Що таке ВИМАГАЮТЬ СПЕЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• require special
• require specific
• require specialized
• requiring special
• require ad-hoc
• demanding specialist

Приклади вживання Вимагають спеціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємні контракти та контракти, що вимагають спеціальних.
Secret contracts and contracts requiring special security measures.

Процеси, що вимагають спеціальних знань, але не належать до ключових.
Processes that require special knowledge, but not related to the key ones.

Складні багаторівневі конструкції вимагають спеціальних навичок і досвіду.
Complex multi-level design requires special skills and experience.

Деякі танці вимагають спеціальних костюмів і реквізитів, таких як маски або вентилятори.
Some dances require special costumes and props such as masks or fans.

Одержувати письмові висновки фахівців з питань, що вимагають спеціальних знань».
To obtain written conclusions by professionals on any issues requiring special expertise».

Інші системи покрівлі вимагають спеціальних кріплень та/або матеріалів для зон з сильними вітрами.
Other roofing systems require specialized fastenings and/or materials for high wind zones.

Ви також маєте приблизно мільйон миль унікальних фізичних структур, які вимагають спеціальних змін.
You also have nearly a million miles of unique physical structures that require special alterations.

Майже всі іони і молекули вимагають спеціальних мембранніих транспортних білків для проникнення до та із матриці.
Almost all ions and molecules require special membrane transporters to enter or exit the matrix.

Ваш діючий договір, податковий статус, структура власності, операційні формальності вимагають спеціальних положень ІРА.
Your operating agreement, tax status, ownership structure, operating formalities all require special IRA provisions.

Інші типи творчих творів вимагають спеціальних привілеїв(музика- Музикант, стаття- Публіцист, графіка- Художник).
Other types of creative works require special privileges(Music- Musician, article- Publicist, graphics- Painter).

Вони надзвичайно потужні, але дорогі, споживають електроенергію неефективно, вимагають спеціальних світильників і виділяють багато тепла.
They are extremely powerful, but are expensive to purchase, consume electricity inefficiently, require special light fixtures, and give off a lot of heat.

Деякі ступені також вимагають спеціальних факультативів другого та третьої класів(наприклад, математика та фізика для інженерних досліджень).
Some degrees also require special electives in 2nd and 3rd grade(eg. maths and physics for engineering studies.).

Є не тільки класичні фінансових професій, а й ті, які вимагають спеціальних навичок керівництва і управління в цій швидко розвивається області.
There are not only classical financial professions, but also those that require special leadership and management skills in this rapidly growing field.

Неврологічні захворювання вимагають спеціальних методів діагностики та лікування. Такі методи успішно використовуються в зарубіжних клініках.
Neurological diseases require special methods of diagnosis and treatment, which are successfully used in foreign clinics.

Хоч надійність літака і продовжує поліпшуватися, системи стають все більш складними і вимагають спеціальних навичок для розробки та усунення їх несправностей.
Although aircraft reliability continues to improve, systems become more complex and require specialized skills for designing and troubleshooting them.

Лампи працюють за тиску між 4 і 20 атмосфер, та вимагають спеціальних пристосувань для безпечної роботи, а також електричний(електромагнітний або електронний) баласт.
They operate at a pressure between 4 to 20 atms, and require special fixtures to operate safely, as well as an electrical ballast.

Але існує радий особливих культур, які не підкоряються вищенаведеними правилами і вимагають спеціальних знань при обробці фунгіцидом«Акробат МЦ».
But there is a variety of special cultures that do not obey the above rules and require special knowledge in the processing of the fungicide"Acrobat MC".

Лампи працюють за тиску між 4 і 20 атмосфер, та вимагають спеціальних пристосувань для безпечної роботи, а також електричний(електромагнітний або електронний) баласт.
Like other HID lamps, they operate under high pressure(4 to 20 atmospheres) and require special fixtures to operate safely, as well as an electrical ballast.

Блог- це сайти, побудовані за принципом хронологічних щоденників з простими і зручними засобами адміністрування, що не вимагають спеціальних знань і доступні всім.
Blog sites are built on the principle of chronological diary with simple and convenient means of administration, not requiring special knowledge and accessible to all.

Кандидати з досвідом роботи, що вимагають спеціальних посад або посад керівництва/ керівництва, можуть вважатися такими, що досягли необхідних 20 кредитів бізнес-досліджень.
Applicants with work experience in demanding specialist posts or managerial/leadership posts can be considered to have achieved the required 20 credits of business studies.

На відміну від внутрішніх платежів, які вирішуються внутрішніми банками і центральними банками, міжнародні платежі зазвичай вимагають спеціальних угод, часто між комерційними банками.
Different from domestic payments, which are settled by domestic banks and central banks, cross-border payments usually require ad-hoc arrangements, often between commercial banks.

Але погодьтеся, кожен має займатися своєю справою, оскільки всі види робіт вимагають спеціальних знань і навиків, без яких можна не тільки не впоратися з простою поломкою, а і нашкодити, додавши сантехніку роботи.
But you must agree, everyone should do his own business, because all kinds of work require special knowledge and skills, without which you can not only not cope with simple breakdown, but also do much harm, adding to the master of work.

Що, на відміну від внутрішніх платежів, які вирішуються внутрішніми банками і центральними банками, міжнародні платежі зазвичай вимагають спеціальних угод, часто між комерційними банками.
Whilst domestic payments are settled by domestic banks and the central banks, the paper notes that cross-border payments require ad-hoc arrangements often between commercial banks.

По закінченні даного періоду, Microsoft надає розширену підтримку протягом ще 5 років, протягом яких виправлення безпеки також безкоштовні, а всі інші виправлення вимагають спеціальних(платних) ліцензій.
At the end of this period, Microsoft provides extensive support for another 5 years, during which security patches are also free, and all other corrections require special(paid) licenses.

Співробітники відділу мають широку мережу вузькоспеціалізованих партнерів по усій ЦСЄ, які здатні надати якісні рекомендації у ситуаціях, що вимагають спеціальних знань і стосуються юридичних, податкових та фінансових аспектів ведення бізнесу.
Specialists of the department possess a wide network of highly specialized partners, that are able to provide quality recommendations in situations, that require specific knowledge and information concerning legislative, tax and financial aspects of doing business.

Робота з експертами може бути побудована не лише у вигляді простого інтерв'ю чи розмови, але і у вигляді фокусування в групі, мозкового штурму, методу Дельфі, що вимагають спеціальних навичок проведення.
The work with experts can be established not only as a single interview or conversation, but it can also be conducted in form of focus group, brainstorming, Delphi technique, that require special skills.