Що таке НАШЕ ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• our commitment
• our desire
• our aspiration
• our pursuit
• our ambition
• our tendency
• our striving
• our yearning
• our quest

Приклади вживання Наше прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше прагнення було вмотивованим.
My goal was motivating.

Ніщо в цьому світі не спроможне задовольнити наше прагнення вічності.
Nothing in this world satisfies our longing.

Наше прагнення до краси буде також продовжувати.
Our search for beauty continues here also.

Психологи давно вивчають наше прагнення до оптимізму.
Psychologists have long documented our tendency to be optimistic.

Наше прагнення до досконалості виводить нас на нові рівні профессіоналізма.
Our pursuit of excellence leads us to new levels of professionalism.

На цьому шляху наше прагнення, наша воля або задовольняється, або стримується.
In this way, our lust, our will is either satisfied or restrained.

Ці символи показують обличчя, яке втілює наше прагнення поставити людей в центр Ігор.
These symbols reveal a face that embodies our ambition to put people at the heart of the Games.".

Наше прагнення до досконалості підтверджується більше ніж трьома тисячами нагород, які ми отримуємо щороку.
Our pursuit of perfection is proven by the 3000+ awards we receive annually.

Це було дуже важливим сигналом, що американський народ та його лідери підтримують наше прагнення свободи.
It was a very important signal that American people and their leaders support our striving for freedom.

Це наше прагнення до передових технологій та наше бажання відкрито сприймати повсякденне життя.
This is our desire for advanced technologies and our desire to perceive everyday life openly.

Кваснєвський на відкритті форуму YES: Наше прагнення- незалежна Україна в сім'ї вільних народів.
Kwasniewski said at the opening of the forum YES, Our aspiration an independent Ukraine in the family of free Nations.

Наше прагнення до самозречення ідеалів, таких як істинність і справедливість перетворює наше розуміння світу.
Our pursuit of self-set ideals such as truth and justice enriches our awareness of the world.

Путін хотів покарати нас- українців- за наше прагнення до свободи, за наш європейській вибір, за здатність боротися.
Putin wanted to punish us Ukrainians for our desire for freedom, for our European choice, for our ability to fight.

Наше прагнення до знань, який рухається нашої потреби в їжі, товаришів і виживання, а також вродженого і адаптивного цікавості.
Our desire for knowledge, driven by our need for food, mates, and survival, as well as an inherent and adaptive curiosity.

Наше бажання, наша мрія, наше прагнення- бачити вільну та незалежну Україну в сім'ї вільних народів“,- сказав він.
Our wish, our dream and our aspiration is to see a free and independent Ukraine in the family of free nations," he said.

Наше прагнення до перемоги повинен пережити так званий фізичний халіфат, і у викривлених ідей, якими керуються розрахована жорстокість ИГИЛ”.
Our commitment to win must outlast the so-called physical caliphate, and the warped ideas that guide the calculated cruelty of ISIS.”.

Єдність і рішучість уряду з цього питання засвідчує наше прагнення привернути увагу до зростаючих порушень міжнародного права в Росії",- сказав Міксер.
The government's unity and decisiveness regarding this matter demonstrate our desire to draw attention to increasingly frequent violations of international law in Russia," Mikser said.

Наше прагнення уникати будь-яких втрат змушує приймати дурні рішення і змінювати свою поведінку, щоб просто зберегти речі, якими ми вже володіємо.
Our tendency to avoid losses causes us to make silly decisions and change our behavior simply to keep the things we already own.”.

Меблі BLANCHE втілюють наше прагнення до гармонії з навколишнім світом, адже для їхнього виготовлення ми використовуємо такі натуральні матеріали, як дерево, шкіра й текстиль.
BLANCHE furniture embodies our aspiration to harmony with the surrounding world as we use natural materials like wood, leather and textile for its production.

Наше прагнення полягає в тому, щоб банк«Львів» став прикладом того, наскільки міцним та доброчесним може бути банк у такому складному ринковому середовищі.».
Our ambition is for Bank Lviv to be a reference example of what a solid, clean bank can look like in this difficult market environment.”.

Природно, наше прагнення бути першими, але коли це занадто дорого або не зовсім вигідно компанії, то ми віддаємо перевагу більше якості, ніж кількості.
Naturally, our desire is to be the first, but when it is too expensive or not quite profitable for the company, we prefer quality to quantity.

Наше прагнення забезпечити програму якості навчання привела до унікальної викладання і підтримки студентів систем, які виробляють безпрецедентні результати.
Our commitment to providing a quality training program has resulted in unique teaching and student support systems that produce unparalleled results.

Ця угода та наше прагнення допомагати гравцям у складних ситуаціях показують, як ми інтерпретуємо нашу роль як керівного органу світового футболу.
This agreement and our commitment to helping players in a difficult situation show how we interpret our role as world football's governing body.

Наше прагнення- на базі професійних знань і рівностороннього галузевого досвіду зробити бізнес наших партнерів більш зрозумілим і ефективним.
Our commitment is based on professional knowledge and equilateral industry experience to make our partners‘ business more clear and effective.

AEP відображає наше прагнення до успіху наших студентів, націлюючи, щоб навчити наших студентів в явному вигляді, що їм потрібно зробити, щоб максимально збільшити їх продуктивність.
AEP reflects our commitment to our students' success by aiming to teach our students explicitly what they need to do to maximize their performance…[-].

Наше прагнення- продемонструвати найсучасніші та високотехнологічні українські розробки, ідеї, проекти задля покращення інноваційного, інвестиційного іміджу України”.
Our desire is to demonstrate the most advanced and high-tech Ukrainian designs, ideas and projects for improving the innovative and investment image of Ukraine.".

Наше прагнення в тому, що наші студенти закінчать навчання і приєднатися до нас якомога швидше, як молодих колег з достатніми науковими і професійними активами.
Our aspiration is that our students graduate and join us as fast as possible as young colleagues with the sufficient scientific and professional assets.

Наше прагнення до диверсифікації="ty забезпечує перехресне заохочення ідей і методів, створення інновацій і синергії, і готує вас до складних викликів глобальних змін.
Our commitment to diversity ensures the cross-fertilization of ideas and methods, creating innovation and synergies, and preparing you for the complex challenges of the global changes.

Наше прагнення- бути безумовним світовим лідером у наданні доступу до вакцин, вироблених завдяки нашим інноваціям, знанням, етиці та відданості захисту життя дітей і дорослих.
Our ambition is to be the undisputed leader for vaccines, known for our innovation, expertise, ethics and dedication to protecting the lives of children and adults.