Що таке ЇХ МЕТОЮ Англійською - Англійська переклад

• their goal
• their aim
• their purpose
• their intention
• their duty

Приклади вживання Їх метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна була їх метою.
War is his intention.

Їх метою було знищити українство.
Their aim was to destroy Iraq.

Війна була їх метою.
War was their destiny.

Їх метою не є заробляння грошей.
Their aim is not to earn money.

Ви знаєте, що їх метою є?
Do you know what their objective is?

Їх метою не є заробляння грошей.
Their purpose isn't to make money.

Будівництво глибокої і міцного любовних відносин є їх метою.
Building a deep and lasting loving relationship is their goal.

Їх метою було скинути існуючий режим.
Their mission is to overthrow the existing order.

Вони безглузді, якщо тільки їх метою не було розорення французьких фермерів.
They are absurd, as long as their aim is not to make the French farmers bankrupts.

Їх метою було схилити місцеве населення на свою сторону.
His aim was to capture people to his side.

Іронія в тому, що більшість цих людей були тимчасовими, тому що їх метою було показати мені інший шлях, а потім звільнити мене.
And the irony is, most of these people were temporary because their duty was to show me a different way and then set me free.

Їх метою було сімейство токсинів, відомих як PLA2 білки.
Their target was a family of toxins known as PLA2 proteins.

Monsanto заперечує, що такий результат є їх метою, і терміново звернулася за дозволом на виробництво в Міністерство сільського господарства США.
Monsanto has denied that such a result is their goal, and urgently appealed for the production of a resolution in the US Department of Agriculture.

Їх метою є розвиток навичок гравців або для досягнення певної мети..
Their aim is to develop the players' skills or to achieve a specific goal.

За словами розробників програми, їх метою є об'єднання людей з однаковими інтересами з різних куточків світу всупереч мовною бар'єра.
According to the developers of the program, their goal is to unite people with the same interests from different parts of the world despite the language barrier.

Їх метою було забезпечити собі бажаний соціальний статус в старому світі.
Their intention was to ensure for themselves a desirable social status in the old world.

За словами авторів роботи, їх метою було зрозуміти, наскільки штучні тканини можуть бути схожі на живі і відпрацювати технології для їх друку.
According to the authors, their goal was to understand how artificial tissues may be similar to live and work technology for their printing.

Їх метою є мати найвідоміших екстрасенсів в країні в їх мережі.
Their aim is to have the most famous psychics in the country on their network.

У цих наметових містечках не ведеться жодної комерційної діяльності, їх метою є привернення уваги людей до суспільно значущих проблем та пропаганда поглядів мешканців цих містечок.
No commercial activity is carried out in these tent cities: their purpose is to draw attention to socially important issues and to publicize the views of their inhabitants.

Чи було їх метою покласти край громадянській війні і домогтися зміни режиму?
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?

Їх метою є розширення кордонів того, що можна досягти завдяки автономним польотам.
Their aim is to push the boundary of what can be achieved with autonomous flight.

Їх метою зазвичай є захист своєї зони вторгнення інших підрозділів організації.
Their aim is usually to defend against encroachment by other sub-units of the organization.

Їх метою було полегшити творчий вихід для деяких з найрозумніших людей в світі.
Their purpose was to facilitate a creative outlet for some of the smartest people in the world.

Їх метою було представлення анти-авторитарного активізму студентського повстання робочому класу.
Their intention was to introduce the anti-authoritarian activism of the student revolt into the factories.

Їх метою є забезпечити вас отримаєте професійну консультацію ясно, що відображає ваші особисті обставини.
Their aim is to ensure you receive clear professional advice that reflects your personal circumstances.

Їх метою є взяти контроль над Моїми улюбленим народом, євреями, які зараз знаходяться під загрозою з усіх боків.
Their intention is to take control of My beloved people, the Jews, who are under threat now on all sides.

Їх метою є забезпечити вас отримаєте професійну консультацію ясно, що відображає ваші особисті обставини.
Their aim is always to ensure you get clear specialist advice in which reflects your own personal circumstances.

Їх метою є залучення громади до покращення екологічного іміджу Яремчанського регіону Івано-Франківської області.
Their aim is to engage the community to improve environmental image of Yaremche region and Ivano-Frankivsk region.

Їх метою є зруйнувати сім'ю як інституцію, а потім морально і фізично ліквідувати дітей, а тим самим і всю майбутню генерацію.
Their aim is to eliminate the family as an institution and subsequently to morally and physically destroy children and hence the whole future generation.

Їх метою є навчити спілкуватися в сім'ях, не провокувати хворого на прийом алкогольних напоїв, ввести теплі, доброзичливі відносини по відношенню один до одного.
Their goal is to teach them to communicate in families, not to provoke a patient to drink alcohol, to introduce warm, benevolent relationships in relation to each other.