Що таке СВОЄМУ БАЖАННІ Англійською - Англійська переклад

• their desire

Приклади вживання Своєму бажанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми щирі у своєму бажанні бути ближче до наших клієнтів!
We are sincere in our wish to be closer to our clients!

Якщо інвестор твердо вирішив на своєму бажанні інвестувати в.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in.

Інша людина при всьому своєму бажанні не знатиме точно, де зупинитися.
The other person, with all his desire, will not know exactly where to stop.

Щоб виходити на нові ринки, потрібно бути на 100% впевненим у своєму бажанні взяти великий шматок роботи».
To enter new markets, you should be hundred-percent sure in your desire to seize a great deal of work”.

Якщо інвестор твердо вирішив на своєму бажанні інвестувати в cryptocurrencies і вивчив весь спектр.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of.

У своєму бажанні очистити альпіністські відео, вони розробили інструменти, які іноді роблять неправильні судження.
In their desire to clean up the climbing videos, they have developed tools that sometimes make wrong judgments.

Бірмінгем постійно розвивається і розвивається у своєму бажанні стати провідним світовим університетом.
Birmingham is constantly developing and evolving in its desire to become a leading global university.

Михайло був наполегливим у своєму бажанні стати учасником програми Центру Соціалізації підлітків 15+«ДОДОМУ».
Mykhailo was persistent in his desire to become a member of the“DODOMU”Center for socialization of 15+ adolescents.

Бірмінгем постійно розвивається і розвивається у своєму бажанні стати провідним світовим університетом.
Birmingham is continuously establishing and evolving in its wish to come to be a major world college.

Варто сказати, що Ви в своєму бажанні помилуватися зірками в бікіні будете не одні, тому на цих пляжах завжди багатолюдно.
It should tell you in your desire to enjoy the stars in bikinis're not alone, because these beaches are always crowded.

Щоб виходити на нові ринки, потрібно бути на 100% впевненим у своєму бажанні взяти великий шматок роботи зверху та підготувати команду.
To enter new markets, you should be hundred-percent sure in your desire to seize a great deal of extra work and prepare a team.

Сталін і Гітлер були єдині в своєму бажанні зруйнувати колишній світовий порядок, створивши інший, на свій розсуд.
Stalin and Hitler were unanimous in their desire destroy the old world order, creating another, at their discretion.

Як ви думаєте, що вона просто шукає гроші або може бути, що вона щира у своєму бажанні знайти кохання всього її життя… як і ви.
Do you think that she is just looking for money or could it be that she is sincere in her desire to find the love of her life… just like you.

За відсутності бюджету співробітники, при всьому своєму бажанні працювати злагоджено, можуть відхилятися від плану робіт, наміченого керівництвом.
In the absence of a budget, with all their desire to work together, employees may veer from the work plan outlined by management.

Якщо ми витрачаємо більше грошей на пончики, ніж на розумні книги, це щось, та говорить про те, наскільки ми щирі у своєму бажанні досягти в житті чогось більшого.
If we are spending more money on donuts than we do on books, that suggests something about the sincerity of our desire for personal progress.

Після закінчення школи Карен, непохитна у своєму бажанні стати актрисою, перебралася до Лондона, де поступила в Гілфордсую школу акторської майстерності.
After graduation, Karen, adamant in her desire to become an actress, moved to London, where she entered Guilfordsuyu acting school.

У своєму бажанні назвати цього динозавра, поки хтось інший не встиг цього зробити, Марш не зрозумів, що апатозавр і бронтозавр, насправді були однією твариною.
Perhaps in his eagerness to name the dinosaur before someone else got the credit, Marsh didn't realize that Apatosaurus and Brontosaurus were, in fact, one and the same.

Чим більш наполегливі й спритні Ви будете у своєму бажанні випробувати нові способи взаємодії з дитиною, тим швидше Ви почнете говорити з ним однією мовою.
The more persistent and resourceful you in your desire to try out new ways of interacting with the child, the sooner you start talking to him in the same language.

На даний момент не буде ніяких інших коментарів, і вони з повагою просять вашого розуміння в своєму бажанні залишатися наодинці",- написав Айвон Мішель.
There will be no other comments for the moment, and they respectfully ask for your understanding in their desire to stay in private,"said Groupe Yvon Michel on Facebook and Twitter.

