Що таке ТРЕБУЕТСЯ Англійською - Англійська переклад

• required
• it takes
• needs

Приклади вживання Требуется Українська мовою та їх переклад на Англійською

Требуется помощь.
Officer needs help.

Створіть пароль(Требуется).
Create password(Required).

Требуется подкрепление!
We need backup!

Мне просто требуется время.
I just need time.

Требуется эвакуировать машину.
Got to impound a car.

Чтобы нас ублажить, требуется опыт.
Pleasing us takes practice.

Я знаю, что вам требуется ордер на обыск.
I know y'all need a search warrant.

Да что вам, люди, требуется?
What does it take with you people?!

Здесь требуется врач а этому- веревка.
We have one for the doctor, and one for the rope.

Чтобы победить профи требуется команда.
To beat a pro, then, you need a team.

Да, но для этого требуется полный Комитет.
Yes, but that would require the full committee.

Центральная, подкрепление требуется немедленно!
Central, I need that back-up now!

Мне до сих пор требуется много концентрации.
It still takes a lot of concentration.

Я сомневаюсь, что вашему отцу требуется больше практики.
I doubt your father needs much practice.

Требуется совет по поводу Люция Варена, сер.
Requiring advice and counsel regarding Lucius Vorenus, sir.

Больше и не требуется, чтобы контролировать такой остров.
Wouldn't take much more than that to control a space that small.

Неужели сейчас самый главный вопрос, что требуется кофейне?
Are we really going to make this about what the coffee shop needs right now?

Мне требуется ваше согласие и принятие этих условий.
I require your acknowledgement and acceptance of these terms.

Для приймачів GS C591 і GS 5911 оновлення по модулю не требуется.
For receivers and GS GS C591 5911 update software module not trebuetsya.

Требуется тільки дуже коротка(1-2 хв) амнезія або поверхнева загальна анестезія.
It requires only very short(1-2 minutes) amnesia or superficial general anesthesia.

Но для тех, у кого недостаток веры, иногда требуется другое решение.
But for those who lack it, well, sometimes another solution is required.

Також требуется мастер 'и градусів для деяких програм і докторських високооплачувану роботу.
A master's degree is also required for some doctoral programs and high-paying employment.

Для того, щоб він знаходився на перших позиціях у видачі пошукових систем, требуется сео раскрутка сайта.
Для того, so he was on top positions in search results, требуется сео раскрутка сайта.

Костянтин Ремчуков: Требуется реорганізація уряду з включенням в нього представників бізнесу.
Remchukov: Requires reorganization of the government with the inclusion of representatives of business.

Требуется 20 хвилин, щоб сигнал від шлунка про те, що він заповнений, досяг мозку, тому чим повільніше Ви їсте, тим менше Ви з'їсте, отже менше потрібно переварювати.
It takes around 20 minutes for your stomach to transmit to your brain that it is full, so the slower you eat, the less food you will consume.

Да, да, может… может, это… вам это требуется, чтобы вы обратили на меня внимание… устроить вспышку гнева, как… как Джо.
Yeah, yeah, maybe-- maybe that-- that's what it takes for you to pay attention to me-- throw a temper tantrum like-- like Joe.

Требуется акцент в урбанізму або технологій представлення дозволяє зломщикові підключитися до конкретних областях історичної чи сучасної архітектурної теорії…[-].
A required emphasis in Urbanism or Technologies of Representation allows for deeper investigation into specific areas of historical or contemporary architectural theory…[-].

Чтобы сделать геометрию Nissan требуется посетить специальные автосервисы, які служать для будь-якої перевірки і для відновлення загального кузова автомобіля.
To make Nissan geometry is required to visit the special garages, which serve for any verification and to restore the overall vehicle body.

Вимагати пароль RepromptЯкщо ви хочете, щоб захистити той чи інший сайт, Secure Note, або форма заповнення профілю, так що будь-який доступ, використовуючи інформацію, що зберігається в LastPass требуется мастер-пароля, Ви можете включити цю опцію після запуску вікно редагування для запису.
Require Password Reprompt: If you want to protect a particular site, Secure Note, or Form Fill Profile so that any access using the information stored in LastPass requires your Master Password, you can click this checkbox after launching the Edit window for the entry.

Поэтому думаю, потребуется столько времени, сколько требуется, чтобы убедить кого-то, в том, что они случайно усыновили его ребенка.
So I guess however long it takes to convince someone that they accidentally adopted his baby.