Що таке НАШІ ПОБАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• our wishes

Приклади вживання Наші побажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі наші побажання і.
All our wishes and.

Наші побажання віддзеркалюють ці нобелівські бажання.
Our wishes mirror these nobel desires.

Усі наші побажання і.
About our wishes and.

Вони мають брати до уваги всі наші побажання.
They need to take all our needs into account.

Будь-які наші побажання вирішувалися моментально і не змушували себе чекати.
Any of our wishes were solved instantly.

Ми абсолютно впевнені, що всі наші побажання збудуться.
We are sure that all our aspirations will come to realization.

Якісно, демократично та швидко виконали усі наші побажання.
Qualitatively, democratic and quickly fulfilled all our wishes.

Дякую за швидке реагування та наші побажання в ході семінару.
Thank you for your quick response dealing with our needs during the workshop.

Наші побажання, щоб надати нашим клієнтам один-стоп оптимізованої повний пакет.
Our wishes are to provide our customers with one-stop optimized full pack of.

Ua за те, що витримали всі наші побажання, і пройшли цей шлях до кінця. Велике спасибі.
Ua for having withstood all our wishes and have passed this way to the end. Thank you so much.

Всі наші побажання були враховані, терміни дотримані і робота виконана на оцінку 5+.
All our wishes were taken into account, the deadlines were met and the work was done on a grade of 5+.

Приємно, що компанія врахувала всі наші побажання та прислухалася до наших пропозицій.
It's nice that the Modelled Decor took into account all our wishes and listened to all our proposals.

Крім того, ми раді, що система постійно покращується, враховуючи, у тому числі, і наші побажання.
In addition, we are glad that PersiaHR system is constantly improving taking into account among other things our wishes.

Наші побажання, щоб надати нашим клієнтам оптимізованої повний пакет рішення для виробництва двигунів.
Our wishes are to provide our customers with optimized full pack of solution to motor manufacturing.

Слід відзначити те, що нам було надано широкий вибір офісних приміщень та було враховано наші побажання щодо них.
It should be mentioned that we were given a wide choice of offices and was take into account our wishes to them.

Вічливий і професійний менеджер вислухав всі наші побажання, а також запропонував цікаве рішення для вітальні.
Vichlyvyy and professional manager listened to all our requests and offered an interesting solution for the living room.

Наші побажання прості, але щирі і світлі- нескінченного щастя, міцного здоров'я і безмежної удачі!
Our wishes are ordinary, however sincere and heartwarming- therefore, we wish you everlasting happiness, strong health and infinite fortune!

Інсайт” робитиме усе можливе, щоб наші побажання у кінцевій редакції протоколу були максимально враховані.
Insight" will do everything possible to ensure that our wishes in the final version of the protocol are taken into account as much as possible.

Але ненавмисно більшість із нас робить це ще важче для наших дітей, не ясно визначаючи наші побажання або перевагу.
But unintentionally most of us make it even harder for our children by not clearly defining our wishes or preferences.

До того ж вони врахували усі наші побажання і змогли донести до користувачів наше уявлення інформаційного банківського ресурсу.
Besides, they took into consideration all our wishes and could get our vision of information bank resource over the users.

Ми дуже дякуємо їм за професіоналізм та цікаві ідеї, за величезне терпіння, вміння слухати наші побажання, а потім втілювати їх в життя.
We thank them for their professionalism and interesting ideas, for their great patience, the ability to listen to our wishes, and then to embody them.

Величезний плюс- це наявність місцевих продуктів(прошутто, сир камамбер, брі, блучиз, вино), свіжий хліб, солодощі. Враховувалися наші побажання.
A huge plus is the availability of local products(prosciutto, cheese Camembert, brie, blokes, wine), fresh bread, sweets. Into account our wishes.

Співробітники компанії завжди швидко реагували на наші запити, та враховували наші побажання з приводу окремих вузькоспеціалізованих термінів та понять.
The company's team always responds quickly to our inquiries, and take into account our wishes for specific, highly specialized terms and concepts.

Скажіть будь ласка, які з наших побажань ви зможете реалізувати в інтер'єрі?
Please tell us which of our wishes you can implement in the interior?

В MagneticOne TV прислухались до всіх наших побажань.
In MagneticOne TV listened to all our requests.

Це наше побажання всім вам….
This is my wish for you all….

Це наше побажання всім вам….
This is my wish for all of you….

Наше побажання залишається в силі.
My wish remains on hold.

Всі співробітники працюють злагоджено і виконують замовлення з урахуванням всіх наших побажань і потреб.
All staff work harmoniously and fulfill orders, taking into account all our wishes and needs.

Наше побажання для вас в тому, щоб ви взяли цю нову свободу і спрямували її в шляхи, які допоможуть вашій планеті, вашому довкіллю і вам.
Our wish for you is that you take this new freedom and channel it in ways that help your planet, your environment and yourselves.