Що таке ВИМОГИ Англійською - Англійська переклад

• requirements
• demands
• claims
• requests
• requirement
• demand
• claim
• request
• demanding

Приклади вживання Вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці вимоги були неминучі.
Complaints were inevitable.

Обов'язковими є лише базові вимоги.
Bids are just basic requests.

Вимоги до інших документів.
Requests for other documents.

Нові вимоги до медичних сестер.
New expectations for nurses.

Вимоги ніколи не змінюються.
The complaints never change.

Ваші вимоги, наша рушійна сила!
Your Needs, Our Driving Force!

Вимоги часто дуже високі.
Expectations are often very high.

Особливі вимоги до переможців.
Special conditions for the winners.

Ці вимоги також можуть бути змінені.
These needs also can change.

Можливо, є деякі специфічні вимоги.
Possibly you have special requests.

Нові вимоги реєстрації нерухомості.
New registration conditions for real estate.

Позначимо всі важливі деталі і вимоги.
Give us all the essential details and requests.

Вимоги подібні до GM, але менші.
Conditions are similar to GM, but less demanding.

Суворо виконувати вимоги супроводжуючої особи;
Strictly adhere to the requirements of an attendant;

Які вимоги висуваються до заставному земельній ділянці?
What are the requirements for a secured land plot?

Сучасний світ ставить перед людиною досить жорсткі вимоги.
The modern world presents to appearanceHuman quite demanding.

Які вимоги пред'являються до комерційної таємниці?
What are the requirements to make something a“trade secret?”?

Відповідати та виконувати вимоги стандарту ISO 14001:2015;
Implementing and complying with requirements of ISO 14001:2015;

Детальні вимоги до кожної позиції можна переглянути тут.
Detailed expectations for each position can be viewed here.

Може, у нього були завищені вимоги або нереалістичні очікування?
Maybe the customer was too demanding or had unrealistic expectations?

Усі три вимоги спрямовано на зміцнення довіри до України.
All three conditions are aimed to build confidence towards Ukraine.

Freeware- це яке розповсюджується без вимоги оплати за його використання.
Freeware is software that is distributed without demanding a fee for its usage.

Є фінансовою компанією Зацікавлений в участі в аукціонах із продажу прав вимоги.
Is a financial company Interested in participating in auctions for the sale of claim rights.

Митна вартість: коли вимоги та розрахунки митниці безпідставні?
Customs Value: When are the Requirements and Calculations of the Customs Groundless?

Користувачі Сайту зобов'язані виконувати вимоги, зазначені в Публічній оферті.
The Site Users shall be obliged to comply with requirements established in the Public Offer.

Члени погоджуються, що вимоги про конфіденційність не повинні безпідставно відхилятися.
FN 18 Members agree that requests for confidentiality should not be arbitrarily rejected.

Вимоги за кількістю номерів залишаються точно такими самими, як і у випадку з гральними будинками.
The amount of rooms is similar to the requirements for gambling houses.

Компанія-відповідач вимоги відразу визнала, суд зобов'язав її виплатити гроші.
The respondent company immediately recognized the claim, the court ordered it to pay the money.

Вимоги Euro NCAP до результатів тестів набагато перевершують стандарти, встановлені європейськими законодавцями.
Euro NCAP's demanding test requirements far exceed the standards of European lawmakers.

Які вимоги пред'являють замовники до постачальника послуг в області facility management?
What are the requirements customers to the service provider in the field of facility management?