Що таке HER WISHES Українською - Українська переклад

• її бажання
• її побажання
• її бажанням

Приклади вживання Her wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guessing her wishes: priceless!
Вгадати її бажання- безцінно!

Of course I honoured her wishes.
Звичайно, я виконав її бажання.

Her wishes, it seems, have come true.
Її бажання, здається, здійснились.

Instead he tries to respect her wishes.
Натомість він хоче управляти своїм бажанням.

He always listened to her wishes, did not pressure her..
Він завжди прислухався до її бажанням, не тиснув на неї.

You're naming her in a way that violates her wishes.
Їй нав'язують і яка суперечить її бажанням.

One of her wishes was to play the role Grushenka from"The Brothers Karamazov" by Dostoevsky.
Одним з її бажань було зіграти роль Грушеньки з"Братів Карамазових" Достоєвського.

Yeah, I guess, but I still have to respect her wishes, you know.
Ну да… но я же должен уважать ее желания. Она же мама.

Following her wishes, Yang travels across the land, finally arriving at Chen Village in hopes of learning Tai Chi.
Підкорившись її бажанням, Ян відправляється у віддалене село Чень навчатися тайцзи.

A man can even disregard the lady, her wishes.
Чоловік може навіть байдуже ставиться до жінки, до її бажанням.

First check with the bride her wishes, perhaps she already had a plan of their own redemption.
Першим ділом дізнайтеся у нареченої її побажання, можливо у неї вже дозрів план власного викупу.

Accordingly, draw conclusions and act according to her wishes.
Відповідно, робити висновки і діяти відповідно до її бажанням.

According to her wishes, she was cremated and the ashes strewn off the coast of Florida near her residence.
Згідно її побажанням, вона була кремована, а прах розвіяний біля берегів Флориди, недалеко від місці її проживання.

The orphanage authorities forced her to marry the Saudi national against her wishes.
Релігійні власті Саудівської Аравії заборонили видавати жінок заміж проти їхнього бажання.

Additionally, her wishes for women to be equal to men being tempered by the gender roles of her era are still discussed in feminist texts and ideas to this day.
Крім того, її бажання, щоб жінки були нарівні з чоловіками, обговорюються у феміністичних текстах та ідеях донині.

To correctly buy baby clos for girls, consider all her wishes, preferences, tastes.
Для того щоб правильно купити дитячий одяг для дівчинки, необхідно враховувати всі її побажання, переваги, смаки.

On Rosie O'Donnell's TV show the actress frankly spoke about all her problems, suggesting that they were caused by psychological trauma suffered in early childhood, when she had to work as a model and actress against her wishes.
На TV-шоу Роузі о'доннелл артистка відверто розповіла про всі свої проблеми, висловивши припущення, що вони викликані психологічними травмами, отриманими в ранньому дитинстві, коли їй доводилося працювати моделлю і актрисою проти її бажання.

Men should learn to speak frankly with the chosen one, to recognize all her wishes and needs, so as not to twist all the hints in her head.
Чоловікам варто навчитися відверто розмовляти з обраницею, дізнаватися все її бажання і потреби, щоб не перекручувати в голові все натяки.

Therefore, every beautiful woman will be able to find her own stylist, who will be able to translate her wishes.
Тому кожна красуня зможе знайти свого стиліста, який зможе реалізувати її бажання.

The apostles buried the pure body of the Mother of God according to Her wishes in the Garden of Gethsemane where the body of Her parents and the righteous Joseph were buried.
Апостоли поховали пречисте тіло Богородиці, за Її Бажанням, в саду Гефсиманському. у печері, де покоїлися тіла її батьків і праведного Йосифа.

Before you start planning, it is recommended to consult with the future mistress of this space, and find out her wishes.
Перед початком планування, рекомендується проконсультуватися з майбутньою господинею цього простору, і з'ясувати її побажання.

I understand that I don't agree with my partner and at the same time I know that I have to accept her wishes, habits, and opinions above my desires, habits, and opinions.
Я усвідомлюю, що не згоден з дружиною, і в той же час я знаю, що зобов'язаний прийняти її бажання, її звичку, її погляд- вище за своє бажання, звичку, думку.

Although the Kyōgoku clan moved to Izumo-Matsue one year after Ohatsu's death, her grave remained undisturbed according to her wishes.
Хоча клан Кьоґоку переїхав в Ідзумо-Мацує через рік після смерті могила Охацу за її бажаннями залишилася непорушною.

Turning to the specific case at hand, we note that even after the mother had refused to comply with the access arrangements modified largely according to her wishes the Helsinki District Court, in March 1998, for the second time declined to order that the child be brought in person to meet the applicant.
Звернувшись до нашої конкретної справи, помічаємо, що навіть після того, як мати відмовилася виконати умови організації побачень, істотно змінені відповідно до її побажань, Гельсінський районний суд у березні 1998 року вдруге ухилився видати наказ про приведення дитини на зустріч із заявником.

He quickly gets used to changes in the environment, likes to bring joy to the woman, even to her detriment, asks her to tell her about her wishes.
Він швидко звикає до змін обстановки, любить доставляти жінці радість навіть на шкоду собі, просить її розповісти про свої бажання.

I call on the Chinese government to release Liu Xia from house arrest and allow her to depart China, according to her wishes,” he said.
Я закликаю китайський уряд звільнити вдову Лю Сяобо з-під домашнього арешту і дозволити їй виїхати з Китаю відповідно до її бажання», сказав він у заяві через кілька годин після смерті Лю Сяобо.

Intending that she might commit suicide with the assistance of her husband, the applicant's solicitor asked the Director of Public Prosecutions(DPP), in a letter dated 27 July 2001 written on her behalf, to give an undertaking not to prosecute the applicant's husband should he assist her to commit suicide in accordance with her wishes.
З огляду на бажання пані Прітті дістати таку допомогу від свого чоловіка, соліситор заявниці звернувся до генерального прокурора(ГП) з листом, датованим 27 липня 2001 року і написаним від її імені, в якому попросив надати ґарантії не притягати чоловіка заявниці до суду, якщо він, за її бажанням, допоможе їй вчинити самогубство.

Her wish is nearly granted in the form of a Prince.
Її бажання вже майже виконане, шляхом принца.

The girl suddenly realizes that her wish, made in a haste, will come true.
Дівчина раптом розуміє, що її бажання, загадане зопалу, здійсниться.

Well, her wish finally came true!
І от нарешті її бажання здійснилося!