Що таке НЕБЛАГОПОЛУЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• disadvantaged
• dysfunctional
• poor
• unfavorable
• underprivileged
• troubled
• bad

Приклади вживання Неблагополучних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види неблагополучних сімей.
Look at bad families.

Проживають у неблагополучних сім'ях.
They live in poor families.

Діти, з неблагополучних родин, що потребують.
Children from poor families who desperately need.

Більшість- з неблагополучних родин.
Most came from unhappy homes.

Домашнє насильство існує лише у«неблагополучних» сім'ях.
Abuse doesn't just happen in“bad families”.

Діти з неблагополучних сімей в….
Born of poor parents in….

Особливої уваги потребують діти з неблагополучних сімей.
Special attention is paid to children from bad families.

Діти з неблагополучних сімей в….
Pupils from poor families in….

У 92% випадків самогубства скоювали діти з неблагополучних сімей.
Ninety-two percent of children' suicides were performed by children in unhappy families.

Він виріс в неблагополучних умовах.
He grew up in poor conditions.

Підтримка талантів набуває важливого значення в соціально-економічному прогресі неблагополучних груп людей.
Talent support is becoming important in the social-economic progress of underprivileged people groups.

Він виріс в неблагополучних умовах.
He grew up in meagre circumstances.

З таким світоглядом життя індивіду постає, як низка неблагополучних подій, які не оминути.
With such a world view, the life of the individual appears as a series of unfavorable events that are not circumvented.

Він виріс в неблагополучних умовах.
He grew up in fortunate circumstances.

Також енцефалопатія може проявитися у тих новонароджених, матері яких мешкали в неблагополучних екологічних умовах.
Encephalopathy can also occur in those newborns whose mothers lived in poor environmental conditions.

Це, як правило, діти з неблагополучних сімей, або сироти.
They are children from poor families or orphans.

У неблагополучних господарствах через три місяці після початкової вакцинації молодняку, щеплення робляться повторно.
In dysfunctional farms, three months after the initial vaccination of young stock, vaccinations are repeated.

Це проблема не лише неблагополучних сімей, але і заможних сімей.
This is a problem not only dysfunctional families and wealthy families.

Дітей із неблагополучних родин та дітей-сиріт, позбавлених родинного затишку, зустріли гостей святковим міні-концертом.
Children from dysfunctional families and deprived of family comfort orphans greeted the guests with a festive mini-concert.

Обидві дівчини походили із неблагополучних сімей та перебували у скрутному матеріальному становищі.
Both young women came from poor families and worked in a hosiery factory.

Дуже безрадісний фільм про виживання неблагополучних тінейджерів на вулицях Нью-Йорка.
A very bleak film about the survival of dysfunctional teenagers on the streets of New York.

Дуже часто діти, які виросли в неблагополучних сім'ях, де панували насильство і жорстокість, стають ідеальними батьками.
Very often, children who grow up in dysfunctional families, which was dominated by violence and cruelty, have become ideal parents.

Разом з тим Україна є однією з найбільш неблагополучних в екологічному відношенні країн Європи.
At the same time Ukraine is one of the most unfavorable countries of Europe in ecological relation.

Протягом багатьох років провадить художні заняття для виключених соціальних груп(люди з обмеженими можливостями, мешканці неблагополучних дільниць).
For many years he is teaching art lessons for the excluded social groups(disabled people, inhabitants of poor districts).

Сімейні проблеми з'явилися в обурюватися час у неблагополучних сім'ях, де не вистачає любові і тепла.
Family problems appeared in resent time in dysfunctional families where not enough love and warmth.

При надходженні відомостей про епізоотії імпорт тварин і відповідних тваринницьких продуктів з території неблагополучних країн обмежують.
Upon receipt of information about the epizootic, the import of animals and related livestock products from the territory of disadvantaged countries is limited.

Випускники програми готові вирішувати проблеми глобального розвитку в найбільш неблагополучних регіонах та серед найбільш маргіналізованого населення.
Graduates of the program are prepared to address global development challenges in the most disadvantaged regions and among the most marginalized populations.

Після загального рівня профілактики та регуляції суспільства, необхідна спеціалізована корекція віктимності, яка повинна проводитися серед потенційно неблагополучних груп населення.
After the general level of prevention and regulation of society, a specialized correction of victimhood is necessary, which should be carried out among potentially disadvantaged groups of the population.

Superar є ініціативою з розширення можливостей дітей і молодих людей з неблагополучних умов, за допомогою активних занять музикою, щоб подолати їх соціально-економічні кордони.
Superar is a charity empowering children and young people from underprivileged conditions, through active music-making to overcome their socio-economic boundaries.

Superar є ініціативою з розширення можливостей дітей і молодих людей з неблагополучних умов, за допомогою активних занять музикою, щоб подолати їх соціально-економічні кордони.
Superar is an initiative, empowering children and young people from underprivileged conditions, through active music-making to overcome their socio-economic boundaries.