Приклади вживання Його воля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, це його воля.
No, it is his will.Чоловіком керує його воля.
A man is ruled by his will.Його воля була незаперечною.
Цей купол- це його воля для нового раю.
This dome is his wish for a new Eden.По-третє- робити, бо це Його воля.
And thirdly to do it because it is his will.Його воля для нас є для нашого найвищого добра.
Якщо це була Його воля, як я могла сказати ні?
Сикхи вірять, що до створення світу був лише Бог та його воля(хукам).
На те була його воля, врятувати нас від каменів.
Сатана жадає душ, його апетит ненаситний і його воля невблаганна.
Satan craves souls, Отже, Його воля не є довільною, а Його заяви завжди є вірними.
Thus, His will is not arbitrary, and Цього разу я молився декілька місяців- і отримав від Бога підтвердження, що це Його воля.
So I Отож, народ, його дух і його воля діють на історичному коні.
It is thus the nation and Це тому, що Його Воля є еволюційною, що все життя усюди натискає вперед і вгору;
It is because His will is evolution that all life everywhere is pressing onward and upward;Ісус молився б до себе самого, і його воля мусила б бути волею Отця.
Jesus would have been praying to himself, and his will, out of necessity, would have been that of the Father's.Та не варто казати Йому, що робити, боми не маємо засобів дізнатись, якою є Його воля в справах у цілому.
But we may not tell Him what to do;for we have no means of knowing what is His will in matters in general.Ми будемо прагнути, щоб у нас виконувалася Його воля, а не щось інше, про що б ми намагалися Йому казати.
We shall desire that His will be done in us rather than anything that we could attempt to tell Him.Британський народ проголосував за вихід з Європейськог осоюзу, і його воля має бути виконана»,- сказав Камерон.
The British peoplehave voted to leave the European Union and their will must be respected,” Mr Cameron said.Його воля виявляється в Його Слові, Його любовному листі до нас, і ми маємо його знати!
His will is revealed in Я християнин і тому молився до Бога і просив- якщо на це є Його воля, то щоб Він влаштував це, вирішив.
I was walking home and I was praying to God asking if this was his will and if it was I would do it.Ісус наголосив, що в молитвах ми повинні просити, аби освячувалось Боже ім'я,прийшло Його Царство та здійснилась Його воля.
Jesus teaches us to pray first and foremost for God's name to be honored,Він спричинив існування Всесвіту і розумних створінь тасприяє тому, аби його воля і намір стали реальністю.
He caused the universe and intelligent beings to come into existence,and he continues to cause his will and purpose to become a reality.Розгляньте знання Бога як найцінніше знання, Його воля- найвищий авторитет, служіння Йому- покликання вашого життя.
Consider the knowledge of God as the most precious knowledge, His will- the highest authority, service to Him- your life's calling.Його воля до зосередження надзвичайна, і він може вирішувати дуже складні проблеми, скоротивши їх до простих, фундаментальних факторів.
His powers of concentration are extraordinary and he is able to penetrate complex problems and reduce them to a few simple, fundamental factors.Божа природа є незмінною та абсолютно доброю; отже, Його воля не є довільною, а Його заяви завжди є вірними.
God's nature is changeless and totally good, therefore his will isn't impulsive, and Винахідливий дух Георга Шеффлера і його воля до перемоги стали невід'ємною частиною корпоративної культури більш ніж в 35 заводах по всьому світу.
Georg Schaeffler's inventive spirit and his will to succeed have become a permanent part of corporate culture in more than 35 plants worldwide.Немає різниці, чи Його сила проявляється і чи Його воля виконується через ангелів чи через інші сили або чинники- не інакше було б з нами у виконанні наших прагнень.
Whether 
