Приклади вживання Is the demand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is the demand likely to grow?
Критерієм вибору є затребуваність на ринку праці.Is the demand greater than the supply?
Попит більший, ніж пропозиція?Another important factor is the demand of society for the profession, its relevance.
Важливий фактор- попит суспільства на професію, її затребуваність.Is the demand for fleet construction on the wane? What shipyards are on the leading positions?
Чи скорочується попит на будування флоту? Які верфі лідирують? Що зараз актуальніше?
Люди також перекладають
Попит на юані- це попит- значно більший, ніж пропозиція юаней.What is the demand for your product/ service?
Який попит на Вашу продукцію/ послуги?Скасування релігії, як ілюзорного щастя народу, є вимога його дійсного щастя»[1].What is the demand for politicians?
This is the demand of 21st century.
Це- вимоги XXI століття.To stop the violation of human rights andpolitical persecution in the occupied Crimea is the demand of the entire democratic world for the Russian Federation," he wrote.
Припинити порушення прав людини таполітичні переслідування в окупованому Криму- вимога всього демократичного світу до РФ,- написав він.This is the demand of Constantinople.”.
Такою є вимога Константинополя».What is the generalgeography of the exports of organic products from Ukraine and what is the demand of the importers- on raw materials or the products with the added value?
Як в цілому виглядає географія експорту органік з України та який попит у імпортерів- більше на сировину чи продукцію з доданою вартістю?What is the demand for your product/ service?
Який попит на Вашу продукцію/ послугу?Widely use stainless steel ropes of a nuclear power station, so is the demand for ropes, thermal power plants, manufactured according to TU 14- 4-278- 73.
Широко використовують нержавіючі канати атомні станції, так само затребувані канати ТЕС, виготовлені згідно з ТУ 14- 4-278- 73.That is the demand from the circumstance we find ourselves.
Це вимога тієї ситуації, в якій ми знаходимось.Ця антропологія демонструє,«якою недоречною є вимога надати статус“подружжя” союзам між особами однакової статі.Need»- is the demand for the profession chosen at the labour market.
Потрібно»- це попит на обрану професію на ринку праці.How changeable is the demand for these goods(services)?
Наскільки змінюеться попит на дані товари(послуги)?What is the demand from Firm 1?" and we're adding them together, and then we get this.
Який попит для Фірми 1?" і додаємо їх разом, і отримуємо це.Do you know what is the demand for your products/ services?
Чи знаєте Ви який попит на Вашу продукцію/ послуги?Which is the demand of clients in your region for documentary and guarantee operations?
Який попит у клієнтів Вашого регіону на документарні та гарантійні операції?OK, what is the demand from Firm 2?
Добре, який попит Фірми 2?"?So is the demand for skilled translators who can convert analytics into practical insights that lea….
Так само є попит на кваліфікованих перекладачів, які можуть перетворити аналітику на практичні ідеї.K: What is the demand for the most popular with our tourists to urorty Turkey, Egypt and Bulgaria?
К: Який попит на найбільш популярні у наших туристів до урорти Туреччини, Єгипту та Болгарії?It is the demand that birth, family connection, or wealth must not influence those who administer the law tothe to the citizens.
Це вимога, щоб народження, родинні зв'язки чи багатство не мали значення для тих, хто чинить правосуддя.So is the demand for skilled translators who can convert analytics into practical insights that lead to viable business solutions.
Так само є попит на кваліфікованих перекладачів, які можуть перетворити аналітику на практичні ідеї, які призводять до життєздатних бізнес-рішень.
