Що таке СВОГО БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of his desire
• their wish

Приклади вживання Свого бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож, я дійшла до свого бажання.
And so I come to my wish.

А він не приховує свого бажання знищити Ізраїль.
Saddam has made no secret of his desire to destroy Israe.

Він повернувся в тіло проти свого бажання.
He came to the restaurant against his will.

Не як мету свого бажання.
Not by the object of your desire.

Він повернувся в тіло проти свого бажання.
He returned to work today, against my wishes.

Ленс: Ніколи не приховував свого бажання грати в Англії.
The German international has never hidden his desire to one day play in England.

Як ви думаєте, чи заслуговуєте ви виконання свого бажання?
Do you believe that you deserve to have your desire?

Буває так, що людина не може придушити свого бажання отримати наркотик.
It happens that one can not resist his desire to get the drug.

Навіть найскромніший і несміливий хлопець не зможе приховати свого бажання.
Even the most modest and timid man can not hide his desire.

Мені потрібні були пригоди, і я не міг позбутися свого бажання повернутися до Азії.
I needed adventure, and I couldn't shake my desire to get back to Asia.

І Microsoft не приховувала свого бажання подружитися з ворогом Америки в Холодній війні.
And Microsoft's did not hide its desire to make nice with America's Cold War enemy.

Він не поставив людську думку та навіть погрози вище свого бажання коритися Господу.
He didn't put the opinions and even the threats of men above his desire to obey the Lord.

Дональд Трамп не приховував свого бажання, щоб Джонсона переобрали, та надіслав йому теплі привітання.
Donald Trump made no secret of his wish to see Johnson re-elected and sent warm congratulations.

Втім, пересічні учасники організацій не приховують свого бажання перешкодити проведенню маршу рівності.
However, ordinary organizations members do not hide their desire to oppose the Equality March.

Він не приховував свого бажання відновити російську гегемонію на всіх теренах колишньої радянської імперії.
He made no secret of his desire to reassert Russian hegemony throughout the former Soviet Empire.

Щоб активізувати роботу будь-якого талісмана, необхідно вкласти в нього ментальну силу свого бажання.
To intensify the work of any mascot, needed to invest in his mental strength of his desire.

В даній ситуації батьки крім свого бажання передають дитині неправильну модель поведінки.
In this situation, parents, in addition to their desire, give their child an incorrect behavior pattern.

Таким чином коло замикається і ви ризикуєте отримати розлад харчової поведінки в результаті свого бажання схуднути.
Thus the circle is closed, and you run the risk of eating disorder as a result of their desire to lose weight.

Але навіть якщо Трамп доб'ється реалізації свого бажання, заборона на імпорт навряд чи матиме той ефект, якого він прагне.
But even if Trump gets his wish, an import ban is highly unlikely to have the effect he's looking for.

Берном, усі ці три стани особистості формуються в процесі спілкування і людина набуває їх незалежно від свого бажання.
Berne, all three states of personality take shape during communication, and a person gets them regardless of their wish.

Якщо ви будете довго обдумувати формулювання свого бажання, воно набуде розмиті контури і перестане діяти.
If you think for a long time about the formulation of your desire, it will acquire blurred outlines and will cease to act.

Строк дії цієї Угоди буде автоматично продовжений на наступні п'ятирічні періоди для тих Договірних Сторін, які не висловлять свого бажання не робити цього.
The duration of this Agreement shall be automatically extended for successive periods of five years among those Contracting Parties who do not express their wish not to do so.

Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічного ідеалу, отримують проблеми з самооцінкою і сексом.
People who are worried about the disparity of the level of their desire, get problems with self-esteem and sex.

Трамп не намагався приховати свого бажання повернути війська додому, сказавши, що їх відправили воювати проти"Ісламської держави", а тому їхня місія добігає кінця.
Trump has made no secret of his desire to bring the troops home, saying that they were sent to fight the Islamic State and that their mission has nearly been accomplished.

Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічному ідеалу, зіштовхуються з проблемами самооцінки та сексу.
People who are worried about the disparity of the level of their desire, get problems with self-esteem and sex.

Ми не збираємося підтверджувати справжність вкрадених документів, оприлюднених WikiLeaks і його засновником Джуліаном Ассанжем, який не приховує свого бажання зашкодити Гілларі Клінтон”,- прокоментував витік інформації прес-секретар Х. Клінтон Глен Кеплін.
We are not going to confirm the authenticity of stolen documents released by Julian Assange, who has made no secret of his desire to damage Hillary Clinton,” Clinton spokesman Glen Caplin said.

Люди, які переживають з приводу невідповідності рівня свого бажання міфічного ідеалу, отримують проблеми з самооцінкою і сексом.
People who are concerned about the discrepancy between the level of their desire and the mythical ideal, get problems with self-esteem and intercourse.

Вулиці тут носять назви знаків зодіаку і, щоб домогтися виконання свого бажання, треба знайти вулицю зі своїм знаком і доторкнутися до таблички.
The streets here are named after signs of the zodiac, and to achieve fulfillment of his desire, it is necessary to find a street with its sign and touch the plate with his image.

Він, зі свого боку, було, що факультет у вигляді натяку обличчя свого бажання і форму своєї мрії, без якого земля не знала б коханця і не шукач пригод.
He, on his side, had that faculty of beholding at a hint the face of his desire and the shape of his dream, without which the earth would know no lover and no adventurer.