Що таке LACK ACCESS Українською - Українська переклад

• не мають доступу
• позбавлені доступу
• бракує доступу
• немає доступу

Приклади вживання Lack access Англійська мовою та їх переклад на Українською

One in every 9 people lack access to safe water.
В однієї людини з 9 немає доступу до безпечної питної води.

The people living in these underserved areas need the safety of a bank, but lack access.
Люди, які проживають у цих недоохоплених районах, потребують безпеки банку, але їм бракує доступу.

A large majority of these people lack access to life-saving testing and treatment.
Переважна більшість цих людей не має доступу до необхідного для порятунку життя тестування та лікування.

We will also make information available in this way for people who lack access to the internet.
Таким чином, інформацію зможуть отримувати також ті, хто не має доступу до інтернету.

Currently 780 million people lack access to clean water, while 1.2 billion live without electricity.
На сьогоднішній день 780 мільйонів людей не мають доступу до чистої води, в той час, як 1, 2 мільярда живуть без електроенергії.

Today nearly 1.1 billion people- almost 1 of every 5 persons on the planet- lack access to modern energy.
На сьогоднішній день, майже 1, 1 мільярд людей, тобто 1 із 5, має недостатньо доступу до сучасної енергії.

Children and adults of all ages are starving and lack access to minimal health care, living everyday on the edge of survival.
Діти та дорослі усіх вікових категорій голодують та позбавлені доступу до мінімального медичного обслуговування, перебуваючи щодня на межі виживання.

Overall, approximately 70 percent of all micro, small, and medium-sized enterprises in emerging markets lack access to credit.
Згідно зі статистичними даними світових банків, близько 70% всіх мікро-, малих і середніх підприємств на ринках, що розвиваються не мають доступу до кредитів.

This data will be analyzed and delivered to governments, who often lack access to reliable information on public views on climate action.
Ці дані буде проаналізовано й передано урядам, яким нерідко бракує доступу до достовірних даних про громадську думку стосовно кроків на захист клімату.

According to the World Bank Group, around 70% of all micro, small, and medium scale businesses in emerging markets lack access to credit.
Згідно зі статистичними даними світових банків, близько 70% всіх мікро-, малих і середніх підприємств на ринках, що розвиваються не мають доступу до кредитів.

Some 2.5 billion people lack access to the dignity and health afforded by access to a toilet and protection from untreated waste.
Біля 2, 5 мільярдам осіб бракує доступу до гідності та здоров‘я через відсутності доступу до туалетів та захисту від неочищених стічних відходів.

In poor areas like this, many are visually impaired because they lack access to both eye care and eyewear.
У таких слабких місцях багато людей мають зору, оскільки їм не вистачає доступу як до догляду за очима, так і до очей.

But most folks lack access and know-how, so they stick to tradition, trust their gut, fail to learn, and fall behind.
Але більшість людей не мають доступу і не знають як, тому вони дотримуються традиції, сліпо довіряють почутому чи побаченому, не в змозі вчитися і, відповідно, пасуть задніх.

This is in large part in this type of habitat that live 2,5 billion people who lack access to a water purification system.
Здебільшого в цьому місці проживання живе 2, 5 мільярд людей, які не мають доступу до мережі очищення води.

In developing countries where many people lack access to even the basics for a decent living, a self-sufficient oven is worth its weight in gold.
У країнах, що розвиваються, де у багатьох людей немає доступу навіть до базових зручностей, необхідним для комфортного життя, подібна самодостатня піч буде цінуватися на вагу золота.

In accordance with the World Bank's review, approximately 70% of all micro, small and medium-sized enterprises in emerging markets lack access to credit.
Згідно зі статистичними даними світових банків, близько 70% всіх мікро-, малих і середніх підприємств на ринках, що розвиваються не мають доступу до кредитів.

In fact, more than 95 percent of people in the developing world lack access to the X-ray imaging technology that's ideal for pneumonia diagnosis.
Фактично понад 95 відсотків людей у країнах, що розвиваються, не мають доступу до технології рентгенографії, яка ідеально підходить для діагностики пневмонії.

