Що таке RENOUNCED Українською - Українська переклад

• відмовився
• відмовляється
• відрікся
• зрікся
• відреклися
• відмовилася
• відмовилися
• відмовилась

Приклади вживання Renounced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even though I renounced him.
Я його відрікся.

Renounced glory and dreams.
Відрікся від слави і мрії.

Crafty enemy, when I renounced.
Лукавий ворог, коли я відреклася.

He renounced the throne for his younger brother.
Він зрікся престолу на користь молодшого брата.

Almost 30% of respondents renounced to answer this question.
Майже 30% респондентів відмовилися відповідати на це питання.

Japan renounced the naval agreements of 1922 and 1930.
Японія денонсує Вашингтонські договори 1922 і 1930 років.

Almost 30% of respondents renounced to answer this question.
Майже 30% респондентів відмовилась відповідати на це запитання.

There are many who have bad habits which are to be renounced.
У багатьох людей є шкідливі звички, від яких вони хотіли б відмовитися.

Frankl renounced the idea of collective guilt.
Булкагов відмовляється від ідеї колективної провини.

He is an avowed terrorist who never renounced his crimes.
Це навіжений агресор, який ніколи не відмовиться від своїх зазіхань.

Russia renounced direct contact with Afghanistan.
Росія відмовляється від прямих контактів з Україною.

They crucified his soldiers on trees, but not one of them renounced Christ.
Воїнів розп'яли на деревах, але жоден з них не відрікся від Христа.

William never renounced his claim to the throne.
Проте Вільгельм ніколи не відмовлявся від своїх претензій на трон.

They crucified his soldiers on trees, but not one of them renounced Christ.
Бійців розіп'яли на деревах, але ніхто з них не відрікся від Христа.

In the process Egypt renounced all future claims to the Gaza Strip.
Єгипет відкликав будь-які вимоги до Сектора Газа.

We will remind, in August 2015 Gaidar received Ukrainian citizenship and renounced Russian.
Нагадаємо, в серпні 2015 року Гайдар отримала українське громадянство і відмовилася від російського.

In 1988 Jordan renounced any rights to the West Bank.
У 1988, Йорданія відмовилась від будь-яких претензій на Західний Берег.

These dire prophecies were kept a closely guarded since 1566, when they were transferred to the Vatican renounced their beliefs Satanist- says Dr. Paul Morret from Washington.
Ці жахливі пророцтва зберігалися за сімома печатками з 1566 року, коли їх передав Ватикану відрікся від своїх переконань сатанист,- розповідає доктор Пол Моррет з Вашингтона.

In 1988, Jordan renounced all claims to the West Bank.
У 1988, Йорданія відмовилась від будь-яких претензій на Західний Берег.

Earlier this month, Brussels Airlines renounced the use of SSJ-100 aircraft.
Раніше в цьому місяці Brussels Airlines відмовилася від використання літаків SSJ-100.

However, in may 1977, BIS renounced anonymity, according to the sober calculation of some of its members, in exchange for a more efficient headquarters.
Однак, у травні 1977 року БМР відмовився від анонімності, згідно з тверезим розрахунком деяких її членів, в обмін на більш ефективну штаб-квартиру.

However, controlling the situation, the emperor renounced his promise and refused to give him the prince's sister.
Проте, опанувавши ситуацією, імператор зрікся своїх обіцянок і відмовив князю віддати за нього сестру.

Some 24,000 persons renounced Ukrainian citizenship in the past three years.
За останні три роки 24 тисяч осіб відмовилися від українського громадянства.

However, the story goes on to say that Peter renounced the reign and went with Fevronia, who was expelled from the city.
Втім, далі повість говорить про те, що Петро відмовився від князювання і відправився з Февронія, яку вигнали з міста.

The Chicago Bulls renounced the draft rights to Travis Knight on July 12, 1996.
The Чикаго Буллз renounced драфтові права на Travis Knight 12 липня 1996.

In return, Edward III renounced his claim to the French crown.
В обмін Едуард III відмовляється від своїх домагань на корону Франції.

In his youth, he became Orthodox and renounced the world, started to behave like an idiot and left his parent's rich house with his staff in his hand.
Він в юності прийняв Православ'я і відрікся від світу, став юродствувати і покинув багатий будинок батьків з посохом у руках.

The day after the election, the disappointed Clausen renounced German financial support, intending to take a more purely Danish national line.
На наступний день після виборів розчарований Клаузен відмовився від фінансової підтримки Німеччини, маючи намір взяти більш суто данську національну лінію.

Russian Empire publicly renounced claims to Moldavia, Wallachia and southern Bessarabia.
Російська імперія публічно відмовилася від претензій на Молдавію, Валахію та південну Бессарабію.