Що таке REQUIRING SPECIAL Українською - Українська переклад

• потребують особливої
• вимагають особливого
• вимагає спеціальних
• потребують спеціальних
• потребують особливого
• вимагають спеціального
• потребують особливих
• вимагають особливої
• вимагають особливих
• вимагає особливої
• потребує особливих
• вимагають спеціальних

Приклади вживання Requiring special Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some species requiring special attention.
Деякі види, які потребують особливої уваги.

There are many different skin types, each requiring special care.
Існує кілька типів шкіри, кожен з яких потребує особливого догляду.

Cargo requiring special temperature conditions.
Вантажі, що вимагають спеціального температурного режиму.

Secret contracts and contracts requiring special security measures.
Таємні контракти та контракти, що вимагають спеціальних.

Animals requiring special care or feeding should be avoided unless you plan on religiously dedicating the time to do this.
Тварини, що потребують особливого догляду або годування, слід уникати, якщо ви не плануєте релігійно присвятити час для цього.

A visit to the psychiatrist natural treatment, not requiring special concern.
Відвідини нарколога природна процедура, не вимагає особливого побоювання.

Rabbit breeds requiring special attention when keeping.
Породи кроликів, які потребують особливої уваги при утриманні.

Accreditation does not provide access to events requiring special invitations.
Акредитація не поширюється на заходи, що потребують спеціальних запрошень.

Known applications requiring special attention when renumbering.
Що потребують особливої уваги під час збирання мокротиння.

Accreditation does not imply attendance at events requiring special invitations.
Акредитація не поширюється на заходи, що потребують спеціальних запрошень.

The production of cognac is a complex and lengthy process, requiring special varieties of grapes, unique equipment and masters that can precisely observe all technological details.
Виробництво коньяку є складним тривалим процесом, що вимагає спеціальних сортів винограду, унікального обладнання та майстрів, здатних в точності дотримуватися всі технологічні нюанси.

Accreditation does not suppose presence at the events requiring special invitations.
Акредитація не поширюється на заходи, що потребують спеціальних запрошень.

Main achievements of each responsible ministry and weaknesses requiring special attention of all authorities concerned in order to ensure the realization of the European integration prospects.
Головні досягнення відповідального міністерства та«слабкі місця», що потребують особливої уваги всіх заінтересованих органів влади для забезпечення реалізації євроінтеграційних перспектив.

Here there has been a number of so-called specific jobs requiring special approach:.
Тут виділяється ряд так званих специфічних робіт, що вимагають особливого підходу:.

Deliver the baggage, requiring special temperature regime.
Дозволяють доставляти багаж, що вимагає особливого температурного режиму.

Shampoo for the restoration of porous and damaged hair, requiring special care.
Шампунь для відновлення пористих і ушкоджених волосся, які потребують особливого догляду.

Translation is highly skilled work requiring special knowledge, skills, and personal qualities.
Переклад- це висококваліфікована робота, що вимагає спеціальних знань, навичок і особистісних якостей.

To obtain written conclusions by professionals on any issues requiring special expertise».
Одержувати письмові висновки фахівців з питань, що вимагають спеціальних знань».

Organization of goods transportation requiring special conditions or having oversized dimensions.
Організація перевезень вантажів, що потребують спеціальних умов перевезення або мають негабаритні розміри.

Agency servicing of passenger liners is a very specific matter requiring special attention.
Агентування пасажирських лайнерів є дуже тонким питанням, що потребує особливої уваги.

The court may, on the existence of circumstances requiring special investigation, extend the term for review by up to three months.
(3) Суд може за наявності обставин, які потребують особливої перевірки, продовжити термін розгляду до трьох місяців.

Sometimes these radiation reaction becomes severe complication requiring special treatment.
Іноді ці променеві реакції стають важким ускладненням, що вимагає спеціальних лікувальних заходів.

However, not all hromadas have access to the electronic database of children, requiring special attention from the hromada, as data remains in rayon services.
Проте не всі громади мають доступ до електронної бази даних дітей, що потребують особливої уваги громади, оскільки дані залишаються у районних службах.

The Food and Drug Administration has definitively classified the verichip as a“class II medical device requiring special controls”!
Американське Управління з контролю за продуктами і ліками остаточно класифікувало verichip як“медичний пристрій класу II, що вимагає спеціальних засобів управління”!

Open and closed customs warehouses can be used for storage certain types of goods requiring special storage conditions or goods damaging other goods(specialized customs warehouses).
Митні склади відкритого та закритого типу можуть використовуватися для зберігання окремих видів товарів, які потребують особливих умов зберігання або здатних заподіяти шкоду іншим товарам(спеціалізовані митні склади).

If you are prone to toothaches or inflammatory gum diseases, you would be requiring special care and treatment.
Якщо ви схильні до зубного болю або запальних захворювань гумку, ви б, що вимагають особливого догляду і лікування.

Prepare a personal evacuation plan for individuals requiring special assistance during an evacuation.
Підготуйте особистий план евакуації для осіб, що потребують особливої допомоги під час евакуації.

There are a licensed radio stations operating in the range of 433 MHz, and is the radio, requiring special permission.
Є безліцензіонниє радіостанції, що працюють в діапазоні 433 МГц, а є рації, що вимагають спеціального дозволу.

This allows us to provide services for cargo shipment and storage, requiring special temperature conditions.
Це дозволяє нам надавати послуги з перевалки та зберігання вантажів, що вимагають спеціального температурного режиму.

They are material and spiritual witnesses of the ancient epochs, and in case of destruction, they are not subject to restoration, thereby requiring special treatment and preservation.
Вони є матеріальними та духовними свідками давніх епох і у разі руйнування не підлягають відтворенню, а тому потребують особливого до себе ставлення і збереження.