Що таке OUR WISH Українською - Українська переклад

• наше бажання
• ми бажаємо

Приклади вживання Our wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boost our wish to gain knowledge.
Гартуймо свою волю, здобуваймо знання.

The world does not conform to our wishes.
Країна не будується за нашим бажанням.

Hopefully our wish will come true.
Сподіваємося наше бажання здійсниться.

Our wish for you… that your life is abundant.
Ми бажаємо всім вам, щоб ваше життя було великим.

Basically, that was our idea and our wish.
Тобто, по суті, це наша думка і наше бажання.

We're so happy because our wish finally came true.
Тож зараз я щасливий через те, що нарешті наші сподівання справдилися.

Our wish is committed to build long term relationships with you.
Наше бажання прагне будувати довгострокові відносини з вами.

We are sincere in our wish to be closer to our clients!
Ми щирі у своєму бажанні бути ближче до наших клієнтів!

Our wish is to restore these calendars and introduce you to the highly accurate date keeper of the Agarthans.
Наше бажання- відновити ці календарі і представити вам надзвичайно точну дату охоронця Агартанців.

After the thirty-year commercial lease terminates, we should be able to extend the term at our wish.
Після закінчення строку договору про торговельну оренду ми повинні мати змогу продовжити термін його дії за нашим бажанням.

Our wish is for the Hungarian state to always be as strong as it is now, and to always develop at its current rate!
Ми бажаємо, щоб угорська держава завжди була в такій силі, так, і в такий же темп розвивалась, як і зараз!

He invites us to enter into this identification, to be united with him in our wish to be one body, one spirit with him.
Він запрошує нас ввійти в його особистість, об'єднатися з ним в нашому бажанні бути одним тілом, одним духом.

Our wish is to see all activity brought into public view, so that in future you know exactly where you stand.
Наше бажання полягає в тому, щоб побачити, як всі дії будуть відбуватися відкрито для громадськості, щоб надалі ви точно знали, де ви знаходитесь.

Thanks to our little ones' demanding natures and our wish to indulge them, there is usually no middle ground.
Завдяки вимогливих натур наших маленьких і нашого бажання потурати їх, там зазвичай немає середини.

Our wish for you is that you take this new freedom and channel it in ways that help your planet, your environment and yourselves.
Наше побажання для вас в тому, щоб ви взяли цю нову свободу і спрямували її в шляхи, які допоможуть вашій планеті, вашому довкіллю і вам.

The Pope invited Romans and pilgrims to participate to“express our wish to be a people united in the unity of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Запрошую римлян і паломників до участі в ній, щоб виразити наше бажання бути народом“з′єднаним в єдності Отця, і Сина, і Святого Духа” св.

Our wish, our dream and our aspiration is to see a free and independent Ukraine in the family of free nations," he said.
Наше бажання, наша мрія, наше прагнення- бачити вільну та незалежну Україну в сім'ї вільних народів“,- сказав він.

Fornari thought war and violence develop out of our“love need”: our wish to preserve and defend the sacred object to which we are attached, namely our early mother and our fusion with her.
Форнарі стверджував, що війна і насильство розвиваються на базі нашої«потреби в любові»: наше бажання зберігати і захищати священний об'єкт, до якого ми прив'язані, а саме до матері і наш зв'язок з нею.

Our wish today is holding local elections in the entire territory of Ukraine, including the certain areas of the Donetsk and Luhansk regions, in October 2020.
Наше бажання сьогодні провести місцеві вибори по всій Україні, включно з окремими районами Донецької та Луганської областей в жовтні 2020 року.

We are seeing the destruction and losses made to the Jews by enemies in other countries, so our wish is to see their trade and their profits grow and reassuring, we agree herewith to maintain the Tuesday as the fair day.
Ми бачимо руйнування та втрати, принесені євреям їх ворогами з інших країн, тому ми прагнемо побачити, як їхня торгівля та їхні прибутки зростають та убезпечуються, ми згодні з тим, щоб зберегти вівторок для ярмаркового дня.

