Що таке REQUIREMENTS OF OUR CLIENTS Українською - Українська переклад

• вимогам наших клієнтів
• потреби наших клієнтів
• вимоги наших клієнтів
• вимог наших клієнтів

Приклади вживання Requirements of our clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Growing requirements of our clients.
Зростаючі потреби наших клієнтів.

We offer customized solutions as per the requirements of our clients.
Ми пропонуємо індивідуальні рішення відповідно до вимог наших клієнтів.

We meet requirements of our clients, help them to realize their ideas.
Ми відповідаємо вимогам наших клієнтів, допомогаємо їм реалізувати свої ідеї.

These training facilities conduct regular trainings according to the requirements of our clients.
Ці навчальні центри проводять регулярні тренінги відповідно до вимог наших клієнтів.

To satisfy the requirements of our clients, we have our own patented HAOKUN ERW Tube production line.
Щоб задовольнити потреби наших клієнтів, ми маємо нашу власну запатентований виробництво труб лінії HAOKUN В.

Putting 200% of efforts to fulfill the project and to satisfy the requirements of our clients.
Докладаємо 200% зусиль при роботі над проектами, щоб задовольнити усі потреби замовника.

Based on the preparedness, adopted financing scheme and the requirements of our Clients, we offer them the most optimum form of Contract performance.
З огляду на підготовленість, прийняту схему фінансування та потреб наших Клієнтів, ми пропонуємо для них найбільш оптимальну форму виконання контракту.

How the work of Bureau Veritas Ukraine is organized in order to more fully meet the requirements of our clients?
Як організована робота Бюро Верітас Україна, щоб більш повно відповідати вимогам наших клієнтів?

The strategy of our legal company is to fully satisfy the requirements of our clients, providing them with a full range of legal services.
Стратегія нашої юридичнї компанії- повністю задовольнити вимоги наших клієнтів, надаючи їм повний спектр юридичних послуг.

We also take pride in offering the easiest and most flexible payment options to suit the requirements of our clients.
Ми також пишаємося тим, що пропонуємо найпростіші та гнучкі способи оплати відповідно до вимог наших клієнтів.

We carefully select career-minded professionals to match specific requirements of our clients through our detailed search and evaluation process.
Ми підбираємо налаштованих на кар'єрне зростання фахівців під конкретні потреби наших клієнтів, використовуючи власний стандартизований процес пошуку та підбору.

The integrated management system is constantly maintained and improved to meet the expectations and requirements of our clients.
Інтегрована система управління постійно підтримується та вдосконалюється для задоволення очікувань та вимог наших клієнтів.

Specifically crafted for satisfying the requirements of our clients, our solutions for 2017 Fashionable grid ceiling design for Canada are highly appreciated in the market.
Спеціально створені для задоволення вимог наших клієнтів, наші рішення для модних дизайнерських стельових панелей 2017 для Канади високо оцінені на ринку.

The integrated management system is continuously maintained and improved in order to meet the expectations and requirements of our Clients.
Інтегрована система управління постійно підтримується та вдосконалюється для задоволення очікувань та вимог наших клієнтів.

We provide tailor-made solutions that most closely meet the requirements of our Clients and are based on the best world practice and understanding of local specifics.
Ми забезпечуємо індивідуально розроблені рішення, які максимально точно відповідають вимогам Клієнтів і ґрунтуються на кращій світовій практиці та розумінні місцевої специфіки.

The addition of Luxoft accelerates DXC's growth strategy as we equip the company to meet the digital requirements of our clients today and in the future.
Придбання Luxoft прискорює зростання DXC, так як ми доповнюємо компанію, щоб задовольняти цифрові потреби наших клієнтів сьогодні і в майбутньому.

Requirements of our clients and a long-term experience allowed us to create a unique solution on the basis of gypsum with absolute environmental friendliness, sound-heat insulation, and absolutely nonflammable properties.
Вимоги наших клієнтів і багаторічний досвід дозволили створити унікальний розчин на основі гіпсу зі стовідсотковою екологічністю, звуко-теплоізоляцією, і абсолютно негорючими властивостями.

The permanently accessible database is a close link to crew and vessel and has also become an important tool for the fulfillment of ISM requirements of our clients.
Постійно доступна база даних є тісним зв'язком з екіпажем та судном, а також важливим інструментом для виконання вимог МКУБ наших клієнтів.

We strive at perfection and constantly become better and better in order to meet increasing requirements of our clients, so we are a trustworthy manufacturer,- says Jarosław Wilk, Managing Director at Gór-Stal Sp. z o. o.
Ми прагнемо до досконалості, і ми стаємо краще і краще відповідати постійно зростаючим вимогам наших клієнтів, тому ми є надійним виробником- говорить Ярослав Вільк, керуючий директор Gór-Stal Sp. z o. o.

Arrangement of various types of trainings for seafarers as well assistance in obtaining of certificates for them as per requirements of our Clients;
Організація різних видів тренінгів для моряків, а також отримання ними морських документів відповідно до вимог наших Клієнтів;

All of our seafarers are carefully selected, meeting the specific requirements of our clients, to support safe and efficient ships' operations and to optimize financial returns, offering owners peace of mind and assurance that their ships are in good hands.
Всі наші моряки ретельно підібрані так, щоб відповідати конкретним вимогам наших клієнтів, підтримувати безпечну та ефективну роботу суден, оптимізувати фінансову віддачу, а також запевнити судновласників в тому, що їх судна знаходяться в надійних руках.

We produce not only simple, modular boards, steps and paving, but also complex architectural elements meet the requirements of our clients and guests.
Ми працюємо не тільки з простими модульними плитами, щаблем й бруківкою, а й зі складними архітектурними елементами, які відповідають вимогам наших клієнтів і існуючим стандартам.

Owing to many years' experience and gained workmanship, knowledge and skills, our goods meet the highest standards and fully conform to the requirements of our Clients and of international codes and standards, that help us to increase export potential in order to take a rightful place among leading global producers of oil and gas equipment.
Завдяки багаторічному досвіду і набутій майстерності, знанням та навичкам, наша продукція відповідає найвищим стандартам і повністю відповідає вимогам як наших клієнтів, так і міжнародним кодами і стандартам, що дозволяє нам нарощувати експортний потенціал, щоб зайняти гідне місце серед провідних світових виробників нафтогазового обладнання.

Thus, the recognition of our company in the above-mentioned ratings allows us to assume that we are moving in the right direction and meeting the requirements of our clients.
Таким чином, визнання нашої компанії у перерахованих вище рейтингах показує, що ми рухаємося у правильному напрямку і відповідаємо вимогам клієнтів.

There are 10 highly skilled specialists at our office service, having a large experience and professional knowledge that allows providing services answering the requirements of our clients.
У службі сервісу працюють 10 висококваліфікованих фахівців, які мають великий досвід і професійні знання, що дозволяє надавати послуги, які відповідають вимогам наших клієнтів.

We load our vehicles at dawn because they need to leave early to cover the distance in the least amount of time possible, in order to satisfy the warehouse requirements of our clients.
Ми завантажуємо наші вантажівки на світанку, щоб вони якомога швидше дісталися пункту призначення- це необхідно для задоволення логістичних потреб наших клієнтів.

We really appreciate the cooperation of all our customers and business partners and count on being able to fully meet the requirements of our clients in future.
Ми щиро цінуємо співпрацю зі всіма нашими клієнтами та партнерами по бізнесу та розраховуємо на те, що і в майбутньому ми зможемо повністю забезпечувати потреби своїх клієнтів.

Our experts interviewing all candidates, before they are presented to Client for consideration, and sort out the most applicable staff, that fully meets all the requirements of our Clients.
Наші експерти проводять інтерв'ю з усіма кандидатами перед тим, як вони надаються на розглядклієнту, а також відбирають найкращий персонал, що повністю відповідає всім вимогам наших клієнтів.

Constant leadership in the realization of unique projects, foreseeing future needs of the real estate market, providing the best price/quality ratio and meeting the requirements of our clients.
Постійне лідерство в реалізації унікальних будівельних проектів, передбачення майбутніх потреб ринку нерухомості, забезпечення найкращого співвідношення ціни та якості, та максимальне задоволення вимог своїх клієнтів.

Our specialists help to resolve the problems of fitting-out of laboratories with modern and hi-tech devices according to requirements of national and international standards, meeting all requirements of our clients.
Наші фахівці допомагають оснащувати лабораторії сучасним і високотехнологічним обладнанням відповідно до національних і міжнародних стандартів, задовольняючи всі вимоги наших клієнтів.