Що таке OUR DEMAND Українською - Українська переклад

• нашу вимогу
• наша потреба
• наш попит
• наша вимога
• нашої потреби

Приклади вживання Our demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our demand today is 1200 Megawatt.
У нас потреба сьогодні- 1200 мегават.

(2) On our attitude towards the state and our demand for a"commune state";
Про ставлення до держави і наша вимога«держави-комуни».

Our demand is clear: a total ceasefire.
У нас ясна вимога- повне припинення вогню.

We will continue our protest until our demand is fulfilled.
Ми будемо продовжувати свої протести, поки наші вимоги не будуть виконані.

Our demand for coal, oil and gas will not have been satiated.
Наші потреби у вугіллі, нафті й газі не будуть задоволені.

(2) On our attitude towards the state and our demand for a“commune state”**;
Про ставлення до держави і нашу вимогу"держави-комуни"[3].

On our demand to cancel the“dictatorship laws” Yanukovych only proposed to amend them.
На нашу вимогу скасувати"диктаторські закони" Янукович відповів лише пропозицією внести зміни до них.

So this is actually changing our demand, it's changing our whole relationship.
Отже, це, власне, змінює наш попит, це змінює весь зв'язок.

Our demand is that the death penalty is not carried out,” a Swedish spokeswoman said.
Наша вимога полягає у тому, щоб рішення про смертну кару не була виконано",- заявила речниця МЗС Швеції.

In particular, if we learned to be fed with sunlight, our demand for food would be minimized.
Зокрема, якби ми навчилися підживлюватися сонячним світлом, то наша потреба в їжі була б зведена до мінімуму.

In addition to this, our demand for food will increase with 70% within the next 35 years according to the UN.
За даними ООН, наша потреба в продовольстві буде зростати на 70% протягом наступних 35 років.

Water conservation is a cost-effective and environmentally-sound way to reduce our demand for water.
Збереження водних ресурсів є найбільш економічно ефективним та екологічно безпечним способом зниження нашої потреби у воді.

We are currently balancing our demand through investments into Dobropolyeugol and Pavlogradugol.
Сьогодні ми збалансуємо наші потреби через інвестиції в«Добропіллявугілля» й«Павлоградвугілля».

Just as biodiversity is on a downward trend, the Earth's Ecological Footprint, one of the other key indicators used in the report, illustrates how our demand on natural resources has become unsustainable.
Так само, як біорізноманіття демонструє тенденцію до зниження, Екологічний відбиток людства- ще один ключовий показник звіту- показує, як наш попит на природні ресурси став надмірним.

Our demand is that Russia should not take actions that affect the ability of our democracy to be successful….
Наша вимога: Росія не повинна вчиняти дій, які впливають на спроможність нашої демократії бути успішною….

The Council… will confirm our strong position and our demand for Russia to release the vessels and the crews.”.
Що Європейська Рада підтвердить нашу тверду позицію і нашу вимогу для Росії звільнити судна та екіпаж".

Our demand is that opposition leaders would receive a fair trial and immediately receive the medical attention needed.
Ми вимагаємо, щоб опозиційним політикам був гарантований справедливий судовий розгляд та щоб вони невідкладно отримали потрібну медичну допомогу.

With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting.
З огляду на приріст населення, промисловий та економічний розвиток, наша потреба у чистій воді також зростає, а наші ресурси прісної води швидко вичерпуються.

On our demand we received a real"masterpiece" of bureaucratic creativity- Deputy Mayor Lysenko said that the report has not yet been prepared, since it takes a lot of time.".
На нашу вимогу ми отримали справжній«шедевр» чиновницького творчості- заступник мера Лисенко повідомив, що звіт поки не підготовлений, оскільки це вимагає багато часу».

A decision as to whether we will render assistance to Ukraine, will depend on the economic situation in the country, as well as whether the Ukrainian government fulfills our demand in the economy,” Max Alier said.
Рішення про те, чи надамо ми допомогу Україні, буде залежати від економічної ситуації в країні, а також від того, чи виконає українська влада наші вимоги у сфері економіки",- зазначає Альєр.

As technology and our demand on natural resources continues to increase, the demand for quality chemists in all fields also increases.
Оскільки технологія та наш попит на природні ресурси продовжують зростати, попит на якісних хіміків у всіх галузях також зростає.

Based on the results of the research, we are convinced that the quality of the Ukrainian ZTMK sponge is not inferior to that of the world leaders and fully meets our demand", Leroy Vang, Purchasing Director of GoldSky commented.
За результатами досліджень ми переконалися, що за якістю українська губка ЗТМК не поступається продукції світових лідерів і повністю відповідає нашим вимогам»,- прокоментував Лерой Ванг, директор із закупівель концерну GoldSky.

Klychko:“We have the strength to get across our demand to live in a modern European country to the government. The only way for it is early presidential and parliamentary elections”.
Кличко: У нас вистачить сил довести владі нашу вимогу жити в сучасній європейській країні. І шлях до цього один- дострокові вибори Президента і парламента.

While only a rough estimate of time and resource trends, Earth Overshoot Day is as close as science can be to measuring the gap between our demand for ecological resources and services, and how much the planet can provide.".
Лише за приблизною оцінкою часу і тенденцій використання ресурсів, День надспоживання вже настільки близько, наскільки наука може виміряти різницю між нашим попитом на екологічні ресурси та послуги і кількістю ресурсів, якими нас може забезпечити Земля.

The United States is deeply concerned about his deteriorating health, and we renew our demand that Russia immediately release him and all Ukrainian citizens unlawfully imprisoned in Russia and on the Crimean peninsula.
Ми глибоко стурбовані станом його здоров'я і повторюємо нашу вимогу до Росії негайно звільнити його і всіх українських громадян, які незаконно перебувають в тюрмах РФ і на Кримському півострові.

The United States is deeply concerned about his deteriorating health, and we renew our demand that Russia immediately release him and all Ukrainian citizens unlawfully imprisoned in Russia and on the Crimean peninsula.
Сполучені Штати глибоко стурбовані погіршенням його стану здоров'я і ми повторюємо нашу вимогу про негайне звільнення його та всіх громадян України, незаконно ув'язнених у Росії і на Кримському півострові.

The United States is deeply concerned about his deteriorating health, and we renew our demand that Russia immediately release him and all Ukrainian citizens unlawfully imprisoned in Russia and on the Crimean peninsula," the statement reads.
Сполучені Штати глибоко стурбовані його погіршенням здоров'я, і ми відновлюємо нашу вимогу, щоб Росія негайно звільнила його та усіх незаконно утримуваних українських громадян у Росії та на Кримському півострові»,- сказано в документі.