Приклади вживання Our demands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have placed our demands.
Our demands to the government are:.
They gave us our demands.".
Ми поставили свої вимоги».Our demands to the government are simple.
Наші вимоги до влади прості.Listen to us and respect our demands.
Вислухайте й сповніть наші прохання.If the government does not fulfill our demands, then after the re-election of this power we will fulfill them.
Якщо влада не виконає наші вимоги, тоді після перевиборів цієї влади їх виконаємо ми.The government still hasn't responded to our demands.
Органи влади не реагують на наші вимоги.But some female veterans have supported our demands, including the one for a ceasefire.
If our demands, which remain unchanged for a long time, are not fulfilled, the Parliament will not work in the usual course.
Якщо наші вимоги, які є давно незмінними, виконані не будуть, Верховна Рада не працюватиме у звичному режимі.He has not answered our demands yet.
Ми досі не отримали відповіді на наші вимоги.If the Europeans linger over our demands, Iran has the right to resume its nuclear activities," Khamenei warned.
Якщо європейці будуть зволікати з нашими вимогами, Іран отримає право відновити свою ядерну діяльність»,- зазначив Хаменеї.They didn't respond to most of our demands.
Ми не отримали відповіді на більшість наших запитів.We must be organized and united in our demands- then we will force the government and deputies to hear our demands.
Ми повинні бути організовані і єдині у своїх We are peaceful people, defending our rights and our demands,“- said Klitschko.
Ми мирні люди, які відстоюють If our demands about de facto independence are not fulfilled, we will declare that the whole territory of Donetsk Region is ours.
Якщо не будуть виконані наші вимоги про фактичну незалежність, ми заявимо, що вся територія Донецької області They hear us, they listen to us, with our opinion and our demands are considered.
Нас чують, до нас прислухаються, з If our demands are not heard, we reserve the right to take more resolute actions within the framework of the Constitution and Laws of Ukraine.
Якщо наші вимоги не будуть почуті, ми залишаємо за собою право більш рішучих дій в рамках Конституції та Законів України.By 2050 we will need a second planet in order to satisfy our demands for energy, commodities and water.
Такими темпами до 2050 року людям може знадобитися друга планета, щоб задовольнити свої потреби в енергії, воді та їжі.But with world electricity consumption pushing 2 terawatts,it would take a hundred million Yodas to meet our demands.
Однак зважаючи, що світове споживання електроенергії досягає2ТВт, нам знадобиться 100 млн Йод, щоб задовольнити свої потреби.If sometimes he seems insensitive to our demands for help, it is only to test and strengthen our faith.
Якщо інколи Бог виглядає нечутливим до наших прохань про допомогу, то робить це для того, аби виставити Our demands and proposals to Volodymyr Zelenskyy were made public in the“We will not allow capitulation!” petition dated September 17 this year.
Наші вимоги і пропозиції до Володимира Зеленського були оприлюднені у зверненні“Не допустимо капітуляції!” від 17 вересня цього року.You are insulting female soldiers with your petitions.”But some female veterans have supported our demands, including the one for a ceasefire.
Своїми петиціями ви плюєте на жінок-воїнів». Чому?Деякі жінки-ветеранки підтримали низку наших вимог, в тому числі про припинення вогню.All those willing to support our demands are welcome to address their appeals to the General Prosecutor Viktor Shokin: 01011, Kiev-11, 13/15 Reznitskaya Street.
Усі охочі можуть підтримати наші вимоги, звернувшись до Генерального прокурора Віктора Шокіна: 01011, Київ-11, вул.In conclusion,Iran's Supreme Leader warned that"if the Europeans hesitate in responding to our demands, Iran is entitled to resuming its nuclear activities.
При цьому іранський лідер заявив:«Якщо європейці не зважаться відповісти на наші вимоги, то Іран залишає за собою право відновити ядерну діяльність».Our demands remain unchanged. They are the release of all detainees and termination of their prosecution, punishment of all those responsible for beating people and resignation of the government.
Наші вимоги незмінні: звільнення усіх затриманих і припинення їх переслідування, покарання всіх винних у побитті людей і відставка уряду.The Leader of the Islamic Revolution stressed,“If the Europeans procrastinate in responding to our demands, Iran's right to restart halted nuclear operations is reserved.”.
При цьому іранський лідер заявив:«Якщо європейці не зважаться відповісти на наші вимоги, то Іран залишає за собою право відновити ядерну діяльність».If our demands on the planet continue at the same rate, by the mid-2030s we will need the equivalent of two planets to maintain our lifestyle.
Якщо наші запити до планети продовжуватимуть зростати в тому ж темпі, до середини 30-х років цього століття нам знадобиться еквівалент двох планет для підтримки It adds to clarity in the field of ethics if we formulate our demands negatively, i.e. if we demand the elimination of suffering rather than the promotion of happiness.
Такий методологічний підхід дозволяє краще орієнтуватися у сфері етики, якщо ми формулюємо наші вимоги негативно, тобто якщо ми вимагаємо усунення страждань, а не сприяння щастю.
