Що таке ЇЇ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• her wish
• her desire
• her wishes
• her desires
• his will

Приклади вживання Її бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було її бажання».
That was his wish.”.

Чи можна задовольнити її бажання?
Can we satisfy their wishes?

Вгадати її бажання- безцінно!
Guessing her wishes: priceless!

Звичайно, я виконав її бажання.
Of course I honoured her wishes.

Незабаром її бажання було виконане.
His wish was fulfilled soon.

Її бажання виконуються й сьогодні.
Your wish will be fulfilled today.

І от нарешті її бажання здійснилося!
His wish finally came true!

Її бажання виконуються й сьогодні.
Your wish will get fulfilled today.

І от нарешті її бажання здійснилося!
Well, her wish finally came true!

Цілувати дитину проти її бажання.
Restraining a child against his will.

Її бажання, здається, здійснились.
Her wishes, it seems, have come true.

Лоскотати дитину проти її бажання.
Restraining a child against his will.

І от нарешті її бажання здійснилося!
And, finally, their wish became true!

І, звичайно, я виконав її бажання.
But of course I fullfilled his wishes.

На її бажання її навіть поховано.
At his request, he was buried.

Король пообіцяв виконати її бажання.
The Lord promised to fulfil his wish.

У 1962 році її бажання стало реальністю.
In 1982, his dream became a reality.

Її бажання вже майже виконане, шляхом принца.
Her wish is nearly granted in the form of a Prince.

Яке буває її бажання, така і воля;
As is his desire, such is his resolve;

Її бажання пізнавати світ не має кордонів.
His passion for discovering the World knows no limits.

Знов-таки- це не було моєю інтенцією, лише її бажання.
Again, it was not my intention, only her wish.

Розумієте, це- Її бажання, й Воно має пробудитися.
You see, it is Her desire which must be aroused.

Треба її слухати і виконувати всі її бажання!
I hope that you will listen to and fulfill their wishes!

Якщо наречена хоче щось особливе- її бажання для нас закон.
If the bride wants something special- her desire for us is the law.

Дівчина раптом розуміє, що її бажання, загадане зопалу, здійсниться.
The girl suddenly realizes that her wish, made in a haste, will come true.

Проте готові сказати, що повністю підтримуємо її бажання вступити до НАТО.
As I said, I mean, we fully respect their wish to join NATO.

Вона не сумнівалась, що її бажання здійсниться і витрати на весілля її сина будуть покриті незнайомцем.
Little did she know that her wish would be granted and her son's wedding costs would be covered.

Незалежно від часу її родина підтримувала її бажання стати художницею.
Regardless of the times, her family supported her desires to become an artist.

Її бажання досліджувати світ привів її витрачати час на життя, робота, навчання та подорожі по всій Північній Америці, Європі та Азії.
Her desire to explore the world has led her to spend time living, working, studying and traveling throughout North America, Europe and Asia.