Що таке ЇХНЬОЮ МЕТОЮ Англійською - Англійська переклад

• their goal
• their purpose
• their aim
• their objective
• their intent
• their target

Приклади вживання Їхньою метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стала їхньою метою.
It became their purpose.

Що, власне, і є їхньою метою.
I mean, what's their purpose.

Стала їхньою метою.
It becomes their purpose.

Це ніколи не буває їхньою метою.
That's NEVER been their purpose.

Їхньою метою є підтримання безпеки на морі.
Our mission is to promote safety at sea.

Це ніколи не буває їхньою метою.
That can't ever be their purpose.

Якщо це було їхньою метою, то вони досягли того.
If that was their intent, they succeeded.

Їхньою метою є покращення умов життя бездомних людей.
Our target is to transform the lives of homeless.

Ніхто з них не дістався до Кюрасао, але це і не було їхньою метою.
None reached Curaçao, but that had not really been their intention.

Їхньою метою було побудувати двохклапанну систему доставки.
Their objective was to build a two-valve delivery system.

Він запропонував згрупувати законопроекти за їхньою метою та тематикою.
He proposed to group the bills according to their purpose and subject.

Їхньою метою було посіяти невдоволення і недовіру.
Their purpose was to sow discontent and mistrust in our elections.

Народилися 22 березня знають, що є їхньою метою, і впевнені в її якнайшвидшому досягненні.
Born March 22 know what their purpose is, and we are confident in her early achievement.

Їхньою метою було створити, в основному, європейську версію StopFake.
Their objective was to set up a European version of StopFake.

Ми досі не знаю, що є їхньою метою“,- сказав один американський чиновник оборони в розмові із The Daily Beast.
We still don't know what their intent is,” one U.S. defense official told The Daily Beast.

Їхньою метою є популяризація спорту серед широкого кола родини ІМВ.
Their goal is to promote sports among a wide circle of the IIR family.

Це було найбільше занепокоєння, оскільки їхньою метою було дослідити стан американських доріг, проїжджаючи по США.
This was most troubling because their goal was to explore the condition of American roads by driving across the U. S.

Їхньою метою є«поглинути світове багатство»(за словами Сесіла Родоса).
Their goal is"to absorb the world's wealth"(in the words of Cecil Rhodes.).

У більшості країн стверджують, що їхньою метою є також розвиток логічного мислення учнів та навичок вирішення проблем, що стануть у пригоді кожному учневі.
Most countries say their aim is also to develop students' logical thinking skills and problem-solving skills, which are beneficial to all students.

Їхньою метою була розробка надійного тесту на виявлення туберкульозу.
Their goal was the development of a reliable test for the identification of tuberculosis.

У будь-якому разі, їхньою метою було дати зрозуміти, що за мною існує постійний нагляд, аби я подумала двічі‒ з ким зустрічатися і про що писати.
Either way, their aim was to make feel I was being monitored to make me think twice about who I met and what I wrote.

Їхньою метою є захоплення еліти в інших країнах й утримання істини в заручниках.
Their goal is to capture the elite in other countries and hold the truth hostage.

Їхньою метою було здобуття національної незалежності і відновлення втраченої державності.
Their goal was to obtain national independence and restore the lost sovereignty.

Їхньою метою є зрозуміти мотивацію учасника та його відповідність позиції.
Their purpose is to understand the motivation of the participant and its relevance to the position.

Їхньою метою були пропаганда і поширення своїх ідей серед інших слов'янських народів.
Their purpose was propaganda and spread their ideas among other Slavic peoples.

Їхньою метою була таємна база, яка використовувалася елітними британськими і американськими силами.
Their target was a secret base of operations for elite American and British forces.

Їхньою метою було спровокувати проблему- сигналізувати, що вони є проб­лемою, яку вже не можна ігнорувати.
Their aim was to create a problem, to signal that they were a problem that could no longer be ignored.

Їхньою метою було продемонструвати вразливість комп"ютерної системи проекту, на який було виділено 6 мільярдів доларів.
Their goal was to demonstrate the vulnerability of computer systems project, which was allocated$ 6 billion.

Їхньою метою було остаточно поневолити Іран і перетворити його на плацдарм для збройної інтервенції проти радянської Росії.
Their goal was to finally enslave Iran and turn it into a base for armed intervention against Soviet Russia.

Їхньою метою є закріплення навичок самостійної і відповідальної роботи, поглиблення теоретичних знань, ознайомлення зі специфікою майбутньої спеціальності.
Their purpose is to reinforce the skills of independent and responsible work, to deepen theoretical knowledge, to get acquainted with the specific nature of the future speciality.