Що таке HER FATE Українською - Українська переклад

• її долю
• її доля

Приклади вживання Her fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her fate was tragic.
Її доля була трагічна.

After 1864 her fate is unknown.
Після 1862 року його доля невідома.

Her fate for this is punished.
Доля її за це покарала.

Irène's family did not know anything about her fate.
Родині Ірен нічого не відомо про її долю.

Her fate is"this is a tango of a white moth.".
Її доля-«це танго білого метелика».

Knowing that was her fate, how could we say no?
Якщо це була Його воля, як я могла сказати ні?

Her fate as of that story arc is yet to be revealed.
Її доля з тієї сюжетної арки досі не розкрита.

As for the queen herself, the data on her fate differ.
Що ж стосується самої цариці, то дані про її долю різняться.

She knew her fate was sealed as soon as she got caught.
Вона знала, що її долю було вирішено в ту секунду, як її схопили.

She helped Fidel, but later her fate was tragic.
Вона допомагала Фіделю у всіх справах, а згодом її доля склалася трагічно.

Her fate was to never see her city of birth again.
Її долею було ніколи більше не побачити місто, у якому вона народилася.

Earrings- alien mystery; daughter, her fate; dating for men.
Сережки- чужа таємниця; дочка, її доля; знайомство для чоловіка.

Her fate on arriving back in Saudi Arabia remains unknown.
Подальша її доля після повернення в Саудівську Аравію залишається невідомою.

The girl needs to make a choice that will forever decide her fate.
Дівчині необхідно зробити вибір, який назавжди вирішить її подальшу долю.

For the first time she understood her fate and put her hand to the dagger.
Вперше вона зрозуміла її долю і поклала руку на кинджал.

Lily never dreamed of a model career, but an incident decided her fate.
Лілі ніколи не мріяла про кар'єру моделі, проте її долю вирішив випадок.

He sees in her fate a special meaning, which is not noticed by fellow-villagers and relatives of Matryona.
Він бачить у її долі особливий сенс, якого не помічають односельці і родичі Мотрони.

The beautiful Andromeda was chained on a seaside rock and awaited her fate.
Красуня Андромеда була прикута ланцюгами до прибережної скелі й покірно чекала своєї долі.

She finally decides to accept her fate but declares she never will love anyone else than Ascanio.
Вона, нарешті, вирішує прийняти свою долю, але заявляє, що вона ніколи не полюбить нікого іншого, ніж Асканіо.

The state granted the lease and the prerogatives of the state authorities decide her fate.
Держава надала оренду, і в прерогативах державних органів вирішувати її подальшу долю.

But he would change her fate forever, and made to understand that it is on the border worlds….
Але саме йому судилося змінити її долю назавжди, і змусити зрозуміти, що вона знаходиться на кордоні світів….

Ukrainian-Polish War, the actual international isolation ZUNR negatively influenced her fate.
Українсько-польська війна, фактична міжнародна ізоляція ЗУНР негативно вплинули на її долю.

Her fate is sad: Vladimir was shot by security officers literally a few months after Vera herself died of the flu.
Доля її сумна: Володимира розстріляли чекісти буквально через кілька місяців після того, як померла від грипу сама Віра.

In addition, often, the daughter adopts and copies the maternal behavior and sometimes even repeats her fate.
Крім того, часто, дочка переймає і копіює материнське поведінку і іноді навіть повторює її долю.

Having supernatural powers, she has changed not only her fate, but the fate of those who were close to her..
Маючи надприродні здібності, вона змінила не тільки свою долю, але й долі тих, хто був поряд.

Shelby Richmond is an ordinary girl growing up on Long Island until one night, a horrible tragedy changes her fate.
Шелбі Річмонд була звичайною дівчиною з Лонг-Айленду, доки однієї зимової ночі жахлива трагедія не змінила її долю.

A Scorpio woman, from birth to the end of her life, realizes that her fate is a female part, although not the same as other women.
Жінка-Скорпіон від самого народження і до кінця життя розуміє, що її доля жіноча частка, хоча і не така як в інших жінок.

But where should he look for her, if in his dreams about the adopted daughter the Witcher sees far not what they tell him about her fate?
Однак де її шукати, якщо у снах про названу дочку відьмак бачить зовсім не те, що переповідають про її долю?

Natalia was born in Perm, Russia, and her fate was decided by the prestigious competition held by the Milan modeling agency, where she took second place.
Народилася Наталя в Пермі, а її долю вирішив престижний конкурс міланського модельного агентства, на якому вона зайняла друге місце.