Що таке OUR REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• нашим вимогам
• наші потреби
• наші вимоги
• наших вимог

Приклади вживання Our requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

We explained our requirements.
Ми озвучили свої вимоги.

Our requirements to candidates:.
Наші вимоги до кандидатів:.

The so-called scientists have figured out our requirements in calories.
Так звані вчені вирахували наші потреби в калоріях.

Our requirements for volunteers:.
Наші вимоги до волонтерів:.

Our architects consider only us and our requirements.
Наша архітектура думати про тільки нас і наших потреб.

Our requirements are simple and understandable:.
Наші вимоги прості та зрозумілі:.

The initiative"Children against cancer" fully meets our requirements.
Ініціатива"Діти проти раку" повністю відповідає нашим вимогам.

Based on our requirements, an operators professional training system was developed.
На основі наших вимог розроблена система професійного навчання операторів.

Ua, because our own electronic portal did not meet our requirements.
Ua, тому що власний електронний портал не задовольняв наших вимог.

Our requirements are well known, we have formulated them together with France and Germany.
Наші вимоги є добре відомими, ми їх сформулювали спільно з Францією та Німеччиною.

There are different key-shortcuts that one can use based on our requirements.
Є кілька видів масок, які ми можемо використовувати, залежно від наших потреб.

Our requirements of the next period, in my opinion, this sea space, military airspace.
Наші потреби наступного періоду, на мій погляд, це морський та військово-повітряний простір.

IS Retail satisfied almost all our requirements, so we chose this solution for the project.
LS Retail задовольняв практично усі наші вимоги, тому ми обрали це рішення для реалізації проекту.

With IFS, we have found a solution that can be rapidly deployed, scaled, and adapted to our requirements.
З IFS, ми знайшли рішення, яке може бути швидко реалізоване, розвинуте та адаптоване до наших вимог.

I will go to the coalition under our requirements and the interests of our voters”,- he noted.
Я піду у коаліцію тільки під наші вимоги і під інтереси наших виборців",- зазначив він.

All that is needed is to prepare and transfer the layout, which should be prepared according to our requirements.
Все, що потрібно, це підготувати та передати макет, який повинен бути підготовлений відповідно до наших вимог.

We hoped to discuss and hear a position on our requirements and issues at this meeting”,- the families' representatives noted.
На цій зустрічі ми сподівались обговорити та почути позицію щодо наших вимог та питань",- зазначили представники родин.

Konstantin Sanin,“Edelweiss”;: For 3 years we worked in a self-written program that did not meet all our requirements.
Константин Санін,“Едельвейс”: протягом 3 років ми працювали в самописній програмі, яка не відповідала всім нашим вимогам.

Not always bouquets satisfy our requirements, and so you can choose the number and color of buds at your own discretion by the piece.
Не завжди букети задовольняють наші вимоги, а тому Ви можете самі підібрати кількість і колір бутонів на свій особистий розсуд.

It is this requirement that meets the stretch ceiling in the bathroom, which is easy to clean and meets all our requirements.
Саме цій вимозі відповідає натяжна стеля у ванній кімнаті, який легко миється і відповідає всім нашим вимогам.

Unfortunately, we did not receive confirmation in time to satisfy our requirements and to ensure that our fans would be safe at the event.
На жаль, ми не отримали вчасно підтвердження, що наші вимоги будуть задоволені і наші шанувальники будуть в безпеці під час заходу.

We are grateful for his contribution to the development of our company through the involvement of experts that met all our requirements.
Висловлюємо подяку за внесок у розвиток нашої компанії за допомогою залучення фахівців, що відповідають усім нашим вимогам.

Our requirements about complete clearing of all occupied Azerbaijan territories are rightful, they completely meet the resolutions of the Security Council of UNO.
Наші вимоги про повне звільнення всіх окупованих азербайджанських територій є правомірними, вони повністю відповідають резолюціям Ради Безпеки ООН.

At the beginning of August, the first panels were placed, but they, as it turned out during the control of the Customer, did not meet our requirements.
На початку серпня було змонтовано перші панелі, які, як виявилося при здійсненні контролю з боку замовника, не відповідають проектній документації та нашим вимогам.

The level of play and the management of the team at the start of the season has not matched our requirements, so we have taken the decision to terminate the contract with the head coach.
Рівень гри і керівництво командою на початку сезону не відповідають нашим вимогам, тож ми прийняли рішення розірвати контракт з головним тренером.

In some cases, Avenston is also considering the possibility of joint investment in renewable energy projects, or it may be the only investor in projects that meet our requirements.
В окремих випадках Авенстон розглядає можливість спільних інвестицій в проекти ВДЕ або може виступити єдиним інвестором в проекти, що відповідають нашим вимогам.

Consistently refusing to fulfill our requirements, they deliberately create the conditions, in which blocking this resource in our country becomes almost inevitable,” said Ksenzov.
Послідовно відмовляючись виконувати наші вимоги, вони спеціально створюють умови, в яких блокування цього ресурсу на території нашої країни стає практично неминучою",- заявив Ксензов.

By investing time and money into landscaping our homes, we aim to arrange your home so that it meets our requirements for comfort, comfort and safety.
Вкладаючи час і гроші у благоустрій наших будинків, ми прагнемо влаштувати своє житло так, щоб воно відповідало нашим вимогам про затишок, комфорт і безпеку.

Polish marketing company When we open a representative office in Ukraine we had to find the office premis that would have met our requirements for effective dealing business in Ukraine.
Відкриваючи своє представництво в Україні ми мали знайти офісне приміщення, яке б мало відповідати нашим вимогам для ефективного ведення бізнесу в Україні.