Що таке ITS DESIRE Українською - Українська переклад

• своє прагнення
• своє бажання
• своєму прагненні
• своєму бажанні

Приклади вживання Its desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

I could feel its desire to connect with us.
Ми можемо розуміти його бажання з нами зустрітися.

Its desire is contrary to you, but you must rule over it.”.
І до тебе його пожадання, а ти мусиш над ним панувати”» Бут.

Starting from 2017 Ukraine continuously declares its desire to join the CRS.
Починаючи з 2017 року, Україна декларує своє прагнення приєднатись до CRS стандарту.

Museveni to deny Doha in its desire to create a military base in Uganda and“to limit Saudi influence”.
Мусевені відмовити Досі в її прагненні створити військову базу в Уганді і«обмежити саудівський вплив».

First, you have to ask a stone, wherever it wants to lie and follow its desire.
Спочатку треба запитати в каменю, де б він сам хотів лежати й слідувати його бажанню.

And Microsoft's did not hide its desire to make nice with America's Cold War enemy.
І Microsoft не приховувала свого бажання подружитися з ворогом Америки в Холодній війні.

It was part of a campaign to crush Ukraine's national identity and its desire for self-determination.".
То була складова частина кампанії на знищує національні ідентичності України і її прагнення до самовизначення".

It is memory, with its desire to correlate everything, makes the past and the future real, and thus creates true duration and time.
Саме пам'ять, зі своїм бажанням усі співвідносити, робить минуле і майбутнє реальним, і тим самим створює щиру тривалість і час.

Birmingham is constantly developing and evolving in its desire to become a leading global university.
Бірмінгем постійно розвивається і розвивається у своєму бажанні стати провідним світовим університетом.

IKEA confirms its desire to change the daily life of Ukrainians for the better by offering affordable products and solutions for home.
IKEA підтверджує своє прагнення змінювати на краще повсякденне життя українців, пропонуючи доступні товари і рішення для дому.

This day proclaimed the sovereign will of the Ukrainian people, marked its desire for freedom and independence.
Цей день проголосив суверенну волю українського народу, ознаменував його прагнення до свободи і незалежності.

Kerry supported Ukraine in its desire to be independent from Moscow, as a guarantee of preservation of democracy in Europe in the situation of V.
Керрі підтримали Україну у її прагненні бути незалежною від Москви, як запоруку збереження демократії в Європі в умовах переходу режиму В.

If more than 10 days have passed, and the pig does not react to the producer boar, its desire is stimulated artificially.
Якщо пройшло більше 10 днів, а свиня ніяк не реагує на кнура-плідника, її бажання стимулюють штучно.

To represent the Ukrainian American community and its desire to aid the Ukrainian nation before the governmental structures of the USA.
Представляти українсько-американську громаду і її бажання надавати допомогу Українській державі в урядових структурах США.

Finally, in its desire to build on the eternal and immutable objective laws of international cooperation political realism it has become, in essence, a hostage of his own approach.
Нарешті, у своєму прагненні спиратися на вічні і незмінні об'єктивні закони міжнародної взаємодії політичний реалізм став, по суті справи, заручником власного підходу.

Since then, twice, in 2004 and in 2013-14, Ukraine gave strong signals of its desire to integrate into Europe.
Відтоді Україна двічі- у 2004 і 2013- 14 роках- подавала потужні сигнали про своє прагнення інтеґруватися в Європу.

The State of Qatar expressed its desire to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all areas,"Qatar Foreign Ministry reported.
Держава Катар висловила своє прагнення зміцнити двосторонні відносини з Ісламською Республікою Іран у всіх галузях»,- повідомляє МЗС Катару.

And this is the easiest form of blackmail, with which Russia camouflages its desire to perform agreements reached by Ukraine.
І це найлегша форма шантажу, яким Росія камуфлює своє бажання виконати контракти, які дістались Україні.

But the modern style with its desire for practical, but the original minimalism, can be expressed in such structures of shower mini-rooms, located right in the hallway.
Але й сучасний стиль зі своїм прагненням до практичному, але оригінального мінімалізму може виражатися у таких конструкціях душових міні-кімнат, які розташовані прямо в коридорі.

In recent months, the Russian state has increasingly spoken in favor of bitcoin mining, expressing its desire to overtake China's dominance in the global mining industry.
В останні місяці російська держава все частіше висловлювалося на користь біткоін майнінгу, висловлюючи своє бажання обігнати панування Китаю в світовій майнінг промисловості.

He believes that society violates justice in its desire to control them, classifying their behavior as a"disease" and subjecting them to treatment in an attempt at social control.
Він вважає, що суспільство нарешті справедливість у своєму прагненні контролювати їх, класифікуючи їх поведінку як хворобу і піддаючи лікуванню в спробі соціального контролю.

In its desire to provide the best medicines in the Ukrainian market, Darnitsa constantly invests both in the development of its own production facilities and in the latest technologies.
У своєму прагненні надавати найкращі медикаментозні засоби на ринку України, Дарниця постійно інвестує як в розвиток власного виробництва, так і в новітні технології.

The Commission first announced the initiative last spring, citing its desire to expand institutional knowledge of blockchain and distributed ledger technologies.
Комісія першою виступила з ініціативою навесні, посилаючись на своє бажання розширити інституційні знання blockchain і розподілених технологій Головною книги.

Due to its desire to further strengthen the international position of the brand, Heineken has developed a scheme for the development of new markets using exports, licensing and equity participation.
Завдяки своєму прагненню далі зміцнювати міжнародні позиції марки Heineken розробив схему освоєння нових ринків, використовуючи експорт, ліцензування й пайову участь.

The diplomat noted that Sudan is enthusiastically expanding its desire for peace, solidarity, cooperation and constructive cooperation with humanity and international communities.
Дипломат зазначив, що Судан з ентузіазмом розширює свої прагнення миру, солідарності, взаємодії та конструктивної співпраці з людством та міжнародними співтовариствами.

Ukraine demonstrated its desire to maintain peace and security not only within its borders but also in the whole region, and its policies are easier to foresee and may be more in line with Turkey's national interests.
Україна продемонструвала своє прагнення підтримувати мир та безпеку не тільки в країні, а й у всьому реґіоні, її політика більш прогнозована і може в цілому відповідати національним інтересам Туреччини.

If the first factor is almost totally dependent on the owner of the site and its desire to improve, the effectiveness of search tools depends on the group of developers likesystems.
Якщо перший фактор практично повністю залежить від власника сайту і його прагнення до вдосконалення, то ефективність пошукових інструментів залежить від групи розробників подібнихсистем.

Official Washington has consistently proclaimed its desire to see Europe emerge as a single entity, powerful enough to share with America both the responsibilities and the burdens of global leadership.
Офіційний Вашингтон постійно проголошував своє бажання бачити Європу як єдине ціле, яке буде досить потужним, щоб поділяти з Америкою як відповідальність, так і тягар світового лідерства.

By linking the opening of the memorial to the 75th anniversary of the Volhynia Tragedy, the Ukrainian side unequivocally demonstrated its desire to speak about"Volhynia-43" in a wider context, going beyond the territory of Volhynia and extending the timeframe.
Та прив'язавши відкриття меморіалу до 75-ї річниці Волинської трагедії, українська сторона недвозначно показала своє прагнення вести мову про«Волинь-43» у ширшому контексті, виходячи за межі території Волині та розширюючи часові рамки.