Що таке ВАШ БАНК Англійською - Англійська переклад

• your bank

Приклади вживання Ваш банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш банк надійний?
Is your bank safe?

Altbank- це Ваш банк у будь-якій точці світу.
Altbank is your bank worldwide.

Це особливо стосується таких сервісів, як ваш банк чи кредитна картка».
This is especially true for sites that have personal information like the site to your bank or credit card.”.

Телефон- це ваш банк, офіс та центр розваг.
Your phone is your bank, office, and arcade.

Якщо ваш банк не пропонує ці послуги, дивіться в іншому банку..
If your institution doesn't provide these services, look elsewhere.

Телефон- це ваш банк, офіс та центр розваг.
Your phone is your bank, your office, your entertainment center.

Зазвичай ваш банк(а терміни залежать тільки від нього) тримає їх в" замороженому"стані ще 3-20 днів.
Usually your Bank(and the period depend only on it) keeps them in"frozen" state for another 3-20 days.

Дайте їм дату вашого від'їзду і повернення, щоб ваш банк не буде ставити на утримання вашої дебетової карти.
Give them the date of your departure and your return so your bank won't put a hold on your debit card.

Це означає, що ваш банк попросить вас ідентифікувати себе завдяки коду.
It begins with asking you to enter an identifier code for your bank.

Традиційний бізнес потребує значних фінансових витрат, або з вашого власного ресурсів або частково фінансується ваш банк.
The traditional business requires considerable financial input, either from your own resources or part-funded by your bank.

Після того, як ваш банк чи емітент підтвердить вашу картку, натисніть Далі.
After your bank or issuer confirms your card, click“Next”.

Ніколи не натискайте на посилання в електронних листах, які пропонують вам ввести особисту інформацію, навіть якщо вам здається, що відправник- ваш банк.
Never click on links in emails that ask you to provide personal information, even if the sender appears to be your bank.

Незалежно від того, чи це ваш банк, фахівець, аптека чи навіть робоча обстановка, настійно закликайте їх до безпечного захисту своїх даних.
Regardless of whether it's your bank, specialist, drug store or even work environment, urge them to secure your Data adequately.

Оформивши платіжне доручення, ви можете звільнити себе від виснажливої необхідності платити по рахунках- ваш банк все зробить за вас, варто лише оформити відповідне платіжне доручення.
Having drawn a payment order you may save yourself the trouble of paying the bills, your bank will do it for you,- all you have to do is draw an appropriate payment order.

Цілком можливо, що ваш банк просить вас оплатити міжнародний переказ грошей- це прохання буде виходити безпосередньо від вашого банку і буде поза нашим контролем….
It is possible that your bank asks you to pay for the international transfer of money- this request will come directly from your bank, and will be out of our control….

В Android Pay ви можете й далі накопичувати милі або отримувати бонусні бали, а також користуватися всіма винагородами, перевагами та механізмами захисту, які пропонує ваш банк.
Whether you're racking up miles or earning points, you can continue to do just that with Android Pay. You will enjoy all the same rewards, benefits, and protections you're used to from your bank.

Ваш банк не може платити великий інтерес сьогодні, але ви можете очікувати, що ваша річна процентна прибутковість(APY) на ощадних рахунках і компакт-диски, щоб отримати більш привабливим.
Your bank might not pay much interest today, but you can expect your annual percentage yield(APY) on savings accounts and CDs to get more attractive.

Далі при кожній оплаті покупок або послуг в інтернет-магазинах, що беруть участь в програмі, Ваш банк запропонує Вам ввести цей секретний код, який Ви отримаєте на Ваш мобільний телефон, зареєстрований в банку..
Then, at each payment of purchases or services in the online stores participating in the program, your bank will offer you to enter this secret code, which you will receive on your mobile phone, registered in the bank..

Цілком можливо, що ваш банк просить вас оплатити міжнародний переказ грошей- це прохання буде виходити безпосередньо від вашого банку і буде поза нашим контролем.
It's possible you may be charged an international transaction fee by your bank if you're shopping outside Australia- this charge comes directly from your bank and is outside of our control.

Отож затверджена сума гранту- це чиста сума, яку ви отримуєте на руки- ані ваш банк не буде утримувати жодних податків, ані вам особисто не доведеться доплачувати податок за результатами податкового року. Чи проводиться якась перевірка перед виплатою гранту?
Therefore, the amount of grant approved for you will be the net amount you receive- neither your bank will withhold any personal income tax from this grant nor you would have to pay any extra tax at the end of fiscal year?

