Що таке REQUIRING HIGH Українською - Українська переклад

• вимагають високої
• потребують високого
• вимагає високої
• вимагають високого

Приклади вживання Requiring high Англійська мовою та їх переклад на Українською

Engaging in sports requiring high physical exertion;
Заняття видами спорту, які вимагають високої напруги;

This single-axis lightweight knee joint is recommendedfor geriatric patients requiring high stabil….
Моноцентрична конструкція колінного вузла рекомендується пацієнтам похилого віку з високою вимогою д….

Surface, requiring high wear resistance, Oil painted with polyurethane.
Поверхні, вимагають великої зносостійкості, фарбуються маслом з поліуретаном.

Have temporary residence and work permit or a temporary residence permit in order to perform work in a profession requiring high qualifications.
Мають дозвіл на тимчасове проживання та роботу або дозвіл на тимчасове проживання з метою виконання робіт, що вимагають високої кваліфікації.

Now there are serious problems requiring high priority and serious solutions.
Зараз є серйозні проблеми, які вимагають високого пріоритету та серйозних рішень.

Although the Stakeout of the land at first glance it seems quick and simple, actually it is a rather complicated procedure, requiring high qualifications.
Хоча винос в натуру земельної ділянки на перший погляд здається швидким і простим, насправді це досить складна процедура, що вимагає високої кваліфікації.

A contraindication may be an activity requiring high concentration of attention and quickness of psychomotor reactions.
Протипоказанням може бути рід діяльності, що потребує високої концентрації уваги і швидкості психомоторних реакцій.

According to those who survived the operation onimmobilization of the joint, this is a long complicated surgical manipulation, requiring high qualification of the surgeon.
За словами тих, хто пережив операцію познерухомлення суглоба, це тривала складна хірургічна маніпуляція, що вимагає високої кваліфікації хірурга.

Special applications requiring high grade of stickiness coating for hot bars, trays, hoppers, troughs, rollers and drums.
Спеціальні застосування, що вимагають високого ступіню нелипкості, покриття для гарячих пластин, лотків, бункерів, ринв, валиків і барабанів.

Such properties have made polyurea ideal for use in industry, for coating applications requiring high wear-resistant and protective properties.
Такі властивості зробили Полімочевини ідеальної для застосування в промисловості, для нанесення покриттів, що вимагають високих зносостійких і захисних властивостей.

Thirdly, to optimize the load without simultaneously requiring high power devices such as a kettle, a washing machine and a dishwasher.
По-третє, оптимізувати навантаження, не включаючи одночасно прилади, що вимагають великої потужності, наприклад, чайник, пральну і посудомийну машини.

The quality assurance system in the enterprise is based on the experience of manufacturing and supplying various products to the Customers requiring high reliability.
Система забезпечення якості на підприємстві побудована на досвіді виробництва і постачання різної продукції Замовникам, що вимагають високу надійність.

Processing of uncured rubber; special applications requiring high grade of stickiness coating for hot bars, trays, hoppers, troughs, rollers and drums.
Спеціальні застосування, що вимагають високу ступінь непріліпаемості, покриття для гарячих пластин, лотків, бункерів, жолобів, валиків і барабанів.

AC gear motors could be designed to handle a variety of loads at a fairly consistent speed which is For applications requiring high levels of output torque.
Двигуни змінного струму можуть бути розроблені для роботи з різними навантаженнями з досить постійною швидкістю, що стосується застосувань, що вимагають високого рівня вихідного крутного моменту.

When the content in a room with central heating plants requiring high humidity, it is useful to place them on a low pallet, into which poured a layer of pebbles.
При вмісті в приміщенні з центральним опаленням рослин, що потребують високої вологості повітря, корисно розміщувати їх на низькому піддоні, в який насипаний шар гальки.

At the moment, our efforts are aimed at integrating such CMSs as CS-Cart and WordPress(WooCommerce), which work under high load conditions requiring high availability or geo-distributed client base.
На даний момент наші сили спрямовані на інтеграцію таких CMS як CS-Cart і WordPress(WooCommerce), які працюють в умовах підвищеного навантаження, які потребують високого доступу і георозподіленої клієнтської бази.

Permit for temporary residence for the purpose of work in a profession requiring high qualifications where the purpose of the foreigner's stay on Polish territory is highly qualified work.
Дозвіл на тимчасове проживання з метою виконання роботи у випадку професій, які вимагають високої кваліфікації, якщо мета перебування іноземця на території Польщі- висококваліфікована робота.

Featuring an error rate 50-fold lower than that of Taq, and 6-fold lower than that of Pfu, Phusion High-Fidelity DNA Polymerase is excellent choice for cloning and other applications requiring high fidelity.
Завдяки малій кількості помилок(у 50 разів менше, ніж у Taq, та у 6 разів нижче, ніж у Pfu), PhusionHigh-Fidelity ДНК полімераза є прекрасним вибором для клонування та інших досліджень, що вимагають високої точності.

Preservation of sustainable growth in production In order to cope with the excessive growth taking place in certain sectors and requiring high energy costs and high yield, the Chinese government has used in 2007, a number of strategies action.
Для того, щоб справлятися з надмірним зростанням, які мають місце в окремих секторах і вимагає великих енергетичних витрат і високої вироблення, китайський уряд застосувало в 2007 р. ряд стратегій дії.

When the employer wants to hire a foreigner for a longer period of time, they need to have a work permit or a temporary stay and work permit or a temporary stay permit for the purpose of work in profession requiring high qualifications.
Коли роботодавець хоче найняти іноземця на більш тривалий період часу, потрібна наявність дозволу на роботу, або дозвіл на тимчасове проживання і роботу, або дозвіл на тимчасове проживання з метою роботи, що вимагає високої кваліфікації.

Creating your own SEO department is often unprofitable- qualified professionals require high pay.
Створення власного відділу SEO, найчастіше, нерентабельно- кваліфіковані професіонали вимагають високої оплати.

The work of a railroad requires high responsibility and genuine professionalism.
Робота залізничника вимагає високої відповідальності й справжнього професіоналізму.

Ultrasonic milling requires high power ultrasonic equipment.
Ультразвуковий фрезерний вимагає високої потужності ультразвукового обладнання.

AI inference requires high computation and needs a GPU-based solution to accelerate the computation.
ШІ вимагає великих обчислень і рішення на основі графічного процесора для прискорення обробки.

Sophisticated technology requires high qualification, and compliance with the rules of operation.
Складна техніка вимагає високої кваліфікації, дотримання правил експлуатації.

Require high reliability.
Потребують високої надійності.

Rather, it is monotonous and requires high accuracy of calculations and constant attention.
Швидше він монотонний і вимагає високої точності розрахунків і постійної уваги.

These bacteria require high humidity and heat to breed and live.
Ці бактерії потребують високої вологості й тепла, щоб розмножуватися і жити.

The method requires high precision.
Метод вимагає високої точності.

Cooling mechanisms often require high strength materials at a light weight.
Механізм охолодження зазвичай вимагає високої міцності матеріалу при легкій вазі.