Що таке WHO GAVE UP Українською - Українська переклад

• які відмовилися
• які віддали

Приклади вживання Who gave up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who gave up their lives.
Хто віддав своє життя.

It was the one who gave up the child.
Це був той самий чоловік, який віддав дитину.

Those, who gave up, all rarer and rarer will torment the fits of coughing.
Тих, хто кинув, все рідше і рідше будуть мучити приступи кашлю.

Ayako is not the first Princess who gave up his title for love.
Діана стала першою принцесою, яка відмовилася від свого титулу.

He is a man who gave up his own freedom for that of others.
А ще він був людиною, яка пожертвувала власною свободою, заради свободи інших.

Countrymen honour the memory of soldiers who gave up their lives for Ukraine.
Земляки вшановують пам'ять солдатів, які віддали своє життя за Україну.

Of people who gave up are employed by the 3% who never gave up.”.
Людей, які здалися, працюють на 3%, які ніколи не здаються".

Beauties of the Soviet cinema, who gave up a career on the screen.
Красуні радянського кіно, які відмовилися від кар'єри на екрані.

The War Memorial Committee commissioned a War Memorial Pipe Organ to be erected by the Casavant Frères in U of A Convocation Hall in 1925 in memory of 80 University of Alberta comrades who gave up their lives during the Great War.
Меморіальний комітет війни замовив військовий меморіал органної бути зведена Casavant Frères в U з A Convocation Hall в 1925 в пам'ять про 80 Університет Альберти товаришів, які віддали свої життя під час Великої війни.

Here are more examples of people who gave up living a typical life to explore the world:.
Ось кілька прикладів людей, які відмовилися від типового життя, щоб дослідити світ:.

Branson, who gave up meat in 2014, appears to be investing in alignment with his beliefs and predictions about the future, all while trying to act against the deforestation caused by agribusiness; a known contributing factor to climate change.
Бренсон, який відмовився від м'яса в 2014 році, здається, вкладає кошти у відповідність зі своїми переконаннями та прогнозами про майбутнє, він намагається діяти проти вирубки лісів, спричинених агробізнесом, а це відомий фактор, що сприяє зміні клімату.

In 1077, he made peace with William the Conqueror, who gave up attempting the conquest of Brittany.
Року він уклав мир з Вільгельмом I Завойовником, який відмовився від спроби завоювання Бретані.

In consideration of the more complex nature of the make-up of the people in North America, and that fact that most of the practitioners in North America have advanced education, the researchers added“level of education” to the questionnaire and also added“smoking history” to estimate the percentage of people who gave up smoking after practicing Falun Gong.
Зважаючи на багатоетнічність складу населення у Північній Америці, і той факт, що практикувальники у Північній Америці здебільшого мають вищу освіту, дослідники додали«рівень освіти» в анкету, а також додали:«історію куріння», щоби визначити відсоток людей, які облишили палити після початку практики Фалуньгун.

The names of those soldiers who gave up their lives for their country are eternally inscribed on the walls.
Імена Героїв, які віддали свої життя за свою Батьківщину, назавжди залишаться у серцях земляків.

Blessed Volodymyr Pryima, according to the words of the priest, embodies all Christians who gave up their lives for the Church and for Christ.
Блаженний Володимир Прийма, за словами священика, уособлює усіх християн, які віддали своє життя за Церкву та за Христа.

Solidarity with him Julia Roberts, who gave up smoking and took up yoga in 2004 when I started to attempt to pregnant.
З ним солідарна Джулія Робертс, яка відмовилася від куріння і зайнялася йогою в 2004 році, коли почала робити спроби завагітніти.

The description only contains information that all the ancestors who gave up their genes to create a hybrid, were distinguished by light fur.
Опис тільки містить інформацію про те, що всі предки, які віддали свої гени для створення гібрида, відрізнялися світлим хутром.

Of the people in our survey who gave up on their resolutions, most(39%) said it was because they couldn't get motivated to do it.
З учасників нашого опитування, який кинув на своїх резолюціях, більшість(39%) сказав, що це сталося тому, що вони не можуть отримати мотивований, щоб зробити це.

Saints are often cited as examples, having forgotten their names in caring for their neighbors, who gave up the latter for the sake of serving the highest, putting aside personal interests when it is time for fasting or service.
У приклад часто наводяться святі, які забули свої імена в турботах про ближніх, які віддали останнє заради служіння вищому, відсувають особисті інтереси, коли йде час посту або служби.

Well, eg, as it is now in some of my friends, who gave up a satellite dish to IPTV and they regularly have problems viewing even on standard definition channels.
Ну, наприклад, як зараз у одних моїх знайомих, які відмовилися від супутникової антени на користь IPTV і у них регулярно виникають проблеми з переглядом навіть на каналах стандартного дозволу.

The fate of leaders such as Saddam Hussein and Muammar Gaddafi, who gave up illegal weapons programmes and were then toppled by the west or western-backed movements, is well known in Pyongyang, and likely to add to Kim's reluctance to abandon the country's nuclear project.
Доля таких лідерів, як Саддам Хуссейн і Муаммар Каддафі, які відмовилися від незаконних програм з озброєнь і які потім були скинуті західними рухами, добре відомі в Пхеньяні та, ймовірно, додадуть небажання Кіма відмовитися від ядерного проекту в країні.

Those who give up- will lose.
Ті хто здасться- програють.

Who gives up?”.
А ХТО віддаватиме?».

I do not understand people who give up pets.
Я не розумію мешканців, які здають паї.

They are the guys who give up.
Бувають ті, хто здався.

There are those who give up.
Бувають ті, хто здався.

That's the service that Priceline offers to desperate, price-sensitive travelers who give up convenience for the lowest price on accommodations, rental cars and airline tickets.
Це та послуга, яку пропонує Priceline для чутливих до ціни мандрівників, які відмовляються від зручності за найнижчою ціною на проживання, прокат автомобілів та авіаквитки.

The flipped classroom constitutes a role change for instructors, who give up their front-of-the-class position in favor of a more collaborative and cooperative contribution to the teaching process.
Відеолекції передбачають зміну ролі викладача, який здає свої передові позиції на користь більш тісної співпраці та спільного внеску в навчальний процес.

Necessary willpower to not smoke again, as happened with Uma Thurman and Britney Spears, who give up cigarettes in anticipation of a child, but returned to normal after childbirth.
Необхідна сила волі, щоб знову не закурити, як це трапилося з Умой Турман і Брітні Спірс, які відмовилися від сигарет в очікуванні дитини, але повернулися на круги своя після народження дітей.