Що таке СВОЄ ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their desire
• their commitment
• its pursuit
• their willingness

Приклади вживання Своє прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покажіть своє прагнення.
Show your intent.

КНДР має зробити вибір на користь закінчення самоізоляції і припинити своє прагнення до володіння ядерною зброї.
The DPRK must choose to stop isolating itself and stand down its pursuit of nuclear weapons.

Ви не можете замінити своє прагнення до спільності.
You can not replace your desire for togetherness.

IKEA підтверджує своє прагнення змінювати на краще повсякденне життя українців, пропонуючи доступні товари і рішення для дому.
IKEA confirms its desire to change the daily life of Ukrainians for the better by offering affordable products and solutions for home.

Починаючи з 2017 року, Україна декларує своє прагнення приєднатись до CRS стандарту.
Starting from 2017 Ukraine continuously declares its desire to join the CRS.

Країни підтвердили своє прагнення до довгострокової безпеки і стабільності в Афганістані і мирного процесу, який мають очолити і забезпечувати самі афганці.
Nations reaffirmed their commitment to Afghanistan's long-term security and stability, and to an Afghan-led and owned peace process.

За останні два роки він практично знищив своє прагнення повернути Росію в список великих держав.
In the last two years, he has all but ruined his aspiration to return Russia to the ranks of the great powers.

Держава Катар висловила своє прагнення зміцнити двосторонні відносини з Ісламською Республікою Іран у всіх галузях»,- повідомляє МЗС Катару.
The State of Qatar expressed its desire to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all areas,"Qatar Foreign Ministry reported.

Для багатьох молодих людей стиль хіпі- це просто можливість прикрити своє прагнення до розпусти і пристрасть до наркотиків.
For many young people, the style of hippies is just an opportunity to cover up their desire for lasciviousness and a passion for drugs.

Тому багато людей починають забувати своє прагнення до коїтусу, тому вам не доведеться мати справу з їх розчаруванням.
So many people begin to forget their desire for coitus, so you do not have to deal with their disappointment.

Це було надзвичайно важким іспитанням для України, коли українці продемонстрували свою європейскість, гідність, своє прагнення до свободи.
This was an extraordinarily difficult test for Ukraine, when Ukrainians demonstrated their Europeanness, their dignity, their desire for freedom.

Під час будь-якої бесіди з учителем виявіть своє прагнення зробити все можливе для того, щоб покращити шкільне життя дитини.
During any conversations with the teacher will Express our desire to do everything possible in order to improve the school life of the child.

Для того щоб підтвердити своє прагнення до високої якості продукції, підприємства Baldwin Filters пройшли сертифікацію згідно стандартам TS 16949 та ISO 9001.
To back up its commitment to quality, Baldwin Filters has achieved and maintains TS 16949 and ISO 9001 certifications in its facilities.

Команда президента Зеленського неодноразово підтверджувала своє прагнення ці домовленості виконати, до цього Україну закликають і західні партнери.
President Volodymyr Zelenskyy's team has repeatedly reaffirmed their commitment to fulfill these agreements, and Western partners are calling for Ukraine to do so.

Українці щоразу висловлювали своє прагнення до демократії та правової держави, свободи і доброго урядування- часто з європейським прапором у руках.
The Ukrainians have repeatedly expressed their desire for democracy and the rule of law, freedom and good governance‑ often while waving the European flag.

Березня 1939 р. українці здійснили ще один відчайдушний крок, проголосивши незалежність Карпатської України, знову засвідчивши своє прагнення до самостійного державного життя.
March 15, 1939 Ukrainian made a desperate step further, proclaiming independence of Carpatho-Ukraine, again signifying their commitment to independent political life.

Країни підтвердили своє прагнення до довгострокової безпеки і стабільності в Афганістані і мирного процесу, який мають очолити і забезпечувати самі афганці.
Ministers reiterated their commitment to long-term progress and stability in Afghanistan, and the need for the peace process to be Afghan-led, Afghan-owned and inclusive.

Під час Революції Гідності 2014 р. народ України висловив своє прагнення жити в сучасній, демократичній, європейській державі, вільній від корупції та іноземного контролю.
During the 2014 Revolution of Dignity, the Ukrainian people voiced their desire to live in a modern, democratic, European state, free from corruption and foreign control.

Сторони, які домовляються, підтверджують свою віру у мету і принципи Статуту ООН та своє прагнення жити у мирі з усіма народами та урядами.
The parties to this treaty reaffirm their faith in the purpose and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.

Адже головна мета компанії- допомогти людям реалізувати своє прагнення подорожувати, при цьому ми реалізуємо індивідуальний підхід з максимальною увагою до кожного клієнта.
The main goal of the company is to help people to implement their desire to travel, herewith we have individual approach to every client and pay special attention to everyone.

Виборці Європи висловили своє невдоволення нинішньою системою роботи Європейської Унії, в той час як народ України продемонстрував своє прагнення до асоціації з ЄС.
Europe's voters expressed their dissatisfaction with the way that the European Union currently functions, while Ukraine's people demonstrated their desire for association with the EU.

Ми не забуваємо про ту величезну ціну, яку український народ продовжує платити за своє прагнення самому вирішувати свою власну долю, незалежно від зовнішнього втручання».
We have not forgotten the heavy price the Ukrainian people continue to pay for their desire to decide their own future free from outside interference.”.

Зрештою, Великобританія була прихильна Україні з початку її незалежності у 1991 році з прем'єр-міністрами та міністрами закордонних справ, десятиліттями висловлюючи своє прагнення до процвітання України.
After all, Britain has been a supporter of Ukraine since her independence in 1991 with Prime Ministers and Foreign Secretaries throughout the decades voicing their desire for Ukrainian prosperity.

Своїми малюнками діти обох країн хотіли показати своє прагнення до миру, а також сприяти популяризації культури своєї батьківщини через творчість.
With their drawings children of both countries wanted to show their desire for peace, and promote popularization of culture of their homelands through creativity.

Договірні Сторони підтверджують свою віру в мету та принципи Статуту Організації Об'єднаних Націй і своє прагнення жити в мирі з усіма народами і всіма урядами.
The Parties to this Treaty reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations and their desire to live in peace with all peoples and all governments.

Європейський Банк Реконструкції та Розвитку(ЄБРР) підтвердив своє прагнення сприяти енергозбереженню в Україні за допомогою спеціальних програм з енергоефективності.
THE European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is continuing its drive to promote energy saving in Ukraine through specialised energy efficiency initiatives and bearing fruit.

Навчальні заклади, їх мережі та організації розуміють свою роль та відповідальність у цій справі і підтверджують своє прагнення відповідно до цього самоорганізуватися в межах автономії.
The institutions and their networks and organisations acknowledge their role and responsibility in this regard, and confirm their willingness to organise themselves accordingly within the framework of autonomy.

Це визнання тисяч людей, які своїми діями щоденно підтверджують своє прагнення кращого майбутнього»,- сказав Денис Бігус під час урочистого нагородження Капітолії.
This recognition of thousands of people, who with their actions are daily confirming their desire for the better future”, said Denys Bihus during the awarding ceremony.