Приклади вживання Її батька Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без згоди її батька.
Це був подарунок від її батька.
Без згоди її батька.
Without the consent of his brother.Зрештою чутки дійшли до її батька.
Обидва її батька мали змішане походження.
Both of her parents were
Люди також перекладають
Густав Адольф в цей час відвідав її батька.
Gussye was staying with her father at this time.Обидва її батька тяжіли до творчих професій.
Both of her parents were involved in the creative arts.Коли їй було чотири, розстріляли її батька.
Обидва її батька працювали на борошномельному заводі.
Both of her parents worked at a leather factory.Правда, примха була не її: це була умова її батька.
Actually it wasn't hers, it was her dad's.Її батька призвали в армію на початку війни.
His brother enlisted in the army at the start of the war.Так, у Анаід не залишилося жодної фотографії її батька.
Carlos didn't own any photographs of his father.Її батька звали Григорієм, а ім'я матері невідомо.
His father was Gruffo Boffin; Griffo's mother's name is not known.Вона народилася в квартирі над продуктовим магазином її батька.
Was born in parent's apartment above her dad's grocery store.При цьому обдаровували„царицю” і її батька дорогими подарунками.
Вона дізналася, що її обманюють заради того, щоб бути ближче до її батька.
Люсі була абсолютно впевнена в тому, що її батька давно немає в живих.
Burns had been sure for some time that his father was still alive.Ще будучи дитиною, вона помічала, що інші дітлахи можуть лякатися її батька.
Even as a child, she noticed other children would fear her dad.Обидва її батька були глухими і працювали з людьми позбавленими слуху і зі слабочуючими.
Both of her parents were deaf and worked with the deaf and hard-of-hearing.Волоссі принцеси Хемамалі яка індуїстської армії осаджувала королівство її батька.
The Hair of PrincessHemamali Who Fled the Hindu Armies Besieging Her Father 's Kingdom.Однак мало хто знає, що тисячі жидів, включаючи Анну та її батька Отто Франк,"пережили" Освенцім.
But few people know that thousands of Jews, including Anne and her father, Otto Frank,"survived" Auschwitz.Вона каже її батька, щоб"перестати брехати" і"будь ласка, припиніть експлуатувати мої стосунки з чоловіком".
She tells her father to“stop lying” and to“please stop exploiting my relationship with my husband.”.Наприклад, одна користувачка безмірно вдячна московському центру,де її батька лікували від раку передміхурової залози 3-4 стадії.
For example, one user is immensely grateful to the Moscow center,where her father was treated for prostate cancer in 3-4 stages.Сім'я її батька походить з Лідса(Західний Йоркшир), тоді як сім'я матері, Харрісони- з робітників і шахтарів з графства Дарем[9].
Her paternal family came from Leeds, West Yorkshire, while Також У неї є дві старші сестри, Маріель і Алана з боку її батька і п'ять зведених сестер від її вітчима, Девіда Фостера.
She has also two older siblings, Mariel and Alan from her dad's part and five step-sisters from Біографи вважають, що сімейство її батька теж було єврейським, але прийняло католицизм, щоб асимілюватися, хоча це не було підтверджено.
Biographers speculate that her paternal family were originally Jewish as well, but converted to Catholicism in order to assimilate, although this has not been confirmed.Також У неї є дві старші сестри, Маріель і Алана з боку її батька і п'ять зведених сестер від її вітчима, Девіда Фостера.
She also offers two older sisters, Mariel and Alan from her daddy's part and five step-sisters from Через її батька вона пов'язана з Hermano José Braamcamp de Almeida Castelo Branco, португальським дворянинином 19-го століття і політиком італійського походження.
Through her father she is related to Hermano José Braamcamp de Almeida Castelo Branco, a 19th-century Portuguese nobleman and politician of Italian descent.