This is not just our wish, but also a(pre) condition required to preserve and develop the steel sector in Slovenia,” the Company's representatives emphasize.
Це не тільки наше бажання, але і необхідна передумова збереження і розвитку сталеливарної галузі в Словенії»,- підкреслюють представники компанії».

The first years of independence provided their answer(on behalf of the first set of independent authorities): the basis of legitimacy of the state power is our ethno-national unity, our wish to affirm ourselves as a certain ethnocultural form of coexistence.
Перші роки незалежності дали(від імені першої незалежної влади) свою відповідь- основою леґітимності державної влади є наша етнонаціональна єдність, наше бажання утвердитися як певна етнокультурна форма співжиття.

Our wish today is holding local elections in the entire territory of Ukraine, including the certain areas of the Donetsk and Luhansk regions, in October 2020.
Наше бажання- провести місцеві вибори на всій території України, в тому числі в окремих районах Донецької і Луганської областей у жовтні 2020 року.

Outdoor summer evenings can convey, if it is our wish, the warm sophistication of POINT's outdoor design furniture with the new Paralel collection, a timeless and detail-rich design, designed to connect with people, to convey well-being and create indelible memories under the sun and the stars, which has nothing to envy in comfort to the interior furniture.
Літні вечори на відкритому повітрі можуть передати, якщо є наше бажання, теплу вишуканість меблів на відкритому повітрі POINT з новою колекцією Paralel, позачасовим і детальним насиченим дизайном, призначеним для зв'язку з людьми, для передачі добробуту і створити незмивні спогади під сонцем і зірками, яким немає чого заздрити в затишку інтер'єрних меблів.

Our wish today is holding local elections in the entire territory of Ukraine, including the certain areas of the Donetsk and Luhansk regions, in October 2020.
Наше бажання сьогодні- провести місцеві вибори по всій території України, включно з окремими районами Донецької і Луганської областей, у жовтні 2020 року.

Our wish, our dream, our will is to see one day sovereign, independent and free Ukraine as a part of free family of the nations of the world.».
Наше бажання, наша мрія, наша воля- побачити одного дня суверенну, незалежну і вільну Україну частиною вільної родини націй світу.».

Our wish and ability to teach and learn from each other as fast as possible helps us develop better and quicker solutions for our customers, wherever they are.
Наше бажання та здатність якомога швидше викласти та навчити один одного та розробляти кращі та швидші рішення для наших клієнтів, де б вони не були.

Our wish is that every national liberation movement represented here may be able to repeat in its own country, arms in hand, in unison with its people, the already legendary cry of Cuba:.
Ми бажаємо, щоб кожен національно-визвольний рух, представлений тут, зміг повторити у своїй країні із зброєю в руках, спільно зі своїми народами подвиги Куби, що вже стали лєґендою.

Our wish is to build a new ambitious partnership across trade and economic cooperation, law enforcement and criminal justice, foreign policy, security and defence,” added Borrell.
Ми хочемо побудувати нове амбітне партнерство в галузі торгово-економічного співробітництва, правоохоронної діяльності та кримінального судочинства, зовнішньої політики, безпеки і оборони",- підкреслив Боррель.

Our wish is that the Serbian Diaspora worldwide and the Serbs of the region look upon the diplomatic and consular missions of the Republic of Serbia as"their home" that they should turn to for assistance and solution of their problems in a foreign country, to obtain information about the mother country and realize their educational, cultural and other individual and group interests.
Наше бажання полягає в тому, щоб сербська діаспора у світі та серби в регіоні бачили в особі дипломатично-консульських представництв свій дім, до якого можна звернутися за допомогою у вирішення своїх проблем за кордоном, для отримання інформації про батьківщину та реалізації своїх освітніх, культурних та інших особистих або спільних інтересів.