Приклади вживання Our study shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our study shows that these doubts are justified.
Наші дослідження показують, що ці сумніви мають підставу.While a knowledgeable teacher clearly brings important advantages, our study shows that this is not a limiting factor to cultural progress.
Звичайно, те, що знає вчитель дає безліч переваг, але наше дослідження показує, що його відсутність не є обмежуючим фактором для культурного прогресу.Our study shows that hooliganism is not a random behavior.
Наше дослідження показало, що хуліганство- це не випадкова поведінка.Many children are raised religiously, and our study shows that this can powerfully affect their health behaviors, mental health, and overall happiness and well-being.”.
Багато дітей виховані релігійно, і наше дослідження показує, що це може сильно вплинути на їх поведінку щодо здоров'я, психічне здоров'я і загальне щастя і благополуччя».Our study shows that superflares are rare events,” said Notsu.
Наше дослідження показує, що суперспалахи- це рідкісне явище»,- каже Ноцу.Our study shows the lack of these events helps explain why eastern Australia is in drought.
Наше дослідження показує, що відсутність цих подій допомагає пояснити, чому Східна Австралія перебуває у посуху.Our study shows that for women, the likelihood of being a happy person is 3-7% higher compared to men.
Наше дослідження показало, що народитися жінкою означає на 3-7% більшу ймовірність бути щасливою людиною.Our study shows clearly that women and men in Ukraine see and experience corruption differently.
Наше дослідження демонструє, що жінки та чоловіки в Україні по-різному сприймають корупцію та відчувають на собі її наслідки.Our study shows that it's not about aliens, it's about human abilities, and it can happen to almost anyone.”.
Проте наше дослідження показує, що справа не в прибульцях, а в можливостях людської свідомості, і таке може статися практично з кожним”.Our study shows a male hormonal contraceptive regimen may be a potential, novel and workable alternative.".
Наші дослідження показують, що чоловіча гормональна контрацептивна схема інжекцій може стати потенційно новою і ефективною альтернативою".Our study shows that it's not about aliens, it's about human abilities, and it can happen to almost anyone.”.
Наше дослідження показує, що мова йде не про прибульців і реальних НЛО, а про людські здібності під час сну, і це може статися майже з кожним».Our study shows that the composition of seminal plasma can be altered by father's diet, and that this can also influence offspring wellbeing”.
Наше дослідження показує, що склад насінної рідини може бути змінений за допомогою дієти батька і це також може вплинути на добробут потомства».If anything, our study shows that people with excess weight who might be classed as‘healthy' haven't yet developed an unhealthy metabolic profile.
Навіть навпаки, наше дослідження показує, що у людей з надмірною вагою, яких можна назвати"здоровими", ще не розвинувся нездоровий обмін речовим.Our study shows that organic peas, farmed in Sweden, have around a 50 percent bigger climate impact than conventionally farmed.
Наше дослідження показує, що органічний горох, що вирощується у Швеції, впливає на клімат приблизно на 50% більше, ніж горох, вирощений у традиційних господарствах.Our study shows that Mars remained insufficient inventory quantity of carbon dioxide required to start the greenhouse effect in the atmosphere.
Наше дослідження показує, що на Марсі залишилася недостатня кількість запасів вуглекислого газу, необхідного для початку парникового ефекту в атмосфері.Our study shows that an ample majority of citizens of the world, of different religious affiliations and across regions, have a favorable image of the Pope.'”.
Наше дослідження показує, що достатня кількість громадян світу, різної релігійної приналежності і ті, що проживають в різних регіонах, мають позитивний образ Папи".From there on, our study shows that an agroecological Europe is able to feed Europeans in 2050, reduce its greenhouse gas emissions by 40% and recover biodiversity,” Pierre-Marie Aubert said.
Крім того, наше дослідження показує, що європейців можна буде до 2050 р. прогодувати і без пестицидів, знизивши викиди парникових газів на 40% і відновивши біорізноманіття»,- говоритьП'єр-Марі Обер.What our study shows is that these deaths were not simply inevitable, but that they were connected with a specific strategy-- in particular, the'big bang' rapid approach to building capitalism out of communism.".
Наше дослідження показує, що цих випадків смерті не лише можна було уникнути, але що їх можна пов'язати зі специфічною стратегією- рішучим і швидким переходом від соціалізму до будівництва капіталізму».Our study shows that countries and individuals continue to invest in learning English, while noting the role of language as a factor of competitiveness,” says Minh N. Tran, company's representative.
Наше дослідження показує, що країни і окремі люди продовжують інвестувати кошти у вивчення англійської мови, при цьому відзначаючи роль мови як фактора конкурентоспроможності»,- заявив представник компанії Мінх Н. Тран.Our study shows that the drug is able to treat a large number of people with different types of cancer and has manageable side effects,”- says one of the study's authors, Professor Johann De Bono(de Bono, Johann).
Наше дослідження показує, що препарат здатний лікувати велику кількість людей з різними видами раку і має керовані побічні ефекти»,- розповідає один з авторів Our study shows that on Mars remains insufficient amount of carbon gas reserves necessary to begin the greenhouse effect in the atmosphere",- says planetary scientist Bruce Yakoski the University of Colorado at Boulder.
Наше дослідження показує, що на Марсі залишилося недостатня кількість запасів вуглекислого газу, необхідного для початку парникового ефекту в атмосфері»,- говорить планетолог Брюс Якоски з Колорадського університету в Боулдері.Our study shows that Mars remained insufficient inventory quantity of carbon dioxide required to start the greenhouse effect in the atmosphere,” says planetary scientist Bruce Jakosky of the University of Colorado in boulder.
Наше дослідження показує, що на Марсі залишилося недостатня кількість запасів вуглекислого газу, необхідного для початку парникового ефекту в атмосфері»,- говорить планетолог Брюс Якоски з Колорадського університету в Боулдері.Our study shows that chemicals in wastewater reflect the social, demographic, and economic properties of the respective populations and highlights the potential value of wastewater in studying the sociodemographic determinants of population health.".
Наше дослідження показує, що хімічні речовини в стічних водах відображають соціальні, демографічні та економічні властивості відповідних груп населення та підкреслює потенційну цінність стічних вод при вивченні соціально-демографічних детермінант здоров'я населення».One of our studies showed that today's youth delegate its superego to parents.
Одне з наших досліджень показало, що сучасна молодь делегує своє суперего батькам.Making eye contact is important- but our study showed that first and foremost road users look to see what a vehicle is doing.
Зоровий контакт(з водієм) важливий, але наше дослідження показало, що учасники дорожнього руху перш за все дивляться, що робить автомобіль.However, our study showed that its asymptotical optimality is achieved under certain restriction concerning the fuzzy environment.
Однак, наше дослідження показало, що їхня асимптотична оптимальність досягається тільки за певних обмежень на нечітке середовище.Our study showed that males can extract interesting social information from those sounds, which the females use to communicate with other elephants.
Наше дослідження показало, що самці можуть отримувати інформацію про соціальну інформацію з тих звуків, які самки використовують для спілкування з іншими слонами.Our study showed that males can get information about social information from those sounds, which the females use to communicate with other elephants.
Наше дослідження показало, що самці можуть отримувати інформацію про соціальну інформацію з тих звуків, які самки використовують для спілкування з іншими слонами.