The LED lamp holds great promise for increasing the quality of life for over 1.5 billion people around the world who lack access to electricity grids.
Світлодіодна лампа має великі перспективи для підвищення якості життя для більше 1, 5 млрд. людей у всьому світі, що не мають доступу до електричної мережі.

Almost 19 million people lack access to clean water and sanitation, placing them at risk of infectious diseases such as dengue fever, malaria and cholera.
Майже 19 млн людей позбавлені доступу до чистої води і каналізації, що наражає їх на небезпеку зараження інфекційними захворюваннями, такими як лихоманка денге, малярія і холера.

Malaria continues to inflict a major toll on least developed countries- primarily in Africa- and millions of people still lack access to life-saving interventions.
Малярія як і раніше завдає значної шкоди найменш розвиненим країнам- перш за все в Африці,- і мільйони людей як і раніше позбавлені доступу до дієвих методів втручання.

Poorer countries and individuals that lack access to the technologies will fall behind their peers, the report warns, and in some cases social inequalities could be exacerbated.
Бідніші держави і люди, у яких немає доступу до сучасних технологій, будуть відставати від інших, і в деяких випадках це може серйозно посилити соціальну нерівність.

Despite widespread abuses and lack of guarantee for their human rights in several settings, young trans and gender diverse people frequently lack access to remedy for the violation of their rights.
Незважаючи на поширені зловживання і відсутність гарантії для своїх прав людини в деяких випадках, молодим транс та гендерно різноманітним людям часто бракує доступу до засобів правового захисту в разі порушення.

Still one in five people lack access to electricity, and the demand continues to rise there needs to be a substantial increase in the production of renewable energy across the world.
Проте досі один із п'яти людей не мають доступу до електроенергії, і по мірі зростання попиту необхідно суттєво збільшувати виробництво енергії з відновлюваних джерел у всьому світі.

According to the World Health Organization, more than 400 million people lack access to essential health services and more than two billion cannot afford the medicines they need.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я понад 400 мільйонів людей не мають доступу до основних медичних послуг, і понад два мільярди не можуть дозволити собі необхідні ліки.

Some 2.5 million Yemenis now lack access to clean water in crowded cities,"putting them at risk of another major outbreak of water-borne disease", ICRC spokeswoman Iolanda Jaquemet said.
Близько 2, 5 млн єменців тепер позбавлені доступу до чистої води у містах, піддаючись ризику ще одного великого спалаху хвороб, які передаються через воду»,- сказала прес-секретарка Червоного Хреста Іоланда Джакемет.

There are still at least 400 million people worldwide who lack access to essential health services and more than two billion who cannot afford to buy the medicines they need.
Щонайменше 400 мільйонів людей у світі не мають доступу до необхідної медичної допомоги, а більш ніж два мільярди не можуть дозволити собі придбати препарати, яких вони потребують.

Some 2.5 million Yemenis now lack access to clean water in crowded cities,"putting them at risk of another major outbreak of water-borne disease," and other cities are running out of fuel, ICRC spokeswoman Iolanda Jaquemet said.
Близько 2, 5 мільйонів жителів Ємену тепер позбавлені доступу до чистої води у містах, що переповнені, тим самим«піддані ризику ще одного великого спалаху хвороб, що передається через воду»,- сказала прес-секретар МКЧХ Іоланда Джакемет.

Our world owes a great social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity.”.
Наш світ має серйозний соціальний борг щодо бідних, які не мають доступу до питної води, оскільки їх позбавляють права на життя, яке закорінене в їхній невід'ємній гідності»там же.

Some 2.5 million Yemenis now lack access to clean water in crowded cities,"putting them at risk of another major outbreak of water-borne disease", ICRC spokeswoman Iolanda Jaquemet said.
Близько 2, 5 мільйонів жителів Ємену тепер позбавлені доступу до чистої води у містах, що переповнені, тим самим«піддані ризику ще одного великого спалаху хвороб, що передається через воду»,- сказала прес-секретар МКЧХ Іоланда Джакемет.