Що таке ПОЗБАВЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• deprived of
• devoid
• lacks
• stripped of
• denied
• bereft of
• dispossessed

Приклади вживання Позбавлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти- ти позбавлена.
And you- you are deprived.

Позбавлена можливості навчатися.
Missed opportunities to learn.

Давно позбавлена чуття і слуху.
It has long been devoid of flair and hearing.

Здається, вона зовсім позбавлена емоцій.
She seemed completely void of emotion.

Німеччина була позбавлена всіх її колоній.
Germany was stripped of its colonies.

Людина, позбавлена пам'яті, перестає ним бути.
Someone who loses his memory stops being.

Старшина була позбавлена своєї влади.
The mayor has been stripped of his powers.

Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена.
A risky& very expensive surgery is spared.

Лише Україна була позбавлена цього права.
Only the Serbs were denied this right.

Франція позбавлена своїх завоювань.
France was disposed of its conquered territories.

Потенційно небезпечна та дорога операція позбавлена.
A potentially dangerous& costly surgery is spared.

Німеччина була позбавлена всіх її колоній.
Germany was releived of all her colonies.

Позбавлена ж закону і справедливості вона- найгірша з них".
Seperated from law and justice he is the worst.

Стаття 20 Дитина, позбавлена сімейного оточення.
Article 20 children deprived of their family environment.

Позбавлена ж закону і справедливості вона- найгірша з них".
Separated from law and justice, man is the worst.”.

З цієї причини дівчинка позбавлена здатності бачити одним оком.
She has lost her ability to see with one eye.

Фантазія, позбавлена розуму, виробляє чудовисько;
Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters;

Позбавлена належного державного піклування українська книжка.
Confined the proper state caring the Ukrainian book.

Фантазія, яка позбавлена розуму, створює чудовисько;
Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters;

Потенційно небезпечна та трудомістка робота позбавлена.
A potentially dangerous and time-consuming operation is spared.

Громадськість фактично позбавлена інформації про їхню діяльність.
In fact, the public lacks information about their activity.

Позбавлена батьківських прав, якщо ці права не були поновлені;
Are deprived of parental rights unless these rights are restored;

Але третя пляшка була позбавлена жорстокої розправи, яку розділили побратими.
But bottle three is spared the cruel purgatories of his brothers.

Два десятиліття тому частина лісу у Малаві майже була позбавлена дикої природи.
Two decades ago, this patch of Malawian forest was almost emptied of wildlife.

Восьма ознака: особистість позбавлена гарантій безпеки у стосунках з державою.
Characteristic Eight: the person is deprived of security guarantees in relations with the state.

Свобода буде позбавлена будь-якої ефективності, якщо люди не матимуть доступу до інформації.
Freedom will be bereft of all effectiveness if the people have no access to information.