Якщо ви вже визначилися в своєму бажанні вивчити англійську мову, то тепер залишилося вибрати спосіб і метод вивчення цієї мови і стати носієм англійської мови.
If you have already decided in their desire to learn English, but now remains to choose the manner and method of studying the language and become a native English speech.

Таким чином конкуренція здійснює мотивуючу функцію: конкуруючі підприємства у своєму бажанні привабити клієнтуру намагаються знайти таке поєднання послуг, яке найкраще задовольняє потреби покупця.
The competition creates a motivating structure, competing entities in their desire to attract customers trying to find a combination of services that meets the needs of the buyer.

У своєму бажанні контролювати всі державні органи Зеленський дійшов навіть до пропозиції розпустити Центральну виборчу комісію, новий склад якої затвердили лише рік тому.
In his desire to control all public bodies Zelensky came even to the proposal to disband the Central electoral Commission, the new composition which was approved just a year ago.

Більше того, підкоряючи космос і досягаючи океанічних глибин у своєму бажанні знати більше, ми поступово змінюємо власний спосіб життя, як нам кажется, в кращу, комфортну сторону.
Moreover, conquering space and reaching the depths of the ocean in their desire to know more, we will gradually change their own way of life, as we kaout to be, the better, more comfortable way.

Ви вже впевнені в своєму бажанні приступити до вивчення англійської мови, але, поки ви ще не зовсім розумієте який метод, найбільш підходить до вашого життєвого ритму, здібностей і пристрастей.
You are already confident in his desire to begin to learn English, but while you're still not quite sure what method is most suited to you, to your rhythm of life, abilities and preferences.

Поведінка Росії на місцях посилає Туреччині сигнал про те, що вона«налаштована серйозно» у своєму бажанні лишити всю територію Сирії під сирійським суверенітетом, навіть ціною військової конфронтації з турецькою армією».
The Russian move on the ground signals to Turkey that Russia is“serious” in its desire to leave the entire territory of Syria under Syrian sovereignty, even at the cost of a military confrontation with the Turkish army.”.

Якщо інвестор твердо вирішив на своєму бажанні інвестувати в cryptocurrencies і вивчив весь спектр цікавих монет, прийшов час думати про структуру майбутнього інвестиційного портфеля.
If an investor has firmly decided on their desire to invest in cryptocurrencies and has studied the whole spectrum of interesting coins, it is time to think about the structure of the future investment portfolio.

У своєму бажанні долучитися до цього мистецтва він розробив концепцію вплетення в музичну фактуру голоси не співаючого людини, який читає текст, де смислове навантаження відчутно вище, ніж загальноприйняті тексти популярних пісень.
In their desire to join this art, he developed the concept into a musical texture of the voices of the singing person who reads the text, where the semantic load is much higher than the conventional texts of popular songs.

Символічним стало те, що як раз в той час з-за нестабільної ситуації в Україні більшість зарубіжних музичних гуртів і театральних колективів оголосили про скасування запланованих гастролей, тоді як«30 Секунд до Марса», навпаки- тільки утвердилися у своєму бажанні відвідати нашу країну і підтримати своїх українських фанів виступом у Києві.
Symbolic was also the fact that precisely at that time due to the unstable situation in Ukraine, the majority of foreign musical groups and theater groups announced the cancellation of the scheduled tour, while“30 Seconds to Mars" Vice versa- only confirmed in his desire to visit our country and to support their performance of Ukrainian fans in Kiev.

Під час консультацій розвинені країни-члени беруть до уваги особливі труднощі, що їх зазнають країни-члени, що розвиваються, під час розробки та виконання стандартів, технічних регламентів і процедур оцінки відповідності, і у своєму бажанні допомогти країнам-членам, що розвиваються, у їхніх зусиллях у цьому напрямі, розвинені країни-члени враховують особливі потреби останніх стосовно фінансування, торгівлі та розвитку.
During consultations, developed country Members shall bear in mind the special difficulties experienced by developing country Members in formulating and implementing standards and technical regulations and conformity assessment procedures, and in their desire to assist developing country Members with their efforts in this direction, developed country Members shall take account of the special needs of the former in regard to financing, trade and development.