Що таке HIS INTENTION Українською - Українська переклад

• про свій намір
• його метою
• його наміром
• його прагненням
• про свої наміри

Приклади вживання His intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

War is his intention.
Війна була їх метою.

His intention is our ruin.
Його метою є наше руйнування.

We know his intention.
Ми знаємо його наміри.

His intention was irrelevant.
Його воля була незаперечною.

I knew of his intention.
Я знав про його наміри.

His intention was to reform the Catholic Church.
Його метою було реформування католицької церкви.

So what could be his intention?
Отже, якими можуть бути його наміри?

His intention was to have the two films as sister films.
Його наміром було створити два споріднені фільми.

Only announced his intention to do so.
Тільки заявляє про своє бажання це зробити.

Each of the men would be judged according to his intention.
Людину будуть судити відповідно до її намірів.

I did not understand his intention towards me.
Я не міг зрозуміти його планів щодо до мене.

And His intention to heal, save and deliver can not be stopped!
І Його намір зціляти, рятувати і звільняти не може бути зупинено!

Then he realized that had been his intention.
Пізніше я дізнався, що це був його намір.

That may not be his intention, but that's what will happen.
Це може не бути його наміром, але так і буде відбуватися.

He will be judged according to his intention.
Людину будуть судити відповідно до її намірів.

His intention to withdraw troops from Syria was announced more than a year ago.
Про його намір вивести війська із Сирії було оголошено дещо раніше.

But Adam was firm in his intention to act in movies.
Але Адам був твердий у своєму намірі зніматися в кіно.

However, the atmosphere of the bureaucratic state soon compelled him to abandon his intention.
Однак атмосфера бюрократичної держави скоро змусила його відмовитися від свого наміру.

Sister Sentsov denied his intention to seek pardon.
Сестра Сенцова спростувала його намір просити про помилування.

His intention to invest$ 41 billion to modernize the nuclear arsenal may simply not be understood.
Його наміру пустити 41 млрд дол. на модернізацію ядерного арсеналу можуть просто не зрозуміти.

He is a political blogger and activist who had also announced his intention to run as president of Azerbaijan in 2013.
Заявник є політичним блогером та активістом, який у 2013 році також заявив про свої наміри балотуватися на посаду Президента.

Steinmeier announced his intention to conduct a constructive dialogue with the United States and Russia.
Штайнмайєр відмітив свої наміри проводити конструктивний діалог зі США та Росією.

His intention was to produce specific predictable ratios of gene combinations in offspring(based on Mendel's laws).
Мета його дослідів полягала в тому, щоб отримати конкретні передбачувані співвідношення комбінацій генів у потомства(грунтуючись на законах Менделя).

Shelyahovski told in Polish media about his intention to distribute this product in Polish schools, gymnasiums and lyceums.
Шеляговський заявив у польських ЗМІ про свої наміри розповсюджувати цей продукт в польських школах, гімназіях та ліцеях.

His intention was to make the building stand out as a corporate symbol among the modernist skyscrapers around it in Manhattan, and he succeeded;
Його намір полягав у тому, щоб будівля виділялася як корпоративний символ серед модерністських хмародерів навколо неї, і він цим досяг успіху;

During the rewarding, the boxer once again confirmed his intention to“get on the side of the monks” if radically minded people go to capture Lavra.
Під час нагородження боксер ще раз підтвердив свій намір"стати на бік ченців", якщо радикально налаштовані люди підуть захоплювати Лавру.

Poroshenko explained his intention by saying that after winning the election he wanted to take care“exclusively about the well-being of the people”.
Свій намір Порошенко пояснював тим, що після перемоги на виборах хоче піклуватися«виключно про добробут народу».

Yushchenko immediately declared his intention to pursue privatization, land reform, and a consolidation of bloated state finances.
Ющенко негайно оголосив про свої наміри продовжити приватизацію, земельну реформу та зміцнення державних фінансів.

In sharp contrast to his intention, he has provided a powerful demonstration of an intelligent designer at work.
У різкому контрасті з його наміром, він забезпечив потужну демонстрацію розумного дизайнера в роботі.

June 26, 1857 Shevchenko wrote in his diary of his intention to issue a series of satirical engravings titled"The Parable of the prodigal son":.
Червня 1857 р. Шевченко записав у щоденнику про свій задум видати в гравюрі серію сатиричних малюнків під назвою«Притча про блудного сина»:.