Що таке СВОЄМУ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• your bank

Приклади вживання Своєму банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю інформацію Одержувачу слід уточнити у своєму банку.
This information the recipient should clarify in your bank.

Ви можете попередньо уточнити у своєму банку або в кредитній спілці.
You can pre-qualify yourself at your bank or at a credit union.

У компанії є доларові рахунки і їй необхідно конвертувати їх в євро в своєму банку.
Company has dollars on its account and it has to converting dollars into Euro in its bank.

Будь ласка, вкажіть своєму банку, що ви хочете обробити ваш платіж в канадських доларах CAD.
Please indicate to your bank that you want to process your payment in Canadian Dollars CAD.

У компанії є доларові рахунки і їй необхідно конвертувати їх в євро в своєму банку.
The company has dollars on its account, and it has to convert dollars into euros at its bank.

Але вони без затримок пред'являють своєму банку не лише чеки, але і банкнота банків, клієнтами яких вони самі не є.
But he deposits without delay with his own bank not only the checks but also the banknotes of banks of which he is not himself a client.

У компанії є доларові рахунки і їй необхідно конвертувати їх в євро в своєму банку.
The company has dollars on its account and it would have to convert them into euro in its bank.

Насправді я завжди налаштовувався у своєму банку, щоб, коли я хочу створити переказ в Інтернеті, мені надсилали TAN на мій мобільний номер.
Actually, I had always set up at my bank so that when I want to create an online transfer, I get the TAN sent to my mobile number.

Якщо ваші інвестиції заробляють 6% щорічно в середньому, ви отримуєте в шість разів більший прибуток, ніж утримувати його у своєму банку.
If your investments earn 6% annually on average, you're making six times the profit compared to keeping it at your bank.

У разі повернення або нездійснення прямого дебету Ви дозволяєте цим безвідклично своєму банку повідомити нам Ваше прізвище і ім'я й поточну адресу.
In case of return or dishonour of a direct debit, you hereby irrevocably authorise your bank to give us your name and current address.

Завжди доцільно вказувати своєму банку, щоб ви подорожували, щоб вони не блокували вашу картку, коли бачать плату в іншій країні, інакше вони можуть вважатись підозрілими.
It's always advisable to give your bank a heads up that you will be traveling so they don't block your card when they see charges in another country, which they may otherwise deem suspicious.

У разі повернення або нездійснення прямого дебету Ви дозволяєте цим безвідклично своєму банку повідомити нам Ваше прізвище і ім'я й поточну адресу.
In case of return or the nonpayment of a debit note, you do hereby irrevocably empower your bank to provide us with your name and current address details.

Імпортеру необхідно купувати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію покупкою валюти на торговому рахунку, а при настанні моменту реальної покупки валюти у своєму банку, закриває цю позицію.
Importer needs to buy foreign currency that is why he opens a position buying on a trading account in advance and when a moment of a currency purchase in his bank comes he closes the position.

А 2 2 ручна робота і опис про себе, що ви не відчуваєте, що ви пишете в 2 партію ще більше, і ви сидите в своєму банку коментарі, що ви розумієте, тупі.
And the 2 2 hand made and the description about yourself that you do not feel you write in the 2 the party even more and you sit in your bank comment that you understand blunt.

Імпортеру необхідно купувати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію покупкою валюти на торговому рахунку, а при настанні моменту реальної покупки валюти у своєму банку, закриває цю позицію.
Importer needs to buy foreign currency, that's why he opens a predetermined position by currency purchase on the trading account, and at the moment of real currency purchasing, he closes the position in its bank.

Ми повинні ще раз зазначити, що оскільки дебет суттєво такий самий, як і готівка, вам потрібно проконсультуватися у своєму банку, щоб переконатися, що у вас є захист від шахрайства, і будь-які транзакції, які ви не авторизуєте чи не хочете оскаржувати, будуть повернені вам.
We have to point out again that since debit is essentially the same as cash, you have to check with your bank to make sure you have anti-fraud protection, and any transactions you don't authorize or want to dispute will be refunded to you.

Експортеру необхідно продавати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію продажу валюти на торгівельному рахунку, а при настанні моменту реального продажу валюти у своєму банку- закриває цю позицію.
Exporter needs to sell foreign currency that is why he opens a position selling the currency on a trading account in advance and when a moment of a currency purchase in his bank comes he closes this position.

Покупець відкриває у своєму банку акредитив, вносить на спеціальний рахунок суму платежу, та доручає надіслати її постачальнику в його банку, але тільки після того, як постачальник надасть документи, що підтверджують факт відправлення товару.
The buyer opens a letter of credit at his bank, deposits the amount of the payment into a special account, and instructs him to send it to the supplier to his bank, but only after the supplier has provided documents confirming the fact of sending the goods.

Імпортеру необхідно купувати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію покупкою валюти на торговому рахунку, а при настанні моменту реальної покупки валюти у своєму банку, закриває цю позицію.
Importer needs to buy foreign currency, that is why he opens a predetermined position foreign currency purchase on the trading account, and at the moment of real currency purchase in his Bank, he closes this position.

Картка Coinbase дозволяє клієнтам у Великобританії та ЄС витрачати криптовалюти, такі як біткойн,«так само легко, як і гроші у своєму банку», і з огляду на відсутність успіху компаній у підтримці операцій з дебетовими картками Visa в минулому, її можна розглянути як позитивний крок до прийняття.
The Coinbase Card enables customers in the U.K. and the EU to spend cryptocurrencies like bitcoin“as effortlessly as the money in their bank,” and considering the lack of success of companies in maintaining Visa debit card operations in the past, it could be considered by investors as a positive step towards adoption.

Експортеру необхідно продавати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію продажем валюти на торговому рахунку, а при настанні моменту реального продажу валюти у своєму банку, закриває цю позицію.
Exporter, on the contrary, needs to sell the foreign currency, that's why he opens a predetermined position by currency selling on the trading account, and at the moment of real currency selling, he closes this position in its bank.

За додатковими відомостями звертайтеся до свого банку або емітента кредитної картки.
Refer to your bank or credit card issuer for more information.

Зверніться до свого банку, щоб:.
Depend on your bank to:.

Більше інформації отримаєте у свого банку.
You can get more information on it at your bank.

Зверніться до свого банку.
Go to your bank.

Ви можете отримати допомогу та поради від свого банку, якщо це необхідно.
These can be obtained from your bank if required.

Більше інформації отримаєте у свого банку.
You can request more information in your bank.

Оберіть свій банк.
Break up your bank.

Б домовляється про це зі своїм банком.
You should discuss this with your bank.