Якщо ваш банк надає послугу«Інтернет-банкінг», підключіться до неї, і ви зможете оперативно перевірити баланс і дізнатися про надходження коштів на ваш рахунок через інтернет.
If your Bank provides the service"Internet banking", connect to it, and you will be able to check the balance and learn about the flow of funds to your account via the Internet.

Будьте уважні у тому випадку, коли валюта Постачальника відрізняється від валюти Вашої картки, з вашого рахунку буде списана сума у валюті Постачальника, і Ваш банк може провести конвертацію у валюту вашого рахунку за своїм внутрішнім курсом.
Please be advised that when the currency of the Service Provider differs from the currency of your card, you will be charged in the currency of the Service Provider and your bank will make a conversion into the currency of your account at its internal rate.

Якщо Ваш Банк бажає розвивати картковий бізнес, ми готові запропонувати послуги спонсорства(поручительства) при одержанні членства в міжнародних платіжних системах, а також агентські угоди з еквайрингу.
If your Bank wishes to take part in development of card business, we are ready to offer our sponsorship(guarantee) services to get membership in international payment systems as well as cooperation within agent acquiring agreements.

Якщо пропозиції виражаються в місцевій валюті та оплачуються в іншій валюті міжнародною кредитною карткою, остаточна ціна у вашій валюті залежатиме від валютних курсів, податків і зборів, які застосовує ваш банк або емітент вашої міжнародної кредитної картки.
If offers are made in your local currency and are payable in another currency with an international credit card, final price in your currency will depend on the foreign exchange rates, taxes and fees applied by your bank or the issuer of your international credit card.

Ваш банк заощадження або заначку це кращий спосіб джерело фінансування для Вашого бізнесу, так як вам потрібно тільки йти в банківський зал, щоб отримати доступ до гроші, і вам не доведеться платити назад кому-небудь найближчим часом.
Your bank savings or nest egg is the best way to source funding for your business, since you only need to walk into the banking hall to access the money and you do not have to pay back to anyone anytime soon.

(e) У разі виявлення підозрілих дій у зв'язку з оплатою ми залишаємо за собою право тимчасово або остаточно припинити здійснення платежів за вашою кредиткою карткою та/або повідомити вас, ваш банк або іншу відповідну третю особу про такі нехарактерні дії та/або отримати додаткову інформацію.
(e) In the event of suspicious payment activity, we reserve the right to temporarily or permanently suspend payment via your credit card and/or contact you, your bank or any other relevant third party to report such unusual activity and/or obtain additional information.

Якщо ваш банк або компанія, яка видала кредитну картку, утримає цю суму внаслідок незаконного використання кредитної картки, що стався в результаті бронювання на нашій Платформі, ми виплатимо вам утриману суму в розмірі до 50 євро(або еквівалент у вашій місцевій валюті).
If your bank or credit card company withholds this amount due to the illegal use of a credit card that occurred as a result of a reservation on our Platform, we will reimburse you for the retained amount of up to 50 euros(or equivalent in your local currency).

Наприклад, якщо ви замовили ТОВ та банківський рахунок, а ваш банк відмовився відкрити рахунок, то єдиним засобом захисту GCS є повернення лише тієї частини плати, яку GCS вважає пов'язаною з банківським рахунком. відкриття, за вирахуванням витрат і часу, або надання іншої банківської опції.
For example if you ordered an LLC and a bank account and your bank of choice refused to open the account, the sole remedy is for GCS, at its option, to refund only that portion of the fee paid that GCS deems relates to the bank account opening, less costs and time incurred, or provide you with another banking option.

LDaily: Які інновації Ваш банк запровадив і планує впровадити в найближчому майбутньому, беручи до уваги швидкий розвиток цифрових технологій, інтернет-рішень і послуг, а також автоматизацію багатьох процесів, наприклад, онлайн-банкінг або самообслуговування для клієнтів?
LDaily: What innovations has your bank introduced and does it plan to introduce in the nearest future taking into consideration the rapid development of digital technologies, internet solutions and services, automation of many procedures, for example, online banking and self-service for customers?

Що відбувається тоді: ваш банк дає запит-ультиматум нашому банку, наш банк ініціює розслідування і запитує всі чеки і документи- протягом 30 днів максимум все розслідування завершиться, і якщо у вас списали гроші і не повернули назад- вони будуть повернуті, банки жорстко це контролюють і не допускають сумнівних операцій.
What happens if: your bank gives the request-ultimatum to our bank, our bank initiates an investigation and request all receipts and documents- within 30 days maximum all the investigation is complete, and if you have taken off the money and not brought back- they will be returned to the bank strictly this controls and prevent questionable operations.