Що таке ДИСФУНКЦІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• dysfunctional

Приклади вживання Дисфункціональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка вертикальна коаліція- дисфункціональних.
Any vertical coalition is dysfunctional.

До соціальних чинників відносять фактори навколишнього середовища, такі як надмірно опікаючий стиль виховання і виховання в дисфункціональних сім'ях 11.
The social factors include an overprotective style in dysfunctional families 11.

А це може бути основною причиною безпліддя, а також дисфункціональних маткових кровотеченій.
And this may be the main cause of infertility, and dysfunctional uterine bleeding.

Програма соціально-педагогічної підтримки дітей молодшої школи з дисфункціональних сімей.
Psychological and pedagogical support of Junior schoolchildren from disadvantaged families.

Зцілення- це питання порушення дисфункціональних моделей мислення, почуттів і поведінки, які викликають у вас нещастя.
Healing is a matter of breaking the dysfunctional patterns of thinking, feeling and behavior that are causing distress.

Мають протимікробну та протизапальним ефекти; усувають набряки при дисфункціональних процесах в нирках.
Have antimicrobial and anti-inflammatory effects eliminate edema in dysfunctional processes in the kidneys.

Якщо це порушується, порушення потреб спричиняє порушення функцій, що перетворює родину в дисфункціональних.
If this is violated, the violation of needs causes a violation of functions, which turns the family into a dysfunctional one.

Основна увага приділяється підвищенню самосвідомості, оскарженню дисфункціональних переконань, підвищенню самооцінки та почуття контролю.
The focus is on increasing self-awareness, challenging dysfunctional beliefs, and improving self-esteem and sense of control.

Когнітивні спотворення виникають на основі дисфункціональних переконань, впроваджених в когнітивні схеми, і легко виявляються при аналізі автоматичних думок.
Cognitive distortions arise on the basis of dysfunctional beliefs embedded in cognitive patterns, and are easily detected when analyzing automatic thoughts.

Якщо препарати призначалися з метою лікування ендокринних порушень, наприклад, при дисфункціональних маткових кровотеч, тривалість курсу лікування визначає лікар.
If the drugs were prescribed for the treatment of endocrine disorders, for example, in dysfunctional uterine bleeding, duration of treatment determined by the physician.

Такі показники, як посттравматичний стрес, депресія, тривожні розлади, хронічна біль, астма і навіть діабет є тихими, але стійкими ознаками цього типу дисфункціональних зв'язків.
Indicators like post-traumatic stress disorder, depression, anxiety disorders, chronic pain, asthma, and even diabetes are silent but persistent signs of this type of dysfunctional relationship.

Добрі причини поганих почуттів» недвозначно показують, що чимало дисфункціональних компонентів психічних захворювань в кінцевому підсумку допомогли зробити з нас людей.
As Good Reasons for Bad Feelings boldly posits, many of the core dysfunctional components of mental illness ultimately help to make us human.

Почуття самодостатності дисфункціональних перфекціоністів залежить від результатів їхньої діяльності, незалежно від ситуації чи обставин, що, у свою чергу, може вплинути на їхню віру в себе та самоповагу.
Dysfunctional perfectionists' sense of self-worth, depends on their performance, regardless of the situation and circumstances, which in turn may affect their selfbelief and self-esteem.

Інвестори компанії Tesla Inc закликали виробника електромобілів додати двох нових незалежних директорів у наглядову раду компанії, не пов'язаних з CEO компанії Ілоном Маском, щоб«забезпечити критичну перевірку можливої динаміки дисфункціональних груп».
A group of Tesla investors has urged the luxury electric-car maker to add two new independent directors to its board, without ties to Chief Executive Elon Musk, to“provide a critical check on possible dysfunctional group dynamics.”.

Макрофаги в основному споживають дисфункціональних жирові клітини, обернувши свою власну оболонку навколо мембрани жирових клітин, що в даний час навряд чи в змозі утримувати його вміст всередині[Cinti2005].
The macrophages essentially consume the dysfunctional fat cell, wrapping their own membrane around the fat cell's membrane that is now barely able to hold its contents inside[Cinti 2005].

Я закликаю вас запам'ятати три різних дії- організація, керівництво та управління, і застосовувати їх відповідним чином, тому що я щиро вірю: управління людьми замість керівництва неправильно і призводить до занадто великої кількості дисфункціональних і нещасливих робочих місць.
I would only urge you to remember the three different activities of organizing, leading, and managing, and to apply them appropriately, because I truly believe that managing people, instead of leading them, is wrong and has resulted in too many dysfunctional and unhappy workplaces.

Серія орієнтована на вигадану сім'ю Роя, дисфункціональних власників глобальної медіа та імперії гостинності, які боряться за контроль компанії серед невизначеності що до здоров'я патріарха родини Логан Роя.
The series centers on the fictional Roy family, the dysfunctional owners of a global media and hospitality empire who are fighting for control of the company amidst uncertainty about the health of the family's patriarch, Logan Roy.

Ці питання виявляються критично відношення до справи, тому дослідників і практиків у організаційної та професійної психології здоров'я звернутися джерела і наслідки стресових факторів, дисфункціональних поведінки людей на роботі, стомлюваність, відсутність, нещасні випадки, плинність кадрів, і низька продуктивність.
These issues are found to be of critical relevance to business, therefore researchers and practitioners in organizational and occupational health psychology address the sources and the consequences of stressors, dysfunctional behaviors at work, burnout, absence, accidents, turnover, and low performance.

Застосовується при ГРВІ та грипі, болях низької та середньої інтенсивності, при первинній дисменореї, дисфункціональних менорагіях, у тому числі спричинених наявністю внутрішньоматкових контрацептивів, за відсутності патології тазових органів, при запальних захворюваннях опорно-рухового апарату.
It is used in acute upper respiratory infections and influenza, mild to moderate pain, in primary dysmenorrhoea, dysfunctional menorrhagia, including those caused by the presence of intrauterine contraceptive, in the absence of pelvic pathology, inflammatory diseases of the musculoskeletal system.

Крім того, циклофосфамід та ритуксимаб,[11] препарати, що застосовуються для усунення дисфункціональних імунних клітин, показали успішність, як препарати другої лінії лікування при неефективній імунотерапії препаратами першої лінії.[12] Вони знищують надлишкові антитіло-продукуючі клітин в текальному мішку, таким чином, полегшуючи симптоми.
Furthermore, cyclophosphamide and rituximab,[11] drugs used to eliminate dysfunctional immune cells, have been shown to be successful second-line treatments in patients where first-line immunotherapy has failed.[12] These destroy excess antibody-producing cells in the thecal sac, thus alleviating the symptoms.

Загальними характеристики дисфункціональної сім'ї є:.
Some excellent books on Dysfunctional Families are:.

Дисфункціональна супергеройська сім'я змушена возз'єднатися після загадкової смерті батька.
A dysfunctional family of superheroes comes together to solve their adoptive father's mysterious death.

Функціональні та дисфункціональні наслідки конфлікту.
Functional and dysfunctional outcomes of conflict.

Дисфункціональні маткові кровотечі(ациклічні, тривалі та інтенсивні кров'янисті виділення).
Dysfunctional uterine bleeding(acyclic, prolonged and excessive bleeding).

Дисфункціональна маткова кровотеча.
Dysfunctional uterine haemorrhage.

Дисфункціональна супергеройська сім'я змушена возз'єднатися після загадкової смерті батька.
A dysfunctional family of superheroes comes together to solve the mystery of their father's death,….

Ринок житла стане менше дисфункціональною, коли Великобританія стає більш продуктивним.
The housing market will only become less dysfunctional when Britain becomes more productive.

Яку сім'ю можна назвати дисфункціональній?
And what family isn't dysfunctional?