб або будь-якої третьої сторони, пов'язаних з використанням Вами Продуктів, Вмісту Продуктів і будь-яких функцій чи послуг Продуктів.

The Service disclaims any obligations to the User if the Service becomes aware that the User seeks to use the Service in any way for carrying out illegal activities, including legalization of crime proceeds and terrorism financing.
Сервіс відмовляється від будь-яких зобов'язань перед Користувачем, якщо Сервісу стане відомо, що Користувач прагне в будь-якій мірі використовувати сервіс для здійснення протиправної діяльності, у тому числі легалізацію доходів, отриманих злочинним шляхом, і фінансування тероризму.