Приклади вживання Our desire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything depends on our desire!
Все залежить від нашого бажання!"!It all depends on our desire, creativity and imagination.
Все залежить від нашого бажання, творчого начала і фантазії.However it does not depend only on our desire.
Our desire is to return to the primary unity”: His Beatitude Lubomyr.
Things happen irrespective of our desire.
Люди також перекладають
The popularity of United World lies in our desire to listen to students and offer flexible courses at an affordable price.
Популярність"United World" полягає в нашому бажанні слухати студентів і пропонувати гнучкі курси за доступною ціною.Any business, large or small, begins with our desire.
Будь-яка справа, велике або маленьке, починається з нашого бажання.This we gladly granted, assuring him of our desire for all the criticism possible.
Ми на це радо погодились, запевняючи його в нашому бажанні прийняти всі можливі критичні зауваження.It is carried out at our desire and doesn't mean that we are somehow connected with sales of operators of WebMoney system.
Вона здійснюється за нашим бажанням, і не означає, що ми будь-яким чином зв'язані з продажами операторів системи WebMoney.Fair price, which is based on our desire to honestly sell.
Справедливу ціну, яка грунтується на нашому бажанні чесно продавати.We have never hidden our desire for Polish oil companies to finally have access to sources of commodities.".
Ми ніколи не приховували нашого бажання домогтися для польських нафтових компаній доступу до джерел сировини,"-- повідомив Цімошевіч.Scientists claim, that it happens due to our desire for comfort.
Вчені кажуть, що це відбувається завдяки нашому прагненню до комфорту.It is performed at our desire and doesn't mean that we are somehow connected with sales of operators of the Web Money system.
Вона здійснюється за нашим бажанням і не означає, що ми якимось чином пов'язані з продажами операторів системи WebMoney.Phalcon is evolving on a daily basis, through our desire to make it better.
Phalcon розвивається щодня, завдяки нашим бажанням зробити його краще.We have never hidden our desire for Polish oil companies to finally have access to sources of commodities," he told a Polish News Agency.
Ми ніколи не приховували нашого бажання домогтися для польських нафтових компаній доступу до джерел сировини,"-- повідомив Цімошевіч.Not even the suffocatingheat of the month of July has taken away our desire for sweet.
Навіть задушлива спека місяця липня не забрала нашого бажання солодкого.Putin wanted to punish us Ukrainians for our desire for freedom, for our European choice, for our ability to fight.
Путін хотів покарати нас- українців- за наше прагнення до свободи, за Our desire for knowledge, driven by our need for food, mates, and survival, as well as an inherent and adaptive curiosity.
Наше прагнення до знань, який рухається Practically in any situation we have, sometimes regardless of our desire, to communicate with someone.
Практично в будь-якій ситуації нам доводиться, часом незалежно від нашого бажання, з кимось спілкуватися.Naturally, our desire is to be the first, but when it is too expensive or not quite profitable for the company, we prefer quality to quantity.
Природно, наше прагнення бути першими, але коли це занадто дорого або не зовсім вигідно компанії, то ми віддаємо перевагу більше якості, ніж кількості.The new positioning of the DIM group is based on our desire to create a space where people want to live.
Нове позиціонування DIM group ґрунтується на нашому прагненні створювати простори, в яких люди хотіли б жити.Our desire is to demonstrate the most advanced and high-tech Ukrainian designs, ideas and projects for improving the innovative and investment image of Ukraine.".
Наше прагнення- продемонструвати найсучасніші та високотехнологічні українські розробки, ідеї, проекти задля покращення інноваційного, інвестиційного іміджу України”.The sample is limited by men and that is dictated by our desire to obtain significant data with minimum expenses.
Вибірка була обмежена чоловіками, що продиктовано нашим бажанням одержати значимі дані з мінімальними витратами.It all started with our desire to listen to our favorite artists live in Ukraine and in 2018 it gathered about 2000 fans of multicultural art on two stages under the same sky.
Воно почалось з нашого бажання послухати улюблених артистів наживо в Україні, а вже у 2018 ми зібрали близько 2000 однодумців-шанувальників мультикультурної творчості.He invites us to enter into this identification, to be united with him in our desire to be one body, one spirit with him.
Він запрошує нас ввійти в його особистість, об'єднатися з ним в нашому бажанні бути одним тілом, одним духом.The government's unity and decisiveness regarding this matter demonstrate our desire to draw attention to increasingly frequent violations of international law in Russia," Mikser said.
Єдність і рішучість уряду з цього питання засвідчує наше прагнення привернути увагу до зростаючих порушень міжнародного права в Росії",- сказав Міксер.Let us note that this question arises not only from commodity abundance, but also from our desire to adhere to the rules of interior design.
Зауважимо, що питання це виникає не тільки від товарного достатку, а й від нашого прагнення дотримуватися правил інтер'єрного дизайну.The visit… is a strongindication of the strategic importance of the EU-Turkey relationship and our desire to step up engagement," Mogherini said in a statement.
Цей візит-яскраве свідчення стратегічної важливості європейсько-турецьких відносин і нашого прагнення до розширення участі",- заявила Могеріні.The Riksdag's ratification of the Association Agreementis an expression of Sweden's long-term support and our desire to deepen relations with Ukraine in all areas.
Ратифікація парламентом Угоди про асоціацію-це прояв довгострокової підтримки Швеції та нашого бажання поглибити всебічні відносини з Україною.
