Що таке OUR ASPIRATION Українською - Українська переклад

• наше прагнення
• до нашого бажання

Приклади вживання Our aspiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's about our aspirations.
Йдеться про наших прагнень.

These matters, which will ruin Ukrainian democracy, do not correspond to our aspirations.
Це речі, які руйнують українську демократію, не відповідають нашим прагненням.

We are bold in our aspirations.
Ми рішучі у своїх прагненнях.

Our aspiration is that the bilateral agreement[with Spain] can be signed off the same time as the general agreement,” he said.
Наше прагнення полягає в тому, що двостороння угода може бути підписана одночасно з основною угодою",- сказав він.

We are sure that all our aspirations will come to realization.
Ми абсолютно впевнені, що всі наші побажання збудуться.

We begin from ourselves and appeal to everyone who shares our aspiration to join us.
Ми починаємо із себе і закликаємо приєднатися всіх, хто поділяє наші устремління.

Please keep in mind that despite our aspiration, inaccuracies and language mistakes may be allowed.
Пам'ятайте, що, незважаючи на наше прагнення, можуть бути допущені неточності та мовні помилки.

Our aspiration is that our students graduate and join us as fast as possible as young colleagues with the sufficient scientific and professional assets.
Наше прагнення в тому, що наші студенти закінчать навчання і приєднатися до нас якомога швидше, як молодих колег з достатніми науковими і професійними активами.

From now on, America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears.”.
З цього моменту, Америка буде спиратись на наші сподівання, а не нітитись під вагою наших страхів.

Our wish, our dream and our aspiration is to see a free and independent Ukraine in the family of free nations," he said.
Наше бажання, наша мрія, наше прагнення- бачити вільну та незалежну Україну в сім'ї вільних народів“,- сказав він.

From now on America will be empowered by our aspirations, not burdened by our fears.
З сьогоднішнього дня Америка буде міцніти завдяки нашим устремлінням, а не слабшати від наших страхів.

BLANCHE furniture embodies our aspiration to harmony with the surrounding world as we use natural materials like wood, leather and textile for its production.
Меблі BLANCHE втілюють наше прагнення до гармонії з навколишнім світом, адже для їхнього виготовлення ми використовуємо такі натуральні матеріали, як дерево, шкіра й текстиль.

It means uniting our soul, our body, our aspirations- our whole being.
Це означає поєднати нашу душу, наше тіло, наше прагнення- усе наше єство.

Our aspiration that all Tibetans be brought under a single autonomous administration is in keeping with the very objective of the principle of national regional autonomy.
Ми прагнемо до того, щоб весь Тибет знаходився під управлінням єдиної адміністрації автономної області, що відповідало б самому принципу національної регіональної автономії.

Kwasniewski said at the opening of the forum YES, Our aspiration an independent Ukraine in the family of free Nations.
Кваснєвський на відкритті форуму YES: Наше прагнення- незалежна Україна в сім'ї вільних народів.

Our aspiration with these technologies is to bring a new pathogen from gene sequence to clinical testing in 16 weeks- which is significantly shorter than where we are now.".
Наше прагнення полягає в тому, щоб вивести новий патоген з послідовності генів для клінічного тестування через 16 тижнів, що значно коротше, ніж зараз»,- йдеться в повідомленні.

Kwasniewski said at the opening of the forum YES, Our aspiration an independent Ukraine in the family of free Nations.
Кваснєвський на відкритті форуму YES: Наше прагнення- незалежна Україна в сім'ї вільних народів События на ТК Украина.

Our aspiration- a reliable protection of our customers from the complexities of economic and legal nature in the contemporary economy, both in Ukraine and abroad.
Наше прагнення- це надійний захист наших замовників від складнощів економіко-правового характеру в сучасних умовах господарювання, як на території Україні, так і за її межами.

We don't aim to be perfect, but genuine in our aspiration to help every member of our team write their own success story.
Ми не прагнемо досконалості, ми прагнемо щирості у нашому бажанні допомогти кожному члену нашої команди написати власну історію успіху.

Death is nothing but sleeping for a few months in order to develop another term of bodily encagement, which we are awarded by the law of nature according to our aspiration.
Смерть- не що інше, як сон, що триває кілька місяців, протягом яких готуються умови для відбування нами чергового терміну ув'язнення в новому матеріальному тілі, яке природа надає нам відповідно до наших бажань.

Our brand,'Agetis', means'Leader' in the ancient Greek Doric dialect and succinctly embodies our aspiration to become a leading nutritional supplement brand globally.
Наш бренд«Аджетіс», що в перекладі з древньогрецького доричного діалекту означає«Лідер», і уособлює наше прагнення стати провідним світовим брендом харчових добавок.

Our aspiration towards independence determines our approach to the Communist Party of the Soviet Union,” said the resolution of the First All-Union Miners' Convention held in Donetsk on June 11-15, 1990.
Наше прагнення до незалежності визначає й наше ставлення до КПРС»- ішлося в резолюції Першого всесоюзного шахтарського з'їзду, що проходив 11- 15 червня 1990 року в Донецьку.

I am proud that our team contributes to this great business and I hope to see you among those who share our aspiration for peace and mutual understanding all over the world!
Я пишаюся, що наша команда вносить свій вклад у цю велику справу і сподіваюся бачити вас серед тих, хто розділяє наше прагнення миру і взаєморозуміння у всьому світі!

The nature of the Alliance's relations with Russia and our aspiration for partnership will be contingent on our seeing a clear, constructive change in Russia's actions which demonstrates compliance with international law and its international obligations and responsibilities.
Характер відносин Альянсу з Росією і наше прагнення до партнерства залежатиме від нашого бачення чітких, конструктивних змін в діях Росії, які демонструють дотримання норм міжнародного права і своїх міжнародних зобов'язань.

Its development and further advancement of its thousand-year-long history fully depend on our joint efforts and energy, our unity and responsibility, our aspiration to do as much good as possible.
Її успішний економічний розвиток, продовження її тисячолітньої історії, повністю залежить від нашої спільної енергії і праці, від нашої єдності і відповідальності, від нашого прагнення зробити якомога більше корисного.

This vision is at the very core of our commitment to lead innovations in technology, products and solutions that inspire communities around the world to join our aspiration for creating a better world full of richer digital experiences.
Це бачення є основою нашого прагнення до лідерства у сфері інноваційних технологій, продуктів і рішень, які надихають спільноти всього світу приєднатися до нашого бажання створити кращий, сповнений цифровими технологіями світ.

This vision is at the very major of our commitment to lead innovations in technology, products and solutions that motivate communities all over the world to join our aspiration for making a wonderful world full of richer digital experiences.
Це бачення є основою нашого прагнення до лідерства у сфері інноваційних технологій, продуктів і рішень, які надихають спільноти всього світу приєднатися до нашого бажання створити кращий, сповнений цифровими технологіями світ.