Приклади вживання Who refuse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are people who refuse to.
У людей, які відмовляють.Those who refuse will be lost.
Ті, хто відмовляться- будуть знищені.Write down the names of those who refuse.
Що написали імена тих, хто відмовив.The people who refuse to grow old.
Who refuse to forsake their self-worth.
Люди також перекладають
The people who refuse to grow old.
Люди, які відмовилися старішати.Audiokazok series for children, who refuse to eat.
Серія аудіоказок для дітей, котрі відмовляються їсти.Those who refuse will be executed.
Ті, хто відмовляться- будуть знищені.But, even so, there are some who refuse to pay.
Проте є і такі, що відмовились платити.All who refuse are arrested.
Тих, хто відмовляється це робити, заарештовують.And not notice it can only, who refuse to see.
І не помітити це може лише той, хто відмовляється бачити.Those who refuse may be killed.
What happens to champions who refuse to evolve?
Що відбувається з тими, хто відмовляється приймати зміни?People who refuse to take control.
It says there will be consequences for those who refuse.
Ми розуміємо, що будуть ті, які відмовлятимуться.Guys who refuse to stop wasting your time.
Для тих, хто хоче перестати витрачати час даремно.So what will happen to those who refuse to blow at the roadside?
Що стається з тими людьми, яким відмовляють у перетині кордону?Those who refuse to adapt will be sent back in the future?
Ті, хто відмовляються адаптуватися, в майбутньому будуть відправлені назад?However, there are still a fair amount of people who refuse to vaccinate.
Проте є частина населення, яка відмовляється від вакцинації.Civil servants who refuse to speak Ukrainian.
Держслужбовці, що відмовляються розмовляти українською.Remember that a“perfect marriage” is just two imperfect people who refuse to give up on each.
Пам'ятайте, що«ідеальне подружжя»- це тільки двоє недосконалих людей, які не хочуть здаватися у спільній боротьбі за себе.He said,‘If Falun Gong practitioners who refuse to transform die, their deaths will be counted as suicide.'.
Він сказав:„Якщо практикувальники Фалуньгун, які відмовилися бути перетвореними, вмирають, їхня смерть вважається самогубством“.Yet, for this complaints handed to the Court must convincingly prove the too highdiscretion rights of the Supreme Court judges, who refuse to consider cases.
Але для цього скарги до Суду повинні переконливо довести наявність завеликихдискреційних повноважень суддів Верховного Суду, які відмовляють у розгляді.But then, they will destroy many, who refuse to accept the mark of the beast.
Проте потім вони знищать багатьох, хто відмовиться прийняти знак звіра.Passengers who refuse to travel this train, can recover the full value of the purchased railway tickets in accordance with applicable law.
Пасажири, які відмовляться від поїздки цим поїздом, можуть повернути повну вартість куплених ж/д квитків у відповідності з чинним законодавством.Now, however, there is a critical mass of people who refuse to live the way things used to be; they demand reforms, which are now taking place.
Але зараз зібралася критична маса людей, які не хочуть по-старому жити, вони The creditors who refuse to participate in the restructuring will not get the best conditions- and the principles of equality and parity will be met.
Кредитори, які відмовляться брати участь у реструктуризації кращих умов не отримають- і принципи рівності та паритетності будуть дотримані.They are a resilient and strong people who refuse to let one of the worst human-made disasters in history destroy their simple country life.
Вони- стійкі та сильні люди, які відмовилися дозволити одному з найстрашніших людських лих в історії зруйнувати їх звичне життя.Russians who refuse to take down information posted online that has been judged"false" by a court could be sentenced to up to a year in prison.
Росіяни, які відмовляться видаляти зі своїх сторінок інформацію, 
