Приклади вживання Our research shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our research shows that.
Наші дослідження засвідчують це.This approach is especially important given our research shows us that men and women see the gender diversity problem in entirely different ways.".
Такий підхід є особливо важливим з огляду на те, що наше дослідження показує, що чоловіки і жінки бачать проблему гендерного балансу зовсім по-різному».Our research shows that the waves on Titan's seas are very weak.
Наше дослідження показує, що хвилі на морях Титану дуже слабкі.However, our research shows that this is not the case.”.
Але наше дослідження показує, що це не так".Our research shows that the information that was stolen is information 5 years ago.
Наші дослідження показують, що інформація, яка була вкрадена- це інформація 5-річної давнини.Our research shows that we can clearly define neuronal types based on their methylomes.
Наше дослідження показує, що підтипи нейронів можна ідентифікувати саме завдяки їхнім метиломам.Our research shows that the real figure is less than 12%, and even those drugs are not distributed.
Наші дослідження показують, що реальна цифра менше 12%, і навіть ті ліки не видають.Our research shows the vast majority of Australians were touched in some way by the fires.
Наші дослідження показують, що переважна більшість австралійців певним чином торкнулися пожеж.As our research shows, astronomy in this case is an important part of the answer to this question.
Як показує наше дослідження, астрономія в даному випадку є важливою частиною відповіді на це питання.Our research shows that the basic financial support for a serviceman should be 15,000[hryvnias].
Наші дослідження показують, що базовим грошовим забезпеченням для військовослужбовця мають бути 15 тисяч.Our research shows the market for ATCA applications remains quite strong, despite the downturn.
Наше дослідження показує, що ринок додатків ATCA залишається досить сильним, незважаючи на економічний спад.However, our research shows that Ukrainian citizens aren't looking to completely rely on the EU and NATO.
Але наші дослідження показують, що громадяни України не схильні покладатися в усьому на ЄС та НАТО.Our research shows that successful relationships are much more essential to women's well-being than men's.
Наше дослідження показує, що успішні стосунки є набагато більш важливими для жінок, ніж для чоловіків».Our research shows that the basic financial support for a serviceman should be 15,000[hryvnias].
Наші дослідження показують, що базовим фінансовим забезпеченням для військовослужбовця повинні бути 15 тисяч гривень.Our research shows that people here are well aware of the IKEA brand, many have our furniture in their homes.
Наше дослідження показало, що люди тут уже знають про бренд IKEA, багато хто вже мають вдома Our research shows that media in all four countries often select only sources from one side of the conflict.
Наше дослідження показує, що ЗМІ в усіх чотирьох країнах цитують джерела, які представляють позицію лише однієї сторони конфлікту.Our research shows that almost 70 per cent of all mobile data traffic will be from video in the coming years.
Результати наших досліджень показують, що в найближчі роки майже 70 відсотків усього мобільного трафіку буде представлено відеоконтентом.Yet our research shows the biggest companies across seven major industries are far from realizing the benefits of gender diversity.
Однак наше дослідження показує, що найбільші компанії в семи основних галузях далекі від реалізації переваг гендерного балансу.Our research shows that the storm threat to the northeast coast of the USA constantly grows because of shift of hurricanes to the North.
Наше дослідження показує, що ураганна загроза північно-східному узбережжю США постійно зростає через зсув ураганів на північ.Our research shows that you may be one of 60% of young professionals in fashion, who are unsure of their preferred role in the industry.
Наші дослідження показують, що ви можете бути однією з 60% молодих фахівців у галузі моди, які не впевнені в їхній кращій ролі в галузі.Our research shows that armed conflict has become a significant driver for the development of the public sector in the front-line territory of Ukraine.
Наше дослідження показало, що збройний конфлікт став вагомим стимулом для розвитку громадського сектору на прифронтових територіях України.Our research shows that, globally, there is a great deal of negativity towards later life, with financial and health concerns prevalent.
Наше дослідження демонструє, що в усьому світі люди з істотним негативом ставляться до подальшого життя, переважно через проблеми з фінансами і здоров'ям.Our research shows the trend is increasing for a child's digital birth to coincide with and in many cases pre-date their real birth date.
Наше дослідження показує, що зростає тенденція до цифрового народженню дитини, яке збігається і в багатьох випадках передує даті його реального народження.Our research shows that online marketers with an organized approach to social media have been more successful at beating the exhaustion the eventually follows.
Наше дослідження показує, що інтернет-маркетологи з організованою підходом до соціальних медіа був більш успішним у побитті вичерпання в підсумку слідує.Our research shows that travel with friends or family, especially with children, is not only happier, but more meaningful, than traveling alone,” said Fan.
Наші дослідження показують, що поїздки з друзями або сім'єю, особливо з дітьми, роблять Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates aging.
Наші дослідження показують, що кількість гіпоталамічних нейронних стовбурових клітин природним чином знижується протягом життя тварини, і це зниження прискорює старіння всього організму».
