Що таке OUR DESIRES Українською - Українська переклад

• наші бажання
• наші потреби
• наших бажань
• нашим бажанням

Приклади вживання Our desires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who or what can fill our desires?
Що або хто задовольнить наші потреби?

Regardless of our desires, the world changes.
Незалежно від їхніх бажань, світ змінився.

Market not works on our desires.
Країна не будується за нашим бажанням.

Our desires and pleasures spring from society;
Наші потреби і втіхи породжуються суспільством;

That we should be moderate in our desires.
Ми маємо бути стриманими у своїх бажаннях.

Faith helps us transform our desires into the intended goal.
Саме вона допомагає нам перетворити свої бажання в намічену ціль.

People don't act according to our desires.
Закони Буття діють не залежно від наших бажань.

But regardless of our desires and opportunities, the world heats up.
Але незалежно від наших бажань і можливостей, світ нагрівається.

It works independently from our desires.
І це відбувається незалежно від нашого бажання.

Richness multiplies our desires, but also gives possibilities to satisfy them.
Багатство примножує наші потреби, але і дає можливість задовольняти їх.

Therefore it is necessary to clearly form our desires.
Необхідно чітко сформулювати своє бажання.

It does not open up our desires to the fullest.
Це не дає розкритися нашим бажанням повною мірою.

It would seem that these parameters do not depend on our desires.
Здавалося б, ці параметри не залежать від наших бажань.

Our“heart” is the seat of our desires and emotions.
Адже«бажання» є мірилом наших сподівань та емоцій.

Unfortunately, not always our opportunities coincide with our desires.
Але не завжди наші можливості збігаються з нашими бажаннями.

Reality does not always match our desires, but it is not a reason to give up on the dream.
Реальність не завжди відповідає нашим бажанням, але це не привід відмовлятися про мрії.

A signal that goals are not environmentally friendly- do not match our desires and personal abilities;
Сигнал що цілі неекологічних- не відповідають нашим бажанням і особистим можливостям;

Regardless of our desires, we are subordinatedLaws of the universe to the same extent as the entire surrounding world.
Незалежно від наших бажань ми підпорядковані законам Всесвіту в такій же мірі, як і весь навколишній світ.

This doesn't mean that we shouldn't strive to be better or that it's not worth fulfilling any of our desires.
Це не означає, що ми не повинні прагнути бути кращими або не варто виконувати жодне з наших бажань.

What do you think, is it possible to fulfill our desires with the help of meditation, concentration and so on?”.
Як ви вважаєте, чи можливо здійснити наші бажання за допомогою медитації, концентрації і т. п.?».

It can be demonstrated that in statistical mechanics there is a directivity of time and that it satisfies our desires.
Може здатися, що в статистичній механіці є спрямованість часу і що вона задовольняє нашим бажанням.

All other things, our powers, our desires, our food, are really necessary for the existence in the first instance.
Усе інше- наші сили, наші бажання, наші харчі- потрібне нам насамперед для існування.

But, for example, natural or social Qi virtually not subject to our will, they exist and operate independently of our desires.
Але, наприклад, природна або громадська ци практично не підвладні нашій волі, вони існують і діють незалежно від наших бажань.

It's this phenomenon in which our unconscious motivations, our desires and fears, shape the way we interpret information.
Це феномен, коли наші несвідомі мотиви, наші бажання і страхи формують спосіб, у який ми інтерпретуємо інформацію.

Our behavior, our desires, in any case, leak, become apparent and displayed on our customers and sales.
Наша поведінка, наші бажання, в будь-якому випадку, просочуються, стають очевидними і відображаються на наших клієнтах та продажах.

It is important to remember that God wants to give us the desires of our heart, but that is only possible if our desires match His.
Важливо пам'ятати, що Бог прагне дати нам за бажанням нашого серця, але це можливо лише тоді, коли наші бажання збігаються з Його бажаннями..

What determines us, our desires, thoughts and feelings, our relationship with the surroundings and the world, and, ultimately, our future?
Що визначає нас, наші бажання, думки чи почуття, наші стосунки з оточенням та світом, зрештою, наше майбутнє?

As you can see, nothing new and unusual, but not always our desires and opportunities allow us to observe these simple, but such important for health realities.
Як бачите, нічого нового і незвичайного, але не завжди наші бажання і можливості дозволяють виконувати ці прості, але такі важливі для здоров'я, реалії.

Regardless of our desires and plans, the world puts us conditions that require to significantly review our attitude to the generation and consumption of energy resources.
Незалежно від наших бажань і планів світ ставить нам умови, які вимагають від нас істотного перегляду нашого ставлення до генерації і споживання енергоресурсів.