Що таке ПОЗБАВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• lose
• are deprived
• get rid
• forfeit

Приклади вживання Позбавляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини позбавляються своїх звичних.
Animals kicking their habits….

Позбавляються права на його збереження.
Loses his right of retention.

Часто люди від них просто позбавляються.
Often people just leave it out.

Як позбавляються від тарганів назавжди?
How to get rid of cockroaches forever?

Щодня десятки людей позбавляються своїх стільникових телефонів.
Every day, millions of people drop their phones.

Держави все більше і більше позбавляються свободи дій.
We see the western countries losing more and more freedom.

Коли виходять нові видання, від старих вони позбавляються.
When the new values come out, they throw away the old ones.

За допомогою мазі позбавляються від бородавок, лікують рани.
With the help of ointment dispose of for warts, heal wounds.

Від старих вентиляційних труб в такій ситуації позбавляються.
From the old ventilation pipe in such a situation, get rid.

Позбавляються від речей, які б нагадували про минулі відносини.
Avoid all things that can remind you of the past relationship.

Гравці, що порушують перераховані вище умови, позбавляються бонусів.
Players, who violate the above conditions, lose the bonus.

Від слимаків, дротяників, попелиці позбавляються загальноприйнятими способами.
From slugs, the wireworm, aphids rid of common ways.

Виборчих прав позбавляються банкроти, які не ліквідували своїх боргів.
Voting rights denied bankrupt, have not eliminated their debts.

Якщо не дотримуватися встановлених правил, жінки позбавляються нарощених вій швидше.
If you do not abide by the rules, women lose lashes faster.

Деякі люди позбавляються вірусу природним шляхом, без медичної допомоги.
Some people get rid of the virus naturally, without medical assistance;

Люди, у яких відбирають приватну власність, позбавляються також свободи думки і духу.
People who are robbed of private property also lose a free mind and spirit.

Багато студентів позбавляються можливості продовжувати навчання з різних причин.
Many students have lost an opportunity to continue education because of that.

В умовах секуляризму солідарність і братерство позбавляються морального підживлення.
In the conditions of secularism solidarity and brotherhood lose their moral sustenance.

Вони позбавляються доступу до всього, що пов'язано з фінансовою системою США.
They lose access to everything associated with the financial system of the United States.

Поки людство не визнає, що гріх завжди буде гріхом, вони позбавляються права на вхід у Ворота Раю.
Until humanity accepts that sin will always be sin they forfeit the right to enter the Gates of Paradise.

А коли клітини позбавляються цих поживних речовин, вони сигналізують про необхідність додаткової порції їжі.
And when the cells lose these nutrients, they signal the need for additional portions of food.

Архетипи жаху, так само як і радості, війни, так само як і миру позбавляються свого катастрофічного характеру.
The archetypes of horror as well as of joy, of war as well as of peace lose their catastrophic character.

У холодну пору року, коли більшість дерев і кущів позбавляються барвистої зелені, рослини все одно вимагають догляду і уваги до себе.
In the cold season, when most trees and bushes lose colorful greens, plants still require care and attention to themselves.

Від нього ж клітини позбавляються можливості окислювати цілий ряд важливих елементів, які накопичуються в організмі, додатково його отруюючи.
Due to this, the cells are deprived of the ability to oxidize a number of important elements that accumulate in the body, in addition poisoning it.

Забираючи право розпоряджатися храмом, люди в Адамівці ще й позбавляються права на власну думку і власний вибір, де молитися.
Withdrawing the right to dispose of the temple, the people in Adamivka also lose the right to their own opinion and their own choices where to pray.

Ті, кого постійно критикують, позбавляються волі до будь-якої діяльності, а до оточуючих відноситься як можливу загрозу.
Those who are constantly criticized are deprived of the will to engage in any activity, and treat others as a possible threat.

Тепер їхні села знаходяться набагато далі від лісу, вони позбавляються свого рідного середовища, де вони збирали ротанг, коренеплоди, доглядали свої лісові городи.
Now their villages are far from the forest, they are deprived of their native environment, where they collected rattan, root crops, looked after their forest plants.

Зробивши першу покупку, люди позбавляються від негативних установок і в той же час можуть оцінити всі переваги онлайн-шопінгу.
After making the first purchase, people get rid of negative attitudes and at the same time can appreciate all the benefits of online shopping.

У більш ніж 95% випадків пацієнти Інституту позбавляються від захворювань хребта, в тому числі поперекового остеохондрозу, без операцій.
In more than 95% of cases, patients of the Institute get rid of diseases of the spine, including lumbar osteochondrosis, without surgery.