Що таке WHO ARE UNWILLING Українською - Українська переклад

• які не бажають
• які не хочуть
• хто не

Приклади вживання Who are unwilling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are unwilling to learn.
Які не хочуть вчитися.

There are, on the other hand, few women who are unwilling to.
Звичайно, є дуже мало дівчат, які хотіли б.

For those who are unwilling, you have my condolences.
Для тих, хто не святкуватиме, мої співчуття.

A job for everyone, including those who are unwilling to work.
Роботу знайдуть усім, навіть тим, які працювати не хочуть.

Those who are unwilling to act have no business complaining.
Хто хоче працювати- на труднощі не скаржиться.

MYTH: People who complete suicide are people who are unwilling to seek help.
Міф: Люди, які помирають самогубством- це люди, які не бажають звертатися за допомогою.

Those who are unwilling to accept it will be bitterly disappointed and those who try to force us to change will perish.
Ті, хто не бажає це сприймати, буде жорстоко відкинутий; хто ж намагатиметься силою змінити нас буде знищений.

In particular, to protect people who cannot(but not those who are unwilling) to take care of themselves from extreme poverty.
Зокрема, для захисту від крайньої бідності людей, які самі не можуть(але хотіли б) про себе попіклуватися.

Foreigners who are unwilling to become Ukrainian, for whatever reason, have the right, in the presence of legitimate reasons, to a temporary or permanent residence in Ukraine.
Іноземці, які не виявляють бажання стати українцями з тих чи інших причин, мають право, за наявності законних підстав, оформити посвідку на тимчасове або постійне проживання на території України.

Part-time and online MBA programs are also widely used by professionals who are unwilling or unable to spend a year or two completing a full-time MBA program.
Неповний робочий день та онлайн-програми також широко доступні фахівцям, які не хочуть або не можуть собі дозволити витрачати рік або два для проходження full-time-програми.

Participants who are unwilling to undergo such screening or who are attempting to use Prohibited Items during the Main Event will be disqualified along with their respective team.
Учасники, які не бажають проходити таку перевірку або намагаються використовувати заборонені предмети під час головного заходу, будуть дискваліфіковані разом зі своєю командою.

They are not blaming those who killed Gandzyuk and have been arrested by the National Police, but those who are unwilling to accuse the one the authorities want to be accused.
Звинувачують не тих, хто вбив Гандзюк і затриманий Національною поліцією, а тих, хто не вказує на потрібного їм для захоплення влади замовника.

It is easy to blame the populists who are unwilling to act within certain economic concepts, but no corresponding demand from society can be seen either.
Найпростіше ганити за це популістів, які не бажають діяти в рамках певних економічних концепцій, проте й відповідного суспільного запиту не відчувається.

Markee noted that while the country is growing more and more toward Christianity, there still exists a certain level of conflict between the Christian missionaries and people who are unwilling to accept the changes taking place.
Маркі зазначила, що в той час як країна все більше стає християнської, ще існує певний конфлікт між християнськими місіонерами і шаманами, які не хочуть змін.

A similar result will be reached by all who are unwilling to take up cheerfully thei life duties in accordance with God's plan….
Такий самий результат чекає на всіх, хто не бажає добровільно виконувати життєві обов'язки відповідно до Божого плану.

Madame Bovary is a study of human stupidity and the"romantic malady," the despair and unhappiness faced by those who are unwilling or unable to resolve the conflicts between their dreams and idealized aspirations and the real world;
Пані Боварі» Гюстава Флобера- дослідження людської дурості і«романтичної хвороби», відчаю і нещастя, з якими стикаються ті, хто не бажає або не в змозі вирішити конфлікти між своїми мріями і реальним світом;

However, consider them for children and young people with psychosis or schizophrenia who are unwilling to accept a continuous maintenance regimen or if there is another contraindication to maintenance therapy, such as side-effect sensitivity.
Проте необхідно розглянути його для дітей та молоді з психозами чи шизофренією, які не схильні дотримуватись безперервного прийому медикаментів або мають інші протипокази до підтримуючої терапії, такі як чутливість до побічної дії.

According to the law, if there are only ten people in an inhabited locality who are unwilling to transfer from the UOC to another jurisdiction, no one has any right to eliminate their parish.
І якщо в населеному пункті залишається хоча б 10 чоловік, які не бажають переходити з УПЦ в іншу юрисдикцію, відповідно до законодавства, ніхто не має права ліквідовувати їх громаду.

He even killed those who were unwilling to commit suicide with him.
Він убив навіть тих, хто не хотів здійснювати самогубство разом з ним.

Myth: People who kick the bucket by suicide are individuals who were unwilling to look for assistance.
Міф: Люди, які помирають самогубством- це люди, які не бажають звертатися за допомогою.

Those enemies of mine, who were unwilling that I should reign over them, bring them here and slay them before me.
Ворогів моїх, які не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди і побийте переді мною.

The story of a young guy Jack, who is unwilling to do it himself, falls in love with a girlfriend of a girl.
Історію молодого хлопця Джека, який, не бажаючи того сам, закохується в подругу дівчини.

Volkswagen was also a long-term presence, being particularly popular with those Afrikaners who were unwilling to buy a British car.
Volkswagen мав також довгострокову присутність, будучи особливо популярним серед тих авриканерів, які не бажали купувати британський автомобіль.

Confronted with hundreds of thousands of ethnic Georgians who were unwilling to leave their homes, the Abkhaz side implemented the process of ethnic cleansing in order to expel and eliminate the Georgian ethnic population in Abkhazia.
Зіткнувшись із сотнями тисяч етнічних грузинів, які не бажали покидати свої домівки, абхазька сторона запустила процес етнічної чистки з метою вигнання і ліквідації грузинського етнічного населення в Абхазії.

When the Islamic sultans invaded Persia the local population who were unwilling to convert to Islam sought refuge in the western coastal India and also scattered to other regions of the world, with India being the most significant.
Коли ісламські султани завоювали Персію, та частина місцевого населення, яка не бажала переходити в іслам, втекла в пошуках притулку на західне узбережжя Індії, а частина розпорошилася по всьому світу.

Because of the availability of Setanta on both digital satellite and digital terrestrial television, the theoretical possible subscriber base surpassed that of Sky Sports(not available via DTT at the time) but fans who were unwilling to subscribe could not see the match live.
Через наявність Setanta як на цифровому супутниковому, так і на цифровому ефірному телебаченні, теоретично можлива абонентська база перевершила Sky Sports(не доступна через DTT у той час), але вболівальники, які не хотіли підписатися, не бачили матч.

And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.'”.
А ворогів моїх, отих, що не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди й убийте на очах у мене.”.

Louis' approach was strongly resisted by doctors at the time, who were unwilling to wait for tests to determine if current treatments were effective, or discard treatments if they were found ineffective.
Підхід Луї отримав сильний спротив тодішніх лікарів, які не бажали чекати випробувань, щоб визначити, чи є сучасні методи лікування ефективні, або відмовлятися від тих способів лікування, які були визнані клінічними випробуваннями неефективними.