Що таке ПОЗБАВЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• devoid
• deprived of
• lacking
• stripped
• lacks
• is spared

Приклади вживання Позбавлене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українське населення було позбавлене будь-яких.
The Tibetan people have been deprived of any.

Рідке і дуже складне хірургічне втручання позбавлене.
A risky& very complex surgical intervention is spared.

Все інше на місці і позбавлене долі.
Everything else is in place and is devoid of destiny.

Це твердження не позбавлене сенсу і певної логіки.
This statement is not deprived sense and the certain logic.

Можна взагалі уявити наше майбутнє, позбавлене пластику?
Can any of us imagine a future devoid of plastic?

Воно позбавлене індивідуальності, не дає відчути себе особливою.
It is devoid of personality, I do not feel special.

Те, що ні на яке питання не відповідає, позбавлене для нас сенсу».
That which answers no question is meaningless to us.".

Позбавлене граматичних помилок, словесних неточностей та недомовок.
Devoid of grammatical errors, verbal inaccuracies and omissions.

Слід зазначити, що використання, звичайно, не позбавлене перешкод.
It should be noted that the use is of course not free of hurdles.

Так озеро Моно було позбавлене більше половини водних ресурсів.
Mono Lake because it was deprived of more than half of water.

Результат Позбавлене сонячного світла рослина швидко гине, заражаючи інші.
Result Deprived of sunlight, the plant quickly dies, infecting others.

Існування таких індивідів позбавлене яскравості і подієвості.
The existence of such individuals is devoid of brightness and eventfulness.

Воно може бути позбавлене деталей і нюансів, але повинно мати чіткий контур.
It can be devoid of details and nuances, but should have a clear outline.

Непроросле зерно в їжу вживати не варто- воно або хворе, або позбавлене життєвої сили.
Do not eat grain that couldn't sprout, it is either stricken or lacks life force.

Коли суспільство позбавлене кордонів, де можна відшукати загальні цінності?
When a society does not have boundaries, where are the shared values to be found?

Позбавлене центрального провідника, тобтоверхівки деревце дасть приріст бічних пагонів.
Devoid of the center conductor, i.e. the top of a tree will increase lateral shoots.

Також і ніщо з її проповідування та її свідчення, наданого світові, не може бути позбавлене милосердя.
Nothing in her preaching and her witness to the world can be lacking in mercy.

Крім того, не соромтеся, щоб дотримуватися здорового способу життя, позбавлене звички, як куріння і алкоголь споживання.
Also, do not hesitate to follow a healthy lifestyle devoid of habits like smoking and alcohol consumption.

Додаткового підсвічування не потрібно, ідеально, якщо в нічний час приміщення буде повністю позбавлене світла.
Additional lighting is not required, ideally, if at night the room will be completely devoid of light.

Проте позбавлене організації і не підтримане державою, це стихійний рух за тверезість швидко затихло.
However, deprived of the organization and not supported by the state, it is a spontaneous movement for sobriety quickly stalled.

У столиці острова Пхукет сховалось Старе місто, геть позбавлене того шуму і суєти, які панують на пляжах неподалік.
The Old city is hidden in the capital of Phuket, completely devoid of the noise and fuss that prevails on the beaches nearby.

В IT Village життя за містом не буде позбавлене міських переваг, адже в містечку та довкола нього- розвинена інфраструктура.
Life in IT Village will not be devoid of urban advantages since the infrastructure in and around the village is well-developed.

Не впадайте у страхітливу пастку думати, що життя залежить від грошей і що перед ними все стає позбавлене цінності й гідності.
Do not fall into the terrible trap of thinking that life depends on money and that, in comparison with money, anything else is devoid of value or dignity.

Його президентство не лише буде позбавлене реальної влади, проте, на його плечі ляжуть політичні наслідки санкцій.
Not only will his presidency be shown to be devoid of actual power, but the political cost of the sanctions will shift from their shoulders to his.

Позбавлене свого горизонту очікування і своїх утопій, 20 століття в ретроспективі стало виглядати як доба воєн, тоталітаризмів і геноцидів.
Deprived of its horizon of expectation, the twentieth century appears to our retrospective gaze as an age of wars and genocides.

Ендокринна залоза- це анатомічне утворення, позбавлене вивідних проток, єдиною або основною функцією якого є внутрішня секреція гормонів.
The endocrine gland is an anatomical formation devoid of excretory ducts, the only or primary function of which is the internal secretion of hormones.

Головна проблема більшості«шумодава» полягає в тому, що часто вони замилюють зображення, перетворюючи його у пластмасове і позбавлене текстури і контрасту.
The main problem with most"shumodava" is that often they zamylivaetsya image, turning it into plastic and devoid of texture and contrast.

Час уже зрозуміти, що мирне єврейське населення- їхні діти, їхні жінки, так само, як і ми- було поневолене й позбавлене своєї національної волі.
The time has come to realise that the peaceable Jewish population- their women and children- like ours have been imprisoned and deprived of their national liberty.