Що таке ТРЕВЕРС Англійською - Англійська переклад

• travers

Приклади вживання Треверс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пітер Треверс.
Peter Travers.

Памела Ліндон Треверс.
Pamela Lyndon Travers.

Бойда Треверса.
Boyd Travers.

Морріс Вільям Треверс.
Morris William Travers.

Вільям Треверс.
William Travers.

Треверс написала вісім книжок.
Heather has authored 8 books.

Расселла Треверс.
Russell Travers.

Треверс написала вісім книжок.
Neuharth authored eight books.

Джеффрі Треверсом.
Jeffrey Travers.

Треверс написала вісім книжок.
Tracy has published eight books.

Морісом Треверсом.
Morris W Travers.

Треверс написала вісім книжок.
Crawford has written eight other books.

Конгресмена Джона Треверса Вуда.
John Travers Wood.

Однак Треверса вкусила змія, почалася гангрена.
However, Travers was bitten by a snake, gangrene started.

У 1898 році сер Вільям Рамсей і Морріс Вільям Треверс розробили метод для фракційної перегонки рідкого повітря.
In 1898 Sir William Ramsay and Morris William Travers developed the fractional distillation of liquid air.

Пітер Треверс із«Роллінґ Стоун» присудив«Суперсімейці» No.
Peter Travers of Rolling Stone named The Incredibles No.

У 1898 році сер Вільям Рамсей і Морріс Вільям Треверс розробили метод для фракційної перегонки рідкого повітря.
In 1898, Sir William Ramsay and Morris William Travers developed a method for the fractional distillation of liquid air.

Пітер Треверс з Rolling Stone дав стрічці 4 зірки з 4-х і назвав улюбленим фільмом року, описуючи її як«гаряче чудо».
Peter Travers of Rolling Stone bestowed La La Land four stars out of four, lauding it as“a hot miracle”.

За всю історію підрозділу в ньому служила одна англійська дівчина Сьюзан Треверс, але це, скоріше, виняток, тільки підтверджує правило.
In the entire history of the unit, one English girl, Susan Travers, served in it, but this is rather the exception, only the confirming rule.

Памела Треверс витратила більшу частину життя в спробі жити ідеями Джорджа Расселла»,- зазначав Ловсон(Lawson).-«Вона не просто любила Рассела.
Pamela Travers would spend much of her life in an attempt to live out George Russell's ideas," noted Lawson.

Природно, що в числі сценаристів заявлена письменниця Памела Ліндон Треверс, яка, на жаль, не дожила до чергової постановки«Мері Поппінс».
Naturally, among the writers is writer Pamela Lyndon Travers, who, unfortunately, did not even get to see the next production of“Mary Poppins.”.

В основі поняття«нетворкінг» лежить так звана теорія шести рукостискань, розроблена в 1960-х роках американським соціологом Стенлі Мілгремом і психологом Джеффрі Треверсом.
One approach to networking is based on the theory of six handshakes, which was developed in America by sociologist Stanley Milgram and psychologist Jeffrey Travers in the 1960s.

Історія про те, як Дісней намагається вмовити міс Треверс, переплітається з розповіддю про її дитинство та стосунки з батьком, який став прототипом містера Бенкса з книжок про Мері Поппінс.
The story of how Disney is trying to persuade the intractable Miss Travers, is interspersed with the story of her childhood and relationships with her father, who became the prototype of Mr. Banks from the books about Mary Poppins.

Ми намагалися отримати стільки уроків, скільки могли у зв'язку з Фукусімою, і ми попросили ENEC розглянути питання(безпеки) в доповіді, яку вона зробила",- сказав гендриктор Федерального управління з атомної енергетики ОАЕ Вільям Треверс.
We have tried to learn as many lessons as we could from Fukushima, and we asked ENEC to address the issue in a report, which they did,” said William Travers, director general of the FANR.

Його колекція літографій«Подорож по мальовничому Великому Герцогству Люксембург»(«Voyage Pittoresque à Треверс Le Grand Duche де Люксембург»), що вийшла 1834 року, як вважається, була зібрана, коли він був на піку своєї творчої здатності.
His collection of lithographs published in his"Voyage pittoresque à travers le Grand Duché de Luxembourg"(1834) is considered to have been compiled when he was at the height of his artistic ability.

Ми намагалися отримати стільки уроків, скільки могли у зв'язку з Фукусімою, і ми попросили ENEC розглянути питання(безпеки) в доповіді, яку вона зробила",- сказав гендриктор Федерального управління з атомної енергетики ОАЕ Вільям Треверс.
We have tried to learn as many lessons as we could from Fukushima, and we asked ENEC to address the issue in a report, which they did,” said William Travers, director general of the Federal Authority of Nuclear Regulation.

Хоча вона жодного разу не була заміжня, незадовго до свого 40-річчя Треверс усиновила ірландського хлопчика по імені Кэмиллус, при цьому розлучивши її з його братом-близнюком, так як взяти двох дітей вона відмовилася(хлопчики воссоединилсь лише декілька років потому).
Although she never married, at the age of 40 Travers adopted a baby boy from Ireland named Camillus, separating him from his twin brother(she refused to take both children; the boys reunited years later).

Виникнення історичного об'єднання компанії Land Rover з фондом Born Free бере свій початок у ті часи, коли автомобілі Land Rover були задіяні у 1966 році у класичному фільмі про дику природу«Народжена вільною», в якому знімались засновники фонду Вірджинія Маккена та Білл Треверс.
The origin of Land Rover's historic association with Born Free goes back to the beginning where Land Rovers were featured in the classic 1966 wildlife film Born Free, starring the Foundation's founders, Virginia McKenna and Bill Travers.

Пітер Треверс з"Роллінг Стоун" написав, що"Відвези мене додому" достатньо мужності та духу ретро-вечірки, щоб триматися у строю, перш ніж близьке знайомство породить зневагу"[1]. Критики похвалили головних акторів, проте зазначили, що фільм захоплює, але не занадто оригінально чи смішно.
Peter Travers of Rolling Stone wrote that"Take Me Home Tonight has just enough heart and retro party spirit to hold the line before familiarity breeds contempt."[12] Critics have praised the leads and felt the film was heartwarming but was not very original or funny.

Письменниця Памела Треверс вперше представила світу свою ділову няню в 1934 році, коли вийшла її дитяча книга«Мері Поппінс», і за наступні 50 років вона написала ще сім книг, повних чарівних пригод загадкової гувернантки(«Мері Поппінс повертається»,«Мері Поппінс відкриває двері»,«Мері Поппінс в парку» та ін.).
Author PL Travers first introduced the no-nonsense nanny to the world in 1934 with her children's book“Mary Poppins,” and over the next 50 years wrote seven more books featuring a myriad of magical adventures with the enigmatic governess(“Mary Poppins Comes Back,”“Mary Poppins Opens the Door,”“Mary Poppins in the Park,” among